“通隐嘉黄绮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“通隐嘉黄绮”出自哪首诗?
答案: “通隐嘉黄绮”出自: 唐代 皎然的 《荅郑方回》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tōng yǐn jiā huáng qǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“通隐嘉黄绮”的上一句是什么?
答案:
“通隐嘉黄绮”的上一句是: 特达珪璋性 , 诗句拼音为: tè dá guī zhāng xìng
,诗句平仄: 。
问题3:“通隐嘉黄绮”的下一句是什么?
答案: “通隐嘉黄绮”的下一句是: 高儒重荀孟 , 诗句拼音为: gāo rú chóng xún mèng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“通隐嘉黄绮”全诗
荅郑方回 (dá zhèng fāng huí)
独禅外念入,中夜不成定。
顾我顦顇容,泽君阳春咏。
词贞思且逸,琼彩何晖映。
如聆云和音,况覩声名盛。
琴语掩为闻,山心声宜听。
是时寒光澈,万境澄以净。
高秋日月清,中气天地正。
远情偶兹夕,道用增寥敻。
思君处虚空,一操不可更。
时美城北徐,家承谷口郑。
轩车未有辙,蒿兰且同径。
庄生诫近名,夫子罕言命。
是以耕楚田,旷然殊独行。
萎蕤鸾凤彩,特达珪璋性。
通隐嘉黄绮,高儒重荀孟。
世汚我未起,道蹇吾犹病。
逸翮思冥冥,潜鳞乐游泳。
宗师许学外,恨不逢孔圣。
说诗迷颓靡,偶俗伤趋竞。
此道谁共诠,因君情欲罄。
仄○仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄?仄平,仄平平平仄。
平平○○仄,平仄平平仄。
○平平○平,仄仄平平仄。
平仄仄平○,平平平平○。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,○仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平○,仄○仄仄○。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平平○平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄○。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平仄,平平○平仄。
仄仄仄仄仄,仄○平○仄。
仄仄○平平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
“通隐嘉黄绮”繁体原文
荅鄭方回
獨禪外念入,中夜不成定。
顧我顦顇容,澤君陽春詠。
詞貞思且逸,瓊彩何暉映。
如聆雲和音,況覩聲名盛。
琴語掩爲聞,山心聲宜聽。
是時寒光澈,萬境澄以淨。
高秋日月清,中氣天地正。
遠情偶茲夕,道用增寥敻。
思君處虛空,一操不可更。
時美城北徐,家承谷口鄭。
軒車未有轍,蒿蘭且同徑。
莊生誡近名,夫子罕言命。
是以耕楚田,曠然殊獨行。
萎蕤鸞鳳彩,特達珪璋性。
通隱嘉黃綺,高儒重荀孟。
世汚我未起,道蹇吾猶病。
逸翮思冥冥,潛鱗樂游泳。
宗師許學外,恨不逢孔聖。
說詩迷頹靡,偶俗傷趨競。
此道誰共詮,因君情欲罄。
“通隐嘉黄绮”韵律对照
仄○仄仄仄,○仄仄平仄。
独禅外念入,中夜不成定。
仄仄?仄平,仄平平平仄。
顾我顦顇容,泽君阳春咏。
平平○○仄,平仄平平仄。
词贞思且逸,琼彩何晖映。
○平平○平,仄仄平平仄。
如聆云和音,况覩声名盛。
平仄仄平○,平平平平○。
琴语掩为闻,山心声宜听。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
是时寒光澈,万境澄以净。
平平仄仄平,○仄平仄○。
高秋日月清,中气天地正。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
远情偶兹夕,道用增寥敻。
○平仄平○,仄○仄仄○。
思君处虚空,一操不可更。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
时美城北徐,家承谷口郑。
平平仄仄仄,平平○平仄。
轩车未有辙,蒿兰且同径。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
庄生诫近名,夫子罕言命。
仄仄平仄平,仄平平仄○。
是以耕楚田,旷然殊独行。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
萎蕤鸾凤彩,特达珪璋性。
平仄平平仄,平平○平仄。
