“山头化石空相忆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山头化石空相忆”出自哪首诗？
答案： “山头化石空相忆”出自： 宋代 单庚金的 《题夫人石》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān tóu huà shí kōng xiāng yì ，诗句平仄： 平平仄仄○○仄 。
问题2：“山头化石空相忆”的上一句是什么？
答案：
“山头化石空相忆”的上一句是： 当年望夫夫未归 , 诗句拼音为： dāng nián wàng fū fū wèi guī
，诗句平仄： 平平仄仄○○仄 。
问题3：“山头化石空相忆”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“山头化石空相忆”已经是最后一句了。
“山头化石空相忆”全诗
题夫人石 (tí fū rén shí)
造化斲出苍云骨，娉婷如人更奇突。
千秋独立日岭头，黛眉空翠含娇羞。
访诸故老不可识，或是当年望夫石。
当年望夫夫未归，山头化石空相忆。
仄仄仄仄○平仄，○平○平○平仄。
平平仄仄仄仄平，仄平○仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄平平仄平，平平仄仄○○仄。
“山头化石空相忆”繁体原文
題夫人石
造化斲出蒼雲骨，娉婷如人更奇突。
千秋獨立日嶺頭，黛眉空翠含嬌羞。
訪諸故老不可識，或是當年望夫石。
當年望夫夫未歸，山頭化石空相憶。
“山头化石空相忆”韵律对照
仄仄仄仄○平仄，○平○平○平仄。
造化斲出苍云骨，娉婷如人更奇突。
平平仄仄仄仄平，仄平○仄平○平。
千秋独立日岭头，黛眉空翠含娇羞。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
访诸故老不可识，或是当年望夫石。
○平仄平平仄平，平平仄仄○○仄。
当年望夫夫未归，山头化石空相忆。
“山头化石空相忆”全诗注音
造化斲出苍云骨，娉婷如人更奇突。
千秋独立日岭头，黛眉空翠含娇羞。
访诸故老不可识，或是当年望夫石。
当年望夫夫未归，山头化石空相忆。
“山头化石空相忆”全诗翻译
译文：
造化凿刻出苍天的骨骼，姿态婉约如人却更加突出奇特。
千秋岁月中独自立于日岭之巅，深邃的眉目中蕴含着娇羞和幽怨。
拜访那些故友却无法认出，或许已化作了当年望夫的石块。
当年望夫的夫君尚未归来，山头上的化石只余空虚相互怀念。
总结：
诗人以造化凿刻苍天骨骼的形象，描绘了一个姿态婉约、奇特突出的美人。她千秋岁月中独立于高岭，眉目间流露出娇羞和幽怨。诗人访友未遂，感叹故友难辨，或许已化作了望夫石。最后，以夫君未归和化石相忆，表达了深情和怀念之情。
“山头化石空相忆”相关诗句：
- 山头化石空相忆 出自 [宋] 单庚金 ·《题夫人石 》
- 不化山头石 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 姑恶 》
- 山头怜化石 出自 [宋] 胡宿 ·《怨思 》
- 山头化石妇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中发江宁浦至采石 》
- 化石空山中 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其九 》
- 化石空山幽 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初六日龟藏夜坐有感 》
- 不似山头化爲石 出自 [宋] 郭祥正 ·《望夫石 》
- 山头化作千年石 出自 [宋] 陈岩 ·《鬬鸡石 》
- 不须化作山头石 出自 [唐] 彭伉 ·《寄妻 》
- 化石山头更不归 出自 [宋] 李纲 ·《三姑石 》
- 化石山头更不归 出自 [宋] 李左史 ·《三姑石 》
- 山头化石可奈何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《禽言四首 山鸟 》
- 山头化石岂无时 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 五 》
- 尔母山头化爲石 出自 [宋] 梅尧臣 ·《禽言四首 山鸟 》
- 何如山头化石不嫁老亦足 出自 [宋] 艾性夫 ·《丫头岩诗载墙壁间无虑数十百首形容盖有尽之者矣辄复寄兴以俟采诗者择焉 其一 》
- 何如山头化石千岁老无子 出自 [宋] 艾性夫 ·《丫头岩诗载墙壁间无虑数十百首形容盖有尽之者矣辄复寄兴以俟采诗者择焉 其二 》
- 山花野鸟空相忆 出自 [宋] 杨杰 ·《凌歊台 》
- 空向山头哭石人 出自 [宋] 何梦桂 ·《望夫石二首 其二 》
- 相忆犹当遣化身 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵戏答彦和 》
- 羊化屋头石 出自 [宋] 赵肃远 ·《赤松观 》