“那知猩血燕脂外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那知猩血燕脂外”出自哪首诗?
答案: “那知猩血燕脂外”出自: 宋代 释居简的 《红叶 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà zhī xīng xuè yàn zhī wài ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“那知猩血燕脂外”的上一句是什么?
答案:
“那知猩血燕脂外”的上一句是: 朝朝伛偻拾西风 , 诗句拼音为: zhāo zhāo yǔ lǚ shí xī fēng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“那知猩血燕脂外”的下一句是什么?
答案: “那知猩血燕脂外”的下一句是: 尽在银鈎铁画中 , 诗句拼音为: jìn zài yín gōu tiě huà zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“那知猩血燕脂外”全诗
红叶 其三 (hóng yè qí sān)
郑老毫端醉墨浓,朝朝伛偻拾西风。
那知猩血燕脂外,尽在银鈎铁画中。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“那知猩血燕脂外”繁体原文
紅葉 其三
鄭老毫端醉墨濃,朝朝傴僂拾西風。
那知猩血燕脂外,盡在銀鈎鐵畫中。
“那知猩血燕脂外”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
郑老毫端醉墨浓,朝朝伛偻拾西风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
那知猩血燕脂外,尽在银鈎铁画中。
“那知猩血燕脂外”全诗注音
郑老毫端醉墨浓,朝朝伛偻拾西风。
那知猩血燕脂外,尽在银鈎铁画中。
“那知猩血燕脂外”全诗翻译
译文:
郑老毫端醉墨浓,每天弯着腰捡拾西风。
谁能想到,猩红的血和燕子的胭脂,都被画在银钩铁线之中。
总结:
诗人描述了郑老毫端醉后墨汁浓郁,他每天都伛偻着身子捡拾西风。然后,揭示了外表之下的不同,红色的血液和燕子的胭脂被巧妙地描绘在银钩铁线的画作之中。
“那知猩血燕脂外”相关诗句:
- 那知猩血燕脂外 出自 [宋] 释居简 ·《红叶 其三 》
- 何人刺出[猩猩]血 出自 [唐] 徐夤 ·《茘枝二首 二 》
- 任是猩猩血未加 出自 [唐] 李中 ·《红花 》
- 谁与猩猩血染红 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其四 》
- 榴花昔染猩猩血 出自 [宋] 曹勋 ·《题禁中黄石榴二首 其一 》
- 直是猩猩血染成 出自 [宋] 潘牥 ·《绯桃 》
- 猩猩血彩系头标 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 上巳乐 》
- 猩猩血染半园花 出自 [唐] 方干 ·《孙氏林亭 》
- 花心露洗猩猩血 出自 [唐] 殷文圭 ·《题吴中陆龟蒙山斋 》
- 狂风吹落猩猩血 出自 [唐] 齐己 ·《红蔷薇花 》
- 尊前诱得猩猩血 出自 [唐] 白居易 ·《感兴二首 二 》
- 猩猩血彩系头标 出自 [唐] 张祜 ·《上巳乐 》
- 熏风吹落猩猩血 出自 [唐] 庄南杰 ·《红蔷薇 》
- 花梢已点猩猩血 出自 [宋] 陆游 ·《携一尊寻春湖上 》
- 凝酥光透猩猩血 出自 [唐] 韩偓 ·《密意 》
- 满袖猩猩血又垂 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十一 》
- 淡把猩猩血染成 出自 [宋] 李龙高 ·《杏梅 》
- 春风吹落猩猩血 出自 [唐] 无名氏 ·《红蔷薇 》
- 枝上猩猩血未曦 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其六 》
- 红霞烂泼猩猩血 出自 [唐] 王毂 ·《红蔷薇歌 》