通隐嘉黄绮,高儒重荀孟。
仄仄仄仄仄,仄○平○仄。
世汚我未起,道蹇吾犹病。
仄仄○平平,仄平仄平仄。
逸翮思冥冥,潜鳞乐游泳。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
宗师许学外,恨不逢孔圣。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
说诗迷颓靡,偶俗伤趋竞。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
此道谁共诠,因君情欲罄。
“通隐嘉黄绮”全诗注音
独禅外念入,中夜不成定。
顾我顦顇容,泽君阳春咏。
词贞思且逸,琼彩何晖映。
如聆云和音,况覩声名盛。
琴语掩为闻,山心声宜听。
是时寒光澈,万境澄以净。
高秋日月清,中气天地正。
远情偶兹夕,道用增寥敻。
思君处虚空,一操不可更。
时美城北徐,家承谷口郑。
轩车未有辙,蒿兰且同径。
庄生诫近名,夫子罕言命。
是以耕楚田,旷然殊独行。
萎蕤鸾凤彩,特达珪璋性。
通隐嘉黄绮,高儒重荀孟。
世汚我未起,道蹇吾犹病。
逸翮思冥冥,潜鳞乐游泳。
宗师许学外,恨不逢孔圣。
说诗迷颓靡,偶俗伤趋竞。
此道谁共诠,因君情欲罄。
“通隐嘉黄绮”全诗翻译
译文:
独自坐禅修行,心里却夜深人静时仍不得安定。
我回首顾望,愁容满面,向着你,祝愿你如阳光般春暖花开,歌颂着美好的春天。
这词篇真挚而悠远,思绪飘逸,好像琼彩般的光辉映照着它。
如同聆听着天上云间和谐的音乐,更何况亲见声名显赫的盛世。
琴音仿佛隐藏着声音,山间心境宜静听。
此时寒光透澈,万物都变得清澈明净。
高秋的日月明朗,天地间的气息正和谐。
我怀着遥远的思念,偶然在夜晚感悟着道理,感悟着生命的虚空,一份坚定不可更改的决心。
当时美丽的城北是徐州,我所居住的家庭承袭着郑国的血脉。
车辆行进尚未留下车辙,而蒿兰却已共同生长在同一条路上。
庄子教诲我们要远离名利,孔子也很少提及命运的安排。
因此我在楚地务农耕种,旷然独自行走。
植物凋零的美丽彩色,特性如同玉器和璋璋玉佩般尊贵。
透通地隐匿于美丽的黄绮衣裳里,高尚的儒者珍视荀子、孟子的学说。
尘世玷污着我,我仍未崛起,修行的道路依然坎坷。
幻想着如翱翔的大鹏鸟般的自由,如鱼儿在水中畅快游泳。
宗师许我出外学习,可惜没有机缘遇见孔圣。
说诗的人沉迷在颓靡之中,偶尔也受世俗之累伤害着竞争。
这样的道理,谁能够真正解说清楚?我只能因你的情意而愿意倾尽一生。
全诗表达了诗人内心的愁思和对远方友人的思念之情。诗中通过自然景物的描绘,表达了对友人的美好祝愿和远隔他乡的思念之情。诗人内心深处,不为名利所动,渴望与友人相聚,但因种种原因未能如愿。诗人对道理和人生的思考也贯穿全篇,以及对修行的渴望和对自由的向往。同时,诗中还反映了社会风气和人情冷暖的感受,以及对文学和学问的追求。整体而言,这首诗以真挚的情感和丰富的意象展现了古代士人的心境和追求。
“通隐嘉黄绮”相关诗句:
- 通隐嘉黄绮 出自 [唐] 皎然 ·《荅郑方回 》
- 金台隐隐陵黄道 出自 [唐] 阎朝隐 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 隐沦随绮皓 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 绮语浪嘉宠 出自 [宋] 郭印 ·《登致爽阁观山用种字韵同赋一首 》
- 嘉木清阴接绮窗 出自 [宋] 刘筠 ·《直夜二首 其二 》
- 九穗嘉禾垂绮陌 出自 [唐] 黄滔 ·《鄜畤李相公 》
- 眼明嘉卉纷纨绮 出自 [宋] 魏了翁 ·《翌日约客有和者再用韵四首 其二 》
- 长记东嘉共绮筵 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵刘判官见赠 》
- 嘉谷隐丰草 出自 [唐] 李白 ·《感兴六首 六 》
- 永嘉旧隐今归去 出自 [宋] 释重显 ·《送僧归永嘉 》
- 退隐林泉意绪嘉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其五 》
- 绮窗通四望 出自 [宋] 方凤 ·《怀龚山人圣予 》
- 绮霞阁通叠嶂楼 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 三阁相通绮宴开 出自 [唐] 孙元晏 ·《陈 三阁 》
- 绮罗通夕课寒檠 出自 [宋] 许及之 ·《闻砧 》
- 隐见通荣辱 出自 [唐] 上官仪 ·《假作赋得鲁司寇诗 》
- 隐奥通神灵 出自 [宋] 沈辽 ·《赠有道者 》
- 隐路翠微通 出自 [唐] 贾岛 ·《雨夜寄马戴 》
- 徒怀伯通隐 出自 [唐] 骆宾王 ·《夕次旧吴 》
- 禅门有通隐 出自 [唐] 灵一 ·《自大林与韩明府归郭中精舍 》