首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南京妙峰亭 > 是时谪仙人

“是时谪仙人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“是时谪仙人”出自哪首诗？

答案： “是时谪仙人”出自： 宋代 秦观的 《南京妙峰亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì shí zhé xiān rén ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题2：“是时谪仙人”的上一句是什么？

答案： “是时谪仙人”的上一句是： 岿然瞰清洛 , 诗句拼音为： kuī rán kàn qīng luò ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题3：“是时谪仙人”的下一句是什么？

答案： “是时谪仙人”的下一句是： 发轫自庐霍 , 诗句拼音为： fā rèn zì lú huò ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“是时谪仙人”全诗

南京妙峰亭 (nán jīng miào fēng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

王公厌承明，出守南宫钥。
结构得崇岳，岿然瞰清洛。
是时谪仙人，发轫自庐霍。
郊原春鸟鸣，来此动豪酌。
报投一何富，玉桉金刀错。
新牓揭中楹，千载见远托。
朅来访陈迹，物色属摇落。
人烟隔鳬雁，田畴带城郭。
红蕖陨风漪，砂砾卷飞箨。
青青陵上姿，独汝森自若。
人生如博奕，得丧难前约。
金鎚初控颐，已复东方作。
大明昇中天，龙鸾入阶阁。
深惩渔夺弊，法令一刊削。
斯民如解悬，喜气鬰磅礴。
公乎数登览，行矣翔寥廓。

○平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄平平平仄。
平仄仄○平，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，仄○○平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平平○平，平平仄平仄。
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄平平仄。

wáng gōng yàn chéng míng ， chū shǒu nán gōng yào 。
jié gòu dé chóng yuè ， kuī rán kàn qīng luò 。
shì shí zhé xiān rén ， fā rèn zì lú huò 。
jiāo yuán chūn niǎo míng ， lái cǐ dòng háo zhuó 。
bào tóu yī hé fù ， yù ān jīn dāo cuò 。
xīn bǎng jiē zhōng yíng ， qiān zǎi jiàn yuǎn tuō 。
qiè lái fǎng chén jì ， wù sè shǔ yáo luò 。
rén yān gé fú yàn ， tián chóu dài chéng guō 。
hóng qú yǔn fēng yī ， shā lì juàn fēi tuò 。
qīng qīng líng shàng zī ， dú rǔ sēn zì ruò 。
rén shēng rú bó yì ， dé sàng nán qián yuē 。
jīn chuí chū kòng yí ， yǐ fù dōng fāng zuò 。
dà míng shēng zhōng tiān ， lóng luán rù jiē gé 。
shēn chéng yú duó bì ， fǎ lìng yī kān xiāo 。
sī mín rú jiě xuán ， xǐ qì yù bàng bó 。
gōng hū shù dēng lǎn ， xíng yǐ xiáng liáo kuò 。

“是时谪仙人”繁体原文

南京妙峰亭

王公厭承明，出守南宮鑰。
結構得崇岳，巋然瞰清洛。
是時謫仙人，發軔自廬霍。
郊原春鳥鳴，來此動豪酌。
報投一何富，玉桉金刀錯。
新牓揭中楹，千載見遠託。
朅來訪陳迹，物色屬搖落。
人烟隔鳬雁，田疇带城郭。
紅蕖隕風漪，砂礫卷飛籜。
青青陵上姿，獨汝森自若。
人生如博奕，得喪難前約。
金鎚初控頤，已復東方作。
大明昇中天，龍鸞入階閣。
深懲漁奪弊，法令一刊削。
斯民如解懸，喜氣鬰磅礴。
公乎數登覽，行矣翔寥廓。

“是时谪仙人”韵律对照

○平仄平平，仄仄平平仄。
王公厌承明，出守南宫钥。

仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
结构得崇岳，岿然瞰清洛。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
是时谪仙人，发轫自庐霍。

平平平仄平，平仄仄平仄。
郊原春鸟鸣，来此动豪酌。

仄平仄平仄，仄平平平仄。
报投一何富，玉桉金刀错。

平仄仄○平，平仄仄仄仄。
新牓揭中楹，千载见远托。

仄平仄平仄，仄仄仄○仄。
朅来访陈迹，物色属摇落。

平平仄平仄，平平仄平仄。
人烟隔鳬雁，田畴带城郭。

平平仄平平，平仄仄平仄。
红蕖陨风漪，砂砾卷飞箨。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
青青陵上姿，独汝森自若。

