“任是猩猩血未加”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“任是猩猩血未加”出自哪首诗？
答案： “任是猩猩血未加”出自： 唐代 李中的 《红花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rèn shì xīng xīng xuè wèi jiā ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“任是猩猩血未加”的上一句是什么？
答案：
“任是猩猩血未加”的上一句是： 红花颜色掩千花 , 诗句拼音为：hóng huā yán sè yǎn qiān huā
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“任是猩猩血未加”的下一句是什么？
答案： “任是猩猩血未加”的下一句是： 染出轻罗莫相贵 , 诗句拼音为： rǎn chū qīng luó mò xiāng guì ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“任是猩猩血未加”全诗
红花 (hóng huā)
红花颜色掩千花，任是猩猩血未加。
染出轻罗莫相贵，古人崇俭诫奢华。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“任是猩猩血未加”繁体原文
紅花
紅花顏色掩千花，任是猩猩血未加。
染出輕羅莫相貴，古人崇儉誡奢華。
“任是猩猩血未加”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
红花颜色掩千花，任是猩猩血未加。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
染出轻罗莫相贵，古人崇俭诫奢华。
“任是猩猩血未加”全诗注音
红花颜色掩千花，任是猩猩血未加。
染出轻罗莫相贵，古人崇俭诫奢华。
“任是猩猩血未加”全诗翻译
译文：
红花的颜色胜过千千万万朵花，即使是猩猩的鲜血也难与之媲美。
红花染色后轻盈的罗纱更显得珍贵，古代人崇尚节俭，告诫人们不要过于奢华。
全诗概括：诗人以红花的鲜艳与珍贵来比喻珍贵物品的品质，以猩猩血来衬托红花的美丽。他指出红花染色后的轻盈罗纱更为珍贵，暗示古人崇尚节俭，并警示人们不要沉溺于奢侈与浪费。这首诗表达了对节俭和朴素生活的推崇，以及对奢华浪费的警示。
“任是猩猩血未加”相关诗句：
- 任是猩猩血未加 出自 [唐] 李中 ·《红花 》
- 直是猩猩血染成 出自 [宋] 潘牥 ·《绯桃 》
- 枝上猩猩血未曦 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其六 》
- 狂风吹落猩猩血 出自 [唐] 齐己 ·《红蔷薇花 》
- 春风吹落猩猩血 出自 [唐] 无名氏 ·《红蔷薇 》
- 闉闍满望猩猩血 出自 [宋] 薛季宣 ·《东坡在齐安赋海棠诗爲天下绝唱年来绝无此种许仲蟠取之武昌作诗寄示 》
- 猩猩血彩系头标 出自 [唐] 张祜 ·《上巳乐 》
- 谁与猩猩血染红 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其四 》
- 花梢已点猩猩血 出自 [宋] 陆游 ·《携一尊寻春湖上 》
- 猩猩血染春衫罗 出自 [宋] 徐积 ·《谢存中送四花并酒 》
- 榴花昔染猩猩血 出自 [宋] 曹勋 ·《题禁中黄石榴二首 其一 》
- 尊前诱得猩猩血 出自 [唐] 白居易 ·《感兴二首 二 》
- 猩猩血染半园花 出自 [唐] 方干 ·《孙氏林亭 》
- 淡把猩猩血染成 出自 [宋] 李龙高 ·《杏梅 》
- 凝酥光透猩猩血 出自 [唐] 韩偓 ·《密意 》
- 何人刺出[猩猩]血 出自 [唐] 徐夤 ·《茘枝二首 二 》
- 花心露洗猩猩血 出自 [唐] 殷文圭 ·《题吴中陆龟蒙山斋 》
- 猩猩血彩系头标 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 上巳乐 》
- 熏风吹落猩猩血 出自 [唐] 庄南杰 ·《红蔷薇 》
- 红霞烂泼猩猩血 出自 [唐] 王毂 ·《红蔷薇歌 》