“瓶中乏储米”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓶中乏储米”出自哪首诗?
答案: “瓶中乏储米”出自: 宋代 葛胜仲的 《谢兴之饷鱼肉二醤二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng zhōng fá chǔ mǐ ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“瓶中乏储米”的上一句是什么?
答案:
“瓶中乏储米”的上一句是: 那学武子奢 , 诗句拼音为: nà xué wǔ zǐ shē
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“瓶中乏储米”的下一句是什么?
答案: “瓶中乏储米”的下一句是: 请粟望子华 , 诗句拼音为: qǐng sù wàng zǐ huá ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“瓶中乏储米”全诗
谢兴之饷鱼肉二醤二首 其一 (xiè xīng zhī xiǎng yú ròu èr jiàng èr shǒu qí yī)
贫厨不举火,素拙没与乾。
拾煤未为饥,犹有食一箪。
拜嘉欣二醤,顾尚阙晨餐。
快啗乱蒸肫,那学武子奢。
瓶中乏储米,请粟望子华。
佳醢得新味,羞豆应当加。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄○○平。
“瓶中乏储米”繁体原文
謝興之餉魚肉二醤二首 其一
貧厨不舉火,素拙沒與乾。
拾煤未爲饑,猶有食一簞。
拜嘉欣二醤,顧尚闕晨餐。
快啗亂蒸肫,那學武子奢。
瓶中乏儲米,請粟望子華。
佳醢得新味,羞豆應當加。
“瓶中乏储米”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
贫厨不举火,素拙没与乾。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
拾煤未为饥,犹有食一箪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
拜嘉欣二醤,顾尚阙晨餐。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
快啗乱蒸肫,那学武子奢。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
瓶中乏储米,请粟望子华。
平仄仄平仄,平仄○○平。
佳醢得新味,羞豆应当加。
“瓶中乏储米”全诗注音
贫厨不举火,素拙没与乾。
拾煤未为饥,犹有食一箪。
拜嘉欣二醤,顾尚阙晨餐。
快啗乱蒸肫,那学武子奢。
瓶中乏储米,请粟望子华。
佳醢得新味,羞豆应当加。
“瓶中乏储米”全诗翻译
译文:
贫穷的厨师没有生火做饭的条件,他的菜式简朴朴素,与丰盛的宴席相比相形见绌。他虽然拾取煤炭来维持温度,但并不因为饥饿而焦急。即使只有一箪食物,他仍然能满足温饱。相比之下,那些奢侈的富人,却过着肆意挥霍的生活,不懂得节俭。他们盲目地追求繁华,快餐乱烹,浪费食物,不像智者武子那样精简、节制。
这篇古文描述了一个贫穷的厨师,他虽然生活艰苦,但仍保持着淡泊宁静的心态,而对比之下,那些富有的人却因为过于奢侈而骄奢淫逸。这篇文章通过对比,强调了节俭、节制的重要性,告诫人们要珍惜食物,避免浪费。
“瓶中乏储米”总结赏析
赏析:: 这首诗《谢兴之饷鱼肉二醤二首 其一》由葛胜仲创作,表达了一个贫厨的朴素生活和对食物的珍惜之情。诗中虽然篇幅不长,但富有情感,表现了作者的淳朴和知足常乐的态度。
首先,诗中提到贫厨没有生火烹饪,因为他没有必要。这反映了作者的朴素生活,不需要炫耀的华丽餐饮。
接着,诗中描述了贫厨的食物,虽然简单,但作者却感到满足。箪是古代盛食物的容器,这里表示他的食物虽少,却足够填饱肚子。这种简朴与知足的态度令人感到温馨。
诗中提到的醤和肫,表现了作者对食物的品味和对生活的满足。他感到快乐地品尝这些美味,与奢侈的生活形成鲜明对比。
最后,诗中提到了贮米的问题,作者希望有足够的粮食供应。佳醢和羞豆则代表了对美味的渴望,但作者也表示愿意满足于朴素的生活。
“瓶中乏储米”相关诗句:
- 瓶中乏储米 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢兴之饷鱼肉二醤二首 其一 》
- 瓶储苟不乏 出自 [宋] 胡宿 ·《怨诗楚调示庞主簿及邓治中 》
- 瓶储朝乏粟 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月二十一日徙寓智门二首 其一 》
- 莫问诘朝瓶乏储 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜晴 》
- 储米满瓶盎 出自 [宋] 陆游 ·《将离江陵 》
- 亦有瓶中储 出自 [宋] 王十朋 ·《种蔬 》
- 瓶中粟有储 出自 [宋] 陆游 ·《秋尽自遣二首 其二 》
- 瓶中无储积 出自 [宋] 薛师石 ·《喜翁卷归 》
- 瓶中缺储粟 出自 [宋] 王十朋 ·《家食遇歉有饭不足之忧妻孥相勉以固穷因录其语 》
- 庵中瓶粟无储 出自 [宋] 释正觉 ·《即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其五 》
- 瓶中那复斗升储 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其五 》
- 安得瓶中有储粟 出自 [宋] 郑刚中 ·《自笑 》
- 瓶中储粟不堪舂 出自 [宋] 潘良贵 ·《朱教授见寄七言二首遂用其韵 其二 》
- 无妨乏斗储 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十九 》
- 我士乏储峙 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄昭武冯司户 》
- 岁储虽自乏 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 或乏儋石储 出自 [唐] 白居易 ·《北窗三友 》
- 官廪素乏储 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 囊空真乏一钱储 出自 [宋] 陈文蔚 ·《集着尚书偶成 》
- 必先空乏其储赀 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送庆善之江阴 》