“山传二女灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山传二女灵”出自哪首诗？
答案： “山传二女灵”出自： 宋代 罗愿的 《次韵酬通判刘兄岳阳楼见怀二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān chuán èr nǚ líng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“山传二女灵”的上一句是什么？
答案：
“山传二女灵”的上一句是： 地带三苗阔 , 诗句拼音为： dì dài sān miáo kuò
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“山传二女灵”的下一句是什么？
答案： “山传二女灵”的下一句是： 客怀光水月 , 诗句拼音为： kè huái guāng shuǐ yuè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“山传二女灵”全诗
次韵酬通判刘兄岳阳楼见怀二首 其二 (cì yùn chóu tōng pàn liú xiōng yuè yáng lóu jiàn huái èr shǒu qí èr)
鱼龙掀舞後，渺莽记空庭。
地带三苗阔，山传二女灵。
客怀光水月，诗笔妙丹青。
少作扬雄悔，惟思草一经。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“山传二女灵”繁体原文
次韻酬通判劉兄岳陽樓見懷二首 其二
魚龍掀舞後，渺莽記空庭。
地带三苗闊，山傳二女靈。
客懷光水月，詩筆妙丹青。
少作揚雄悔，惟思草一經。
“山传二女灵”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鱼龙掀舞後，渺莽记空庭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地带三苗阔，山传二女灵。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
客怀光水月，诗笔妙丹青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
少作扬雄悔，惟思草一经。
“山传二女灵”全诗注音
鱼龙掀舞後，渺莽记空庭。
地带三苗阔，山传二女灵。
客怀光水月，诗笔妙丹青。
少作扬雄悔，惟思草一经。
“山传二女灵”全诗翻译
译文：
鱼龙翻腾起舞之后，一片空旷的庭院显得广阔而空虚。
这片土地上分布着三个苗族的地域，山中传承着两位女神的灵魂。
客人怀抱着明亮的水面和皎洁的月光，诗笔描绘得妙不可言，就像精湛的丹青画作。
曾经稍有模仿扬雄而后悔，现在只想着创作出独一无二的佳作，就像对待稀世珍宝般珍惜。少年时写的那篇草书，依然牢牢地留在心头。
总结：
诗人描绘了鱼龙起舞后空旷庭院的景象，描述了地域中不同苗族的分布，山中传承的女神灵魂，以及客人心中水月明亮的感觉，通过妙笔丹青将之写下。诗人反思曾有模仿扬雄而后悔，决意创作独特佳作，珍惜草书的回忆。
“山传二女灵”相关诗句：
- 山传二女灵 出自 [宋] 罗愿 ·《次韵酬通判刘兄岳阳楼见怀二首 其二 》
- 犹传少女灵 出自 [宋] 方凤 ·《游仙华山 》
- 遗冢犹传女子灵 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其七 》
- 江传二女游 出自 [唐] 张说 ·《岳州观竞渡 》
- （《传教大师全集·天台灵应图本传集》卷二 出自 [唐] 颜真卿 ·《天台智者大师画赞 》
- 龙女灵山亲献佛 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟（《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一） 》
- 首二句又见同书卷二九《唐湖州杼山皎然传》 出自 [唐] 无名氏 ·《三高僧谚（道标，富阳人。姓黎氏，一作秦氏。年七岁，有大沙门过而识之，劝令出家。爲灵隐山白云峯海和尚弟子。至德二年诏白衣通佛经七百纸者，命爲比丘，标首中选，即日得度居南天竺寺。尝於灵鹫峯之南西岭下，葺茅 》
- 又度一山逢二女 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 灵山瞻二祖 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵辂氏东亭书事四首 其二 》
- 中二句又见卷十五《唐会稽云门寺灵澈传》 出自 [唐] 无名氏 ·《三高僧谚（道标，富阳人。姓黎氏，一作秦氏。年七岁，有大沙门过而识之，劝令出家。爲灵隐山白云峯海和尚弟子。至德二年诏白衣通佛经七百纸者，命爲比丘，标首中选，即日得度居南天竺寺。尝於灵鹫峯之南西岭下，葺茅 》
- 二灵山到月波楼 出自 [宋] 史浩 ·《东钱湖 》
- 灵山一别二千年 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一五○ 》
- 二灵山下湖光润 出自 [宋] 陈着 ·《八字桥 》
- 广福山灵托兽传 出自 [宋] 董嗣杲 ·《虎跑泉 》
- 灵山说後始传来 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》
- 灵山无法与人传 出自 [宋] 释崇岳 ·《且侍者持鉢 》
- 灵山会上笑传心 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵伯父与心闻偈 》
- 二山相传成 出自 [宋] 谭粹 ·《景泰禅阁 》
- （《宋高僧传》卷二十《唐洛阳香山寺监空传》） 出自 [唐] 监空 ·《示柳珵（题拟） 》
- 本欲山河传百二 出自 [唐] 张祜 ·《隋堤怀古 》