“山作四围青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山作四围青”出自哪首诗?
答案: “山作四围青”出自: 宋代 曾丰的 《暇日集越王台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān zuò sì wéi qīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“山作四围青”的上一句是什么?
答案:
“山作四围青”的上一句是: 水为三面白 , 诗句拼音为: shuǐ wèi sān miàn bái
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“山作四围青”的下一句是什么?
答案: “山作四围青”的下一句是: 野鸟余清哢 , 诗句拼音为: yě niǎo yú qīng lòng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“山作四围青”全诗
暇日集越王台 (xiá rì jí yuè wáng tái)
着脚卧云室,回头盖海亭。
水为三面白,山作四围青。
野鸟余清哢,幽人得醉听。
篮舆不容款,余思渺南溟。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“山作四围青”繁体原文
暇日集越王臺
著脚卧雲室,回頭蓋海亭。
水爲三面白,山作四圍青。
野鳥餘清哢,幽人得醉聽。
籃輿不容款,餘思渺南溟。
“山作四围青”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
着脚卧云室,回头盖海亭。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水为三面白,山作四围青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野鸟余清哢,幽人得醉听。
平平仄平仄,平仄仄平平。
篮舆不容款,余思渺南溟。
“山作四围青”全诗注音
着脚卧云室,回头盖海亭。
水为三面白,山作四围青。
野鸟余清哢,幽人得醉听。
篮舆不容款,余思渺南溟。
“山作四围青”全诗翻译
译文:
脚踏云彩居于高楼,回头望见海亭。水面波光皎洁,山峦四周苍翠葱茏。野鸟欢快地鸣唱,幽僻之地可享醉听。篮舆装饰华丽不容忽视,我心思飘渺似南海之洋。
总结:
诗人描绘了居高楼之上,回望亭阁俯瞰美景的情景。水面清澈,山峦青翠,自然景色优美。野鸟欢鸣,幽僻处的人能陶醉其中。同时,篮舆装饰华丽,使人不禁对远方的南海产生遐想之情。
“山作四围青”相关诗句:
- 山作四围青 出自 [宋] 曾丰 ·《暇日集越王台 》
- 青山四围作城郭 出自 [宋] 杨万里 ·《题南海东庙 》
- 青围四面山 出自 [宋] 祝乂 ·《垂虹亭 》
- 四面围青山 出自 [宋] 姚勉 ·《题陈致中环溪 》
- 青山围四旁 出自 [宋] 方一夔 ·《晚坐有感 》
- 青山四围走巘崿 出自 [宋] 沈辽 ·《与公诩游西禅新阁 》
- 一片青山水四围 出自 [宋] 宋自逊 ·《山家 》
- 四壁青山翠打围 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏日遣兴 其三 》
- 山城只有四围青 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王介夫游西禅兼呈黄承制 》
- 四面青山围欲合 出自 [宋] 辛弃疾 ·《鹤鸣亭独饮 》
- 四面青山紫绣围 出自 [宋] 郑獬 ·《忆泛西湖 》
- 四山迤逦青围野 出自 [宋] 王銍 ·《秀远亭 》
- 四壁但从山作围 出自 [宋] 李弥逊 ·《仲宗过筠荘作诗见招且有借庵之意次其韵 》
- 玉作遥山碧四围 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三八 》
- 门外青山玉作围 出自 [宋] 廖刚 ·《题龙归院一绝借壁间韵 》
- 四围榆柳青 出自 [宋] 郑刚中 ·《荆州之川曰江曰汉曰沱曰潜曰三澨其泽曰云梦汉志谓三澨在江夏竟陵竟陵即今之景陵复州是也春秋传楚子与郑伯田於江南之梦梦与云自不同渡武昌道汉阳至复州非冬晴水涸则渺漫极目乃三澨之尾所谓梦泽也己已二月春水未生行蒲 》
- 花枝作四围 出自 [宋] 张九成 ·《二十六日复出城 》
- 四围黛色迷青眼 出自 [宋] 董循 ·《严子陵钓台和友人韵 》
- 怪石青苔绕四围 出自 [宋] 倭倭才 ·《落笔峝 》
- 萦青缭碧玉四围 出自 [宋] 方岳 ·《寄题龚国录见山阁 》