“拟卜何山隐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拟卜何山隐”出自哪首诗？
答案： “拟卜何山隐”出自： 唐代 马戴的 《送客南游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nǐ bǔ hé shān yǐn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“拟卜何山隐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“拟卜何山隐”已经是第一句了。
问题3：“拟卜何山隐”的下一句是什么？
答案： “拟卜何山隐”的下一句是： 高秋指岳阳 , 诗句拼音为： gāo qiū zhǐ yuè yáng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“拟卜何山隐”全诗
送客南游 (sòng kè nán yóu)
拟卜何山隐，高秋指岳阳。
苇乾云梦色，橘熟洞庭香。
疎雨残虹影，[囘]云背鸟行。
灵均如可问，一为哭清湘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
“拟卜何山隐”繁体原文
送客南遊
擬卜何山隱，高秋指岳陽。
葦乾雲夢色，橘熟洞庭香。
疎雨殘虹影，[囘]雲背鳥行。
靈均如可問，一爲哭清湘。
“拟卜何山隐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拟卜何山隐，高秋指岳阳。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
苇乾云梦色，橘熟洞庭香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
疎雨残虹影，[囘]云背鸟行。
平平平仄仄，仄平仄平平。
灵均如可问，一为哭清湘。
“拟卜何山隐”全诗注音
拟卜何山隐，高秋指岳阳。
苇乾云梦色，橘熟洞庭香。
疎雨残虹影，[囘]云背鸟行。
灵均如可问，一为哭清湘。
“拟卜何山隐”全诗翻译
译文：
仿佛卜问何处山隐蔽，高高的秋天指向岳阳城。
绿苇干枯如云梦一般美丽，橘子熟了洞庭湖香气飘扬。
稀疏的雨中残留虹影，回旋的云朵背后有鸟儿飞翔。
神灵似乎可以询问，唯有一事为何要悲伤哭泣清湘。
总结：
这首诗通过景物描写展现了一个古典山水胜景的美景。诗人仿佛在一座隐蔽的山上卜问，目光高远指向遥远的岳阳城。在高秋时节，湖面上的绿苇干枯呈现出美丽如梦的色彩，洞庭湖畔的橘子已经成熟，香气扑鼻。细雨中残留着虹的影子，回旋的云朵背后有鸟儿自由飞翔。诗人感叹灵性超凡，仿佛可以向神灵询问，但在这美景之下，却唯有一事令他悲伤，那是哭泣清湘的情感。整首诗以婉约清新的笔调，表达了诗人对自然山水的赞美和内心情感的表露。
“拟卜何山隐”相关诗句：
- 拟卜何山隐 出自 [唐] 马戴 ·《送客南游 》
- 何当归卜隐 出自 [唐] 林仙人 ·《五言长句 》
- 空山卜隐初 出自 [唐] 张乔 ·《题友人草堂 》
- 拟卜栖山计 出自 [宋] 郭印 ·《七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首 其三 》
- 且卜西山隐姓名 出自 [宋] 释怀深 ·《诸道友以法爱故常至包山以偈却之 》
- 云溪拟卜住山邻 出自 [宋] 姚勉 ·《有怀族子 》
- 才见佳山拟卜居 出自 [宋] 仇远 ·《偶见 其一 》
- 拟近卞山谋卜筑 出自 [宋] 陈造 ·《寄章茂深郎中二首 其二 》
- 骊山何遽卜 出自 [唐] 张九龄 ·《和黄门卢监望秦始皇陵 》
- 何处青山堪卜筑 出自 [宋] 陈文蔚 ·《方叔再用前韵约同赋 》
- 何年卜筑兹山下 出自 [宋] 刁约 ·《严陵山 》
- 卜隐谢林薮 出自 [宋] 刘敞 ·《题和弟所居桐树 》
- 襄阳曾卜隐 出自 [唐] 张蠙 ·《别後寄友生 》
- 卜隐开蓬蒿 出自 [宋] 刘敞 ·《成冬 》
- 琼台卜幽隐 出自 [宋] 赵世长 ·《送张无梦归天台 》
- 灵龟卜真隐 出自 [唐] 刘希夷 ·《孤松篇 》
- 君平隐於卜 出自 [宋] 李处权 ·《题吕季升谷隠堂兼寄居仁 》
- 索隐妙蓍卜 出自 [宋] 曾几 ·《沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵 》
- 他年来卜隐 出自 [唐] 郑谷 ·《题嵩高隐者居 》
- 卜筑殆将隐 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》