平平○仄仄，仄○○平仄。
人生如博奕，得丧难前约。

平平平仄平，仄仄平平仄。
金鎚初控颐，已复东方作。

仄平平○平，平平仄平仄。
大明昇中天，龙鸾入阶阁。

○平平仄仄，仄仄仄平仄。
深惩渔夺弊，法令一刊削。

平平○仄平，仄仄仄平仄。
斯民如解悬，喜气鬰磅礴。

平平仄平仄，○仄平平仄。
公乎数登览，行矣翔寥廓。

“是时谪仙人”全诗注音

wáng gōng yàn chéng míng ， chū shǒu nán gōng yào 。

王公厌承明，出守南宫钥。

jié gòu dé chóng yuè ， kuī rán kàn qīng luò 。

结构得崇岳，岿然瞰清洛。

shì shí zhé xiān rén ， fā rèn zì lú huò 。

是时谪仙人，发轫自庐霍。

jiāo yuán chūn niǎo míng ， lái cǐ dòng háo zhuó 。

郊原春鸟鸣，来此动豪酌。

bào tóu yī hé fù ， yù ān jīn dāo cuò 。

报投一何富，玉桉金刀错。

xīn bǎng jiē zhōng yíng ， qiān zǎi jiàn yuǎn tuō 。

新牓揭中楹，千载见远托。

qiè lái fǎng chén jì ， wù sè shǔ yáo luò 。

朅来访陈迹，物色属摇落。

rén yān gé fú yàn ， tián chóu dài chéng guō 。

人烟隔鳬雁，田畴带城郭。

hóng qú yǔn fēng yī ， shā lì juàn fēi tuò 。

红蕖陨风漪，砂砾卷飞箨。

qīng qīng líng shàng zī ， dú rǔ sēn zì ruò 。

青青陵上姿，独汝森自若。

rén shēng rú bó yì ， dé sàng nán qián yuē 。

人生如博奕，得丧难前约。

jīn chuí chū kòng yí ， yǐ fù dōng fāng zuò 。

金鎚初控颐，已复东方作。

dà míng shēng zhōng tiān ， lóng luán rù jiē gé 。

大明昇中天，龙鸾入阶阁。

shēn chéng yú duó bì ， fǎ lìng yī kān xiāo 。

深惩渔夺弊，法令一刊削。

sī mín rú jiě xuán ， xǐ qì yù bàng bó 。

斯民如解悬，喜气鬰磅礴。

gōng hū shù dēng lǎn ， xíng yǐ xiáng liáo kuò 。

公乎数登览，行矣翔寥廓。

“是时谪仙人”全诗翻译

译文：
王公厌倦了在朝廷中的明争暗斗，选择离开到南宫担任守卫。他在高大的岳山上修建了结构宏伟的阁楼，俯瞰清澈的洛水。这时候，一些被贬谪的仙人也纷纷开始在庐山和霍山发起新的活动。
春天郊外的野原上，鸟儿欢快地歌唱，吸引了许多人来到这里举杯畅饮。他们互相赠送财富，玉器、珍珠和金刀交错送礼。新的匾额挂在阁楼的门上，上面记录着千年传承的伟大事迹。
有人前来访问过去的陈迹，寻找已经凋零落叶的历史遗迹。人类聚居的地方和野生的鸟雁飞过的领地隔开，农田环绕着城郭。
红莲花瓣飘散在风浪中，沙砾被飓风卷起，竹笋折断飘飞。高处的青翠山上，王公独自站立，气势如虎如龙，自信满满。
人生就像一场博奕，得与失难以预料。刚刚掌控住颐部的权杖，眨眼间又在东方重新掌权。大明的统治昇华到巅峰，皇帝的坐席上更添上了龙鸾图案。
深刻地惩治渔夺之弊，法令严明地削弱势力。人们看到这些举措，如释重负，喜气洋洋，国家的形象更加雄伟壮观。
王公频频登上高山览胜，行走在广阔的空间。

“是时谪仙人”诗句作者秦观介绍：

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗，以宋乾道高邮军学刻《淮海集》（藏日本内阁文库）爲底本，原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本（简称谢本，藏北京图书馆，残存二至十一卷，四十卷，後集一至四卷）、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》（简称文本，藏北京图书馆）、明鄂州张綖刻本（简称张本）、清高邮王敬之刻本（简称王本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“是时谪仙人”相关诗句：

“是时谪仙人”每个字的意思：

包含“是时谪仙人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