“护丧诸子皆称孝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“护丧诸子皆称孝”出自哪首诗？
答案： “护丧诸子皆称孝”出自： 宋代 陆文圭的 《挽晋千户》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hù sàng zhū zǐ jiē chēng xiào ，诗句平仄： 仄○平仄平○仄 。
问题2：“护丧诸子皆称孝”的上一句是什么？
答案：
“护丧诸子皆称孝”的上一句是： 遗民聊与发幽光 , 诗句拼音为： yí mín liáo yǔ fā yōu guāng
，诗句平仄： 仄○平仄平○仄 。
问题3：“护丧诸子皆称孝”的下一句是什么？
答案： “护丧诸子皆称孝”的下一句是： 万室他年置墓傍 , 诗句拼音为： wàn shì tā nián zhì mù bàng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“护丧诸子皆称孝”全诗
挽晋千户 (wǎn jìn qiān hù)
磷草原头十七霜，宛丘改卜日辰良。
可怜先轸如生面，疑住灵均不死乡。
抔土岂能埋宿愤，遗民聊与发幽光。
护丧诸子皆称孝，万室他年置墓傍。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，○平平仄仄平平。
仄○平仄平○仄，仄仄平平仄仄仄。
“护丧诸子皆称孝”繁体原文
挽晉千戶
燐草原頭十七霜，宛丘改卜日辰良。
可憐先軫如生面，疑住靈均不死鄉。
抔土豈能埋宿憤，遺民聊與發幽光。
護喪諸子皆稱孝，萬室他年置墓傍。
“护丧诸子皆称孝”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
磷草原头十七霜，宛丘改卜日辰良。
仄平平仄○平仄，平仄平平仄仄平。
可怜先轸如生面，疑住灵均不死乡。
平仄仄平平仄仄，○平平仄仄平平。
抔土岂能埋宿愤，遗民聊与发幽光。
仄○平仄平○仄，仄仄平平仄仄仄。
护丧诸子皆称孝，万室他年置墓傍。
“护丧诸子皆称孝”全诗注音
磷草原头十七霜，宛丘改卜日辰良。
可怜先轸如生面，疑住灵均不死乡。
抔土岂能埋宿愤，遗民聊与发幽光。
护丧诸子皆称孝，万室他年置墓傍。
“护丧诸子皆称孝”全诗翻译
译文：
磷草原头已经有十七场霜，宛丘改卜吉日良辰。
可怜那位先轸之人，就像生动的面容，好像停驻在灵均不死的故乡。
扬起土壤又怎能掩埋内心的愤恨，被遗弃的百姓只能发出微弱的光芒。
守丧的诸位子孙都被誉为孝子，待到后来，将安置在墓旁，共同永眠。
总结：
诗人描述了磷草原头经历了十七场霜，然后宛丘重新选择了吉日良辰。他怜悯那位率先忍受痛苦的人，将其比作栩栩如生的面容，仿佛停留在那灵均不死的故土。诗中表达了埋藏不了内心怨愤，被遗弃的人仍发出微弱光芒。而那些守丧的子孙将被称为孝子，将来会被安葬在墓旁。
“护丧诸子皆称孝”相关诗句：
- 护丧诸子皆称孝 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽晋千户 》
- 元戎孝感诸天护 出自 [宋] 邵叶 ·《麓阴亭 》
- 诸郎皆孝秀 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬石元泾 》
- 护丧嗟季子 出自 [宋] 楼钥 ·《张钦州挽词 其二 》
- 过越丧期天子孝 出自 [宋] 苏颂 ·《慈圣光献皇后挽辞七首 其六 》
- 闻道诸郎皆秀孝 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽刘学谕 》
- 〖1〗孝子号天护 出自 [唐] 无名氏 ·《哭从伯祭酒 》
- 人称孝子贤 出自 [宋] 李复 ·《答推官李珪 》
- 礼经称孝子 出自 [宋] 林同 ·《王阳 》
- 要识乡闾称孝子 出自 [宋] 李祥 ·《挽郭知府 》
- 早见乡评称孝子 出自 [宋] 王十朋 ·《张德惠挽词 》
- 独称赦书旌孝子 出自 [宋] 苏辙 ·《赠提刑贾司门青 》
- 诸子知仁孝 出自 [宋] 释元肇 ·《南塔 》
- 子孙皆孝养 出自 [宋] 范祖禹 ·《李朝议挽词二首 其一 》
- 子妇皆知孝 出自 [宋] 楼钥 ·《太孺人蒋氏挽词 其二 》
- 称许异诸子 出自 [宋] 王遂 ·《送三八弟归九江 其二 》
- 皆称羽林子 出自 [唐] 李颀 ·《塞下曲 》
- 东西两子皆称跸 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 文帝 其三 》
- 诸子皆蠡管 出自 [宋] 刘克庄 ·《又二首 其一 》
- 诸子皆文士 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻刘凝远丈病已欣然成诗并怀伯瑞仲文叔骥二首 其二 》