“正欲从容陪杖屦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正欲从容陪杖屦”出自哪首诗？
答案： “正欲从容陪杖屦”出自： 宋代 吴芾的 《挽五兄知府二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng yù cóng róng péi zhàng jù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“正欲从容陪杖屦”的上一句是什么？
答案：
“正欲从容陪杖屦”的上一句是： 方喜同时得退休 , 诗句拼音为： fāng xǐ tóng shí dé tuì xiū
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“正欲从容陪杖屦”的下一句是什么？
答案： “正欲从容陪杖屦”的下一句是： 从兹萧散老林丘 , 诗句拼音为： cóng zī xiāo sàn lǎo lín qiū ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“正欲从容陪杖屦”全诗
挽五兄知府二首 其一 (wǎn wǔ xiōng zhī fǔ èr shǒu qí yī)
平生臭味最相投，方喜同时得退休。
正欲从容陪杖屦，从兹萧散老林丘。
高标岂料成千古，遗爱空嗟满一州。
兄弟凋零复无继，故山谁与我同游。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“正欲从容陪杖屦”繁体原文
挽五兄知府二首 其一
平生臭味最相投，方喜同時得退休。
正欲從容陪杖屨，從茲蕭散老林丘。
高標豈料成千古，遺愛空嗟滿一州。
兄弟凋零復無繼，故山誰與我同遊。
“正欲从容陪杖屦”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平生臭味最相投，方喜同时得退休。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
正欲从容陪杖屦，从兹萧散老林丘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高标岂料成千古，遗爱空嗟满一州。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
兄弟凋零复无继，故山谁与我同游。
“正欲从容陪杖屦”全诗注音
平生臭味最相投，方喜同时得退休。
正欲从容陪杖屦，从兹萧散老林丘。
高标岂料成千古，遗爱空嗟满一州。
兄弟凋零复无继，故山谁与我同游。
“正欲从容陪杖屦”全诗翻译
译文：
平生以来，我们的兴趣爱好最为相投，因此我们都很喜欢同时退休。此时我正想悠闲地陪着你散步，踏着拐杖，穿着舒适的屐鞋，从此以后，我们将在老林丘中自由自在地游荡。
虽然我们追求的目标多么高远，但谁能预料到我们的名声将流传千古？留下的深情厚谊，只能空叹遗爱充斥整个州域。
如今，兄弟凋零，再无继承者，故乡的山川，又有谁能与我同游呢？
“正欲从容陪杖屦”相关诗句：
- 正欲从容陪杖屦 出自 [宋] 吴芾 ·《挽五兄知府二首 其一 》
- 杖屦容参陪 出自 [宋] 贺铸 ·《游灵壁兰皋园 》
- 何日雍容陪杖屦 出自 [宋] 郑望之 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 无从陪杖屦 出自 [宋] 王十朋 ·《闻韶美侍郎易任广汉 其二 》
- 已许过从陪杖屦 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬寅和谢拙逸寄芳洲韵 》
- 方幸游从陪杖屦 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰见示七峰吟因成七言十韵律诗以叙别 》
- 剩欲日来陪杖屦 出自 [宋] 蔡戡 ·《南岩 》
- 欲陪杖屦夜忘归 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵四绝 山亭纳凉 》
- 杖屦时从容 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑二月初晴与仲退从芳洲纵游溪山间私念吾党会聚殆不偶然赋古诗一首後五百岁有知音者於吾诗物色可乎 》
- 杖屦从容信所之 出自 [宋] 牟巘 ·《和李侯九日 其二 》
- 杖屦从容问孤迹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送樊秀才召倪先生 》
- 我欲退休从杖屦 出自 [宋] 苏过 ·《次韵韩文若展江五咏 其六 》
- 径欲杖屦从麋麕 出自 [宋] 冯时行 ·《绍兴六年十月六日同信可舜弼进道谒隠甫值渠晒画於中庭遂得纵观中间不无可人意独范宽雪山八幅超然绝羣令人意象肃如真得脱身归岩壑间者请赋诗以知君重毫素爲韵得君字 》
- 且复陪杖屦 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其四 》
- 当时陪杖屦 出自 [宋] 释道潜 ·《寄张明甫朝奉 》
- 历览陪杖屦 出自 [宋] 韩维 ·《谒孔先生 》
- 无因陪杖屦 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄黄子庞兼简邹德裕 》
- 杖屦陪徜徉 出自 [宋] 徐梦莘 ·《弹子岩题名 》
- 历览陪杖屦 出自 [宋] 狄遵度 ·《谒孔先生 》
- 皆获陪杖屦 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》