shí èr yuè shí èr rì xuě
十二月十二日雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

欲雪既雪复未雪,短衣数挽从百结。
横溪过涧起轻冰,举首长歌时叫绝。
莽莽岁寒残腊月,梅花前村後村发。
桥头独钓任渔翁,千山万径不可灭。

仄仄仄仄仄仄仄,仄○仄仄○仄仄。
○平○仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄仄。

yù xuě jì xuě fù wèi xuě , duǎn yī shù wǎn cóng bǎi jié 。
héng xī guò jiàn qǐ qīng bīng , jǔ shǒu zhǎng gē shí jiào jué 。
mǎng mǎng suì hán cán là yuè , méi huā qián cūn hòu cūn fā 。
qiáo tóu dú diào rèn yú wēng , qiān shān wàn jìng bù kě miè 。

十二月十二日雪

—— 韓淲

欲雪既雪復未雪,短衣數挽從百結。
橫溪過澗起輕冰,舉首長歌時叫絕。
莽莽歲寒殘臘月,梅花前村後村發。
橋頭獨釣任漁翁,千山萬徑不可滅。

仄仄仄仄仄仄仄,仄○仄仄○仄仄。
○平○仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄仄。

yù xuě jì xuě fù wèi xuě , duǎn yī shù wǎn cóng bǎi jié 。
héng xī guò jiàn qǐ qīng bīng , jǔ shǒu zhǎng gē shí jiào jué 。
mǎng mǎng suì hán cán là yuè , méi huā qián cūn hòu cūn fā 。
qiáo tóu dú diào rèn yú wēng , qiān shān wàn jìng bù kě miè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雪已经下过,又再次降雪,短衣数次拂去结冰。横过溪流,冰面如薄纱,仰天长吟时令人赞叹。在寒冷的岁月里,残腊月间梅花开放,前村后村都绽放芳香。桥头独自垂钓的渔翁,千山万径都无法消减他的孤寂心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

十一月二十八日雪至十二月十一日日色方暖积雪始融 (shí yī yuè èr shí bā rì xuě zhì shí èr yuè shí yī rì rì sè fāng nuǎn jī xuě shǐ róng)

朝代:宋    作者: 杨万里

日华今日始微暄,次第梅花暖更妍。
只有树阴偏得意,占它残雪不还天。

仄仄仄仄仄仄仄,仄○仄仄○仄仄。
○平○仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄仄。

十二月十日暮小雪即止二首 其二 (shí èr yuè shí rì mù xiǎo xuě jí zhǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

夜来一雪苦匆匆,千里浓云忽扫空。
换得月明良不恶,未须过计虑蝗虫。

仄仄仄仄仄仄仄,仄○仄仄○仄仄。
○平○仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄仄。

十月十九日雷二十一日雪 (shí yuè shí jiǔ rì léi èr shí yī rì xuě)

朝代:宋    作者: 王十朋

前日始惊雷失令,今朝忽见雪漫天。
寒窗夜拥黄紬坐,闲读春秋隠九年。

仄仄仄仄仄仄仄,仄○仄仄○仄仄。
○平○仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄仄。

九月雪十月雷记异 (jiǔ yuè xuě shí yuè léi jì yì)

朝代:宋    作者: 方回

九月二十五夜雪,南天稻粱未全结。
十月二十五夜雷,东风桃李俱误开。
七十三翁骇何谓,雷旧惯闻雪则未。
水旱国家有仓储,人能寡慾疫疠无。

仄仄仄仄仄仄仄,仄○仄仄○仄仄。
○平○仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄仄。

十二月二十九日雪三首 其二 (shí èr yuè èr shí jiǔ rì xuě sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

犬吠非因盗,鷄鸣已後晨。
穿窗残月在,布地落花匀。
我亦惊霜鬓,谁能念曲身。
久晴常畏病,逢雪更忧贫。

仄仄仄仄仄仄仄,仄○仄仄○仄仄。
○平○仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄仄。

十二月十日暮小雪即止二首 其一 (shí èr yuè shí rì mù xiǎo xuě jí zhǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

夜来急雪打船窗,今夜推窗月满江。
堪恨无情一枝橹,水禽惊起不成双。

仄仄仄仄仄仄仄,仄○仄仄○仄仄。
○平○仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄仄。

十二月二十九夜大雪 其二 (shí èr yuè èr shí jiǔ yè dà xuě qí èr)

朝代:宋    作者: 杨公远

岁已云除四日春,正嗟无雪慰农心。
重衾夜觉十分冷,平地朝看一尺深。
剡曲舟虽无月载,灞桥景更有谁吟。
今宵拚饮椒花酒,醉後烹茶自赏音。

仄仄仄仄仄仄仄,仄○仄仄○仄仄。
○平○仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄仄。

十二月二十九日雪中煮茗 (shí èr yuè èr shí jiǔ rì xuě zhōng zhǔ míng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

旋扫飞花煮玉尘,一杯聊饷作诗人。
未知折脚铛中雪,何似浮蛆瓮里春。

仄仄仄仄仄仄仄,仄○仄仄○仄仄。
○平○仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄仄。

十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首 其三 (shí èr yuè èr shí qī rì dà xuě zhōng guò jí shuǐ xiǎo pán dù xī guī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

雪吹醉面不知寒,信脚千山与万山。
天甃琼街三十里,更飞柳絮与君看。

仄仄仄仄仄仄仄,仄○仄仄○仄仄。
○平○仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄仄。

十二月二十九日雪三首 其一 (shí èr yuè èr shí jiǔ rì xuě sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

岁是明朝尽,春犹半月迟。
人言无复雪,天意肯违时。
宿麦争萌达,遗蝗绝类滋。
年丰如可待,吾岂病长饥。

仄仄仄仄仄仄仄,仄○仄仄○仄仄。
○平○仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄仄。