“子孙皆孝养”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“子孙皆孝养”出自哪首诗?

答案:子孙皆孝养”出自: 宋代 范祖禹 《李朝议挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ sūn jiē xiào yǎng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“子孙皆孝养”的上一句是什么?

答案:子孙皆孝养”的上一句是: 安车里巷空 , 诗句拼音为: ān chē lǐ xiàng kōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“子孙皆孝养”的下一句是什么?

答案:子孙皆孝养”的下一句是: 余庆自无穷 , 诗句拼音为: yú qìng zì wú qióng ,诗句平仄:平仄仄平平

“子孙皆孝养”全诗

李朝议挽词二首 其一 (lǐ cháo yì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范祖禹

美行商山老,高年渭水翁。
政留循吏迹,家有古人风。
操几门庭在,安车里巷空。
子孙皆孝养,余庆自无穷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

měi xíng shāng shān lǎo , gāo nián wèi shuǐ wēng 。
zhèng liú xún lì jì , jiā yǒu gǔ rén fēng 。
cāo jǐ mén tíng zài , ān chē lǐ xiàng kōng 。
zǐ sūn jiē xiào yǎng , yú qìng zì wú qióng 。

“子孙皆孝养”繁体原文

李朝議挽詞二首 其一

美行商山老,高年渭水翁。
政留循吏跡,家有古人風。
操几門庭在,安車里巷空。
子孫皆孝養,餘慶自無窮。

“子孙皆孝养”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
美行商山老,高年渭水翁。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
政留循吏迹,家有古人风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
操几门庭在,安车里巷空。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
子孙皆孝养,余庆自无穷。

“子孙皆孝养”全诗注音

měi xíng shāng shān lǎo , gāo nián wèi shuǐ wēng 。

美行商山老,高年渭水翁。

zhèng liú xún lì jì , jiā yǒu gǔ rén fēng 。

政留循吏迹,家有古人风。

cāo jǐ mén tíng zài , ān chē lǐ xiàng kōng 。

操几门庭在,安车里巷空。

zǐ sūn jiē xiào yǎng , yú qìng zì wú qióng 。

子孙皆孝养,余庆自无穷。

“子孙皆孝养”全诗翻译

译文:
美丽行走在商山的老人,年高岁迈在渭水边。他在政治上保留了守循规矩的官员的风范,家中传承着古人的风采。虽然门庭之内操持得很干净整洁,但车马行驶的巷道却显得空旷无人。他的子孙都孝顺养老,使得我的庆祝之情永无止境。

“子孙皆孝养”总结赏析

赏析:这首《李朝议挽词二首 其一》是范祖禹创作的诗歌,表达了对老年生活的深刻思考和对家庭、子孙的祝愿。下面进行详细赏析:
这首诗首先以美行商山老、高年渭水翁的描写为开篇,描述了一位年迈的长者,生活在商山渭水之间。这里的"美行"可能指的是这位长者品德高尚,为人正直的意思,给人一种令人尊敬的形象。
接着,诗中提到"政留循吏迹",意味着这位长者曾经在政治中有过循吏的经历,可能是一位官员,留下了一段政治生涯的印记。这也反映了他曾经的才干和为政的经历。
然后,诗句中描述了他的家庭,说道"家有古人风",意味着他家族传统文化丰富,有着古老的家风。这句表达了对家族传统的自豪和尊敬。
接下来的几句描述了他的现状,"操几门庭在,安车里巷空",暗示了他的家境虽然宽裕,但随着年岁的增长,家中的繁华已经减退,车马之声不再。这种景象呼应了老者的高龄和退隐之意。
最后两句"子孙皆孝养,余庆自无穷",表达了他对子孙后代的祝愿,希望他们都能孝顺老者,延续家风,也预示了他对余生幸福和康泰的期盼。

“子孙皆孝养”诗句作者范祖禹介绍:

范祖禹(一○四一~一○九八),字淳甫(一作淳夫、纯父),一字梦得,成都华阳(今四川成都)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士。初仕资州龙水令(本集《送七主簿赴龙水》),後从司马光编修《资治通鉴》,居洛阳十二年(本集,初到玉堂)诗》。神宗元丰元年(一○七八),爲秘书省正字。哲宗元佑元年(一○八六),除着作佐郎、修《神宗实录》检讨,迁着作郎兼侍讲。四年,拜右谏议大夫,迁给事中,兼国史院修撰,爲礼部侍郎。六年,拜翰林学士,因叔百禄在中书,改侍讲学士。八年,因反对章惇入相,以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾,安置永州、贺州,又徙宾州、化州。元符个元年卒,年五十八。高宗建炎二年(一一二八),追复龙图阁学士,宁宗时谥正献。有《唐监》二十四卷、《帝学》八卷,及《范太史集》五十五卷等。《名臣碑传琬琰集》下集卷一九、《宋史》卷三三七有传。 范祖禹诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗句,附于卷末。更多...

“子孙皆孝养”相关诗句: