“雨湿朝衣车却盖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨湿朝衣车却盖”出自哪首诗?
答案: “雨湿朝衣车却盖”出自: 宋代 刘宰的 《再韵谢和章 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shī cháo yī chē què gài ,诗句平仄: 仄仄平○平仄仄 。
问题2:“雨湿朝衣车却盖”的上一句是什么?
答案:
“雨湿朝衣车却盖”的上一句是: 日照斋盂食不荤 , 诗句拼音为: rì zhào zhāi yú shí bù hūn
,诗句平仄: 仄仄平○平仄仄 。
问题3:“雨湿朝衣车却盖”的下一句是什么?
答案: “雨湿朝衣车却盖”的下一句是: 已罄祈禳徧国中 , 诗句拼音为: yǐ qìng qí ráng biàn guó zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“雨湿朝衣车却盖”全诗
再韵谢和章 其一 (zài yùn xiè hé zhāng qí yī)
万竈连营横塞月,委输不继官仓竭。
寇攘虽息尚游魂,胡虏已衰闻蹀血。
赭衣开河深复深,青青蔓草生河阴。
岁旱民饥神乏祀,故老言言徵谶纬。
使君事业今夔龙,十年准拟调元功。
铜虎分符又南国,北来更閲千山重。
同寮有客居同里,忧国同心无彼此。
既知东海之妇可致旱,又知疏勒井泉能涌水。
释囚只有圜扉在,蠲租可但宽期会。
日照斋盂食不荤,雨湿朝衣车却盖。
已罄祈禳徧国中,更遣缇车来郭外。
荒祠虫篆上丹青,平原龟兆坼田塍。
拜手殷勤祝田穉,活国生民系兹岁。
再宿为期神效灵,三日为霖民拜赐。
长淮转漕速邮传,此赐岂独吾邦专。
雨余亟欲披青天,那得驾鹤扬州仙。
精意回天翻覆手,赫赫阳光均九有。
但得两君便携手,齐上紫清扶日轮。
阖辟阴阳端有道,不妨风月属闲人。
仄仄平平○仄仄,仄○仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平,平仄仄平○仄仄。
仄○平平○仄○,平平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
平仄○平仄平仄,仄平○仄平平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄仄仄仄,仄平○仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平○平仄仄。
仄仄平平仄仄○,○仄○平平仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平○平仄平,○仄平平平仄仄。
○平仄○仄平○,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平仄○平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○平。
“雨湿朝衣车却盖”繁体原文
再韻謝和章 其一
萬竈連營橫塞月,委輸不繼官倉竭。
寇攘雖息尚游魂,胡虜已衰聞蹀血。
赭衣開河深復深,青青蔓草生河陰。
歲旱民饑神乏祀,故老言言徵讖緯。
使君事業今夔龍,十年準擬調元功。
銅虎分符又南國,北來更閲千山重。
同寮有客居同里,憂國同心無彼此。
既知東海之婦可致旱,又知疏勒井泉能涌水。
釋囚祇有圜扉在,蠲租可但寬期會。
日照齋盂食不葷,雨濕朝衣車却蓋。
已罄祈禳徧國中,更遣緹車來郭外。
荒祠蟲篆上丹青,平原龜兆坼田塍。
拜手殷勤祝田穉,活國生民係茲歲。
再宿爲期神效靈,三日爲霖民拜賜。
長淮轉漕速郵傳,此賜豈獨吾邦專。
雨餘亟欲披青天,那得駕鶴揚州仙。
精意回天翻覆手,赫赫陽光均九有。
但得兩君便携手,齊上紫清扶日輪。
闔闢陰陽端有道,不妨風月屬閒人。
“雨湿朝衣车却盖”韵律对照
仄仄平平○仄仄,仄○仄仄平平仄。
万竈连营横塞月,委输不继官仓竭。
仄○平仄仄平平,平仄仄平○仄仄。
寇攘虽息尚游魂,胡虏已衰闻蹀血。
仄○平平○仄○,平平仄仄平平平。
赭衣开河深复深,青青蔓草生河阴。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
岁旱民饥神乏祀,故老言言徵谶纬。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
使君事业今夔龙,十年准拟调元功。
平仄○平仄平仄,仄平○仄平平○。
铜虎分符又南国,北来更閲千山重。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
同寮有客居同里,忧国同心无彼此。
仄平平仄平仄仄仄仄,仄平○仄仄平平仄仄。
既知东海之妇可致旱,又知疏勒井泉能涌水。
仄平平仄平平仄,平平仄仄平○仄。
释囚只有圜扉在,蠲租可但宽期会。
仄仄平平仄仄平,仄仄平○平仄仄。
日照斋盂食不荤,雨湿朝衣车却盖。
仄仄平平仄仄○,○仄○平平仄仄。
已罄祈禳徧国中,更遣缇车来郭外。
平平平仄仄平平,平平平仄仄平平。
荒祠虫篆上丹青,平原龟兆坼田塍。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
拜手殷勤祝田穉,活国生民系兹岁。
仄仄平○平仄平,○仄平平平仄仄。
再宿为期神效灵,三日为霖民拜赐。
○平仄○仄平○,仄仄仄仄平平平。
长淮转漕速邮传,此赐岂独吾邦专。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
雨余亟欲披青天,那得驾鹤扬州仙。
平仄○平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
精意回天翻覆手,赫赫阳光均九有。
仄仄仄平仄平仄,平仄仄平平仄平。
但得两君便携手,齐上紫清扶日轮。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○平。
阖辟阴阳端有道,不妨风月属闲人。
“雨湿朝衣车却盖”全诗注音
万竈连营横塞月,委输不继官仓竭。
寇攘虽息尚游魂,胡虏已衰闻蹀血。
赭衣开河深复深,青青蔓草生河阴。
岁旱民饥神乏祀,故老言言徵谶纬。
使君事业今夔龙,十年准拟调元功。
铜虎分符又南国,北来更閲千山重。
同寮有客居同里,忧国同心无彼此。
既知东海之妇可致旱,又知疏勒井泉能涌水。
释囚只有圜扉在,蠲租可但宽期会。
日照斋盂食不荤,雨湿朝衣车却盖。
已罄祈禳徧国中,更遣缇车来郭外。
荒祠虫篆上丹青,平原龟兆坼田塍。
拜手殷勤祝田穉,活国生民系兹岁。
再宿为期神效灵,三日为霖民拜赐。
长淮转漕速邮传,此赐岂独吾邦专。
雨余亟欲披青天,那得驾鹤扬州仙。
精意回天翻覆手,赫赫阳光均九有。
但得两君便携手,齐上紫清扶日轮。
阖辟阴阳端有道,不妨风月属闲人。
“雨湿朝衣车却盖”全诗翻译
译文:
万竈连营横塞月,委输不继官仓竭。
寇攘虽息尚游魂,胡虏已衰闻蹀血。
赭衣开河深复深,青青蔓草生河阴。
岁旱民饥神乏祀,故老言言徵谶纬。
使君事业今夔龙,十年准拟调元功。
铜虎分符又南国,北来更閲千山重。
同寮有客居同里,忧国同心无彼此。
既知东海之妇可致旱,又知疏勒井泉能涌水。
释囚只有圜扉在,蠲租可但宽期会。
日照斋盂食不荤,雨湿朝衣车却盖。
已罄祈禳徧国中,更遣缇车来郭外。
荒祠虫篆上丹青,平原龟兆坼田塍。
拜手殷勤祝田穉,活国生民系兹岁。
再宿为期神效灵,三日为霖民拜赐。
长淮转漕速邮传,此赐岂独吾邦专。
雨余亟欲披青天,那得驾鹤扬州仙。
精意回天翻覆手,赫赫阳光均九有。
但得两君便携手,齐上紫清扶日轮。
阖辟阴阳端有道,不妨风月属闲人。
这首古文描述了战乱、旱灾、祭祀以及赐福的场景,同时表达了忧国忧民之心和对政治才能的渴望。作者以优美的诗句表现了人们在困境中的坚韧与奋斗,以及对和平与祥和的向往。全诗展现了深刻的哲理和对社会秩序的思考,体现了作者的抒发和思想内涵。
“雨湿朝衣车却盖”相关诗句:
- 雨湿朝衣车却盖 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 却愁烟雨湿衣寒 出自 [宋] 刘一止 ·《宿长城西溪题僧舍 》
- 衣湿朝来雨 出自 [宋] 郑獬 ·《村家 》
- 朝云行雨湿仙衣 出自 [宋] 李左史 ·《三姑石 》
- 朝云行雨湿仙衣 出自 [宋] 李纲 ·《三姑石 》
- 不湿人衣却湿头 出自 [宋] 杨万里 ·《壬子正月四日後圃行散四首 其一 》
- 攀车泪湿衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观文丁右丞挽辞二首 其二 》
- 却酒淋衣湿 出自 [宋] 戴复古 ·《舣舟登滕王阁 》
- 随车甘澍湿衣襟 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵李元老柬王令周簿喜雨 其二 》
- 强随车盖着荷衣 出自 [宋] 苏过 ·《雨中游柳溪呈志康诸公 》
- 却被江郎湿我衣 出自 [唐] 施肩吾 ·《过桐庐场郑判官 》
- 僧衣换却朝衣尽 出自 [宋] 晁说之 ·《致仕後寄白莲然公 》
- 朝真露湿衣 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱元晦武夷精舍十二咏 寒栖馆 》
- 星挂朝衣湿 出自 [宋] 王珪 ·《王公和学士挽词 》
- 朝露湿妾衣 出自 [宋] 徐集孙 ·《采莲曲 》
- 朝露湿妾衣 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其一 》
- 皂盖却迎朝日 出自 [宋] 苏轼 ·《奉敕祭西太一和韩川韵四首 其四 》
- 泪湿宫衣朝雾重 出自 [宋] 王阮 ·《北固山望扬州怀古 》
- 泪湿宫衣朝雾重 出自 [宋] 刘宰 ·《北固山望扬州怀古 》
- 君王泪湿辍朝衣 出自 [宋] 强至 ·《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其一 》