“谪仙酒楼余旧址”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谪仙酒楼余旧址”出自哪首诗?
答案: “谪仙酒楼余旧址”出自: 宋代 晁补之的 《复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录於诗中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé xiān jiǔ lóu yú jiù zhǐ ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题2:“谪仙酒楼余旧址”的上一句是什么?
答案:
“谪仙酒楼余旧址”的上一句是: 黄菊独暴秋阳荣 , 诗句拼音为: huáng jú dú bào qiū yáng róng
,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题3:“谪仙酒楼余旧址”的下一句是什么?
答案: “谪仙酒楼余旧址”的下一句是: 明月年年飘桂子 , 诗句拼音为: míng yuè nián nián piāo guì zǐ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“谪仙酒楼余旧址”全诗
复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录於诗中 (fù yòng qián yùn dá shí wǔ shū fù rèn chéng xiāng huì jiàn hé shī rèn chéng yǒu lǐ bái jiù yóu chù lù wū shī zhōng)
太华玉莲甘适口,我欲求之青壁斗。
崑仑不睹睹大宛,何异学射中涂还。
平生傲世予南阮,臧否未容留齿间。
七贤远迹冥鸿上,咸也复幸青云赏。
归来浊酒厌独倾,疲马却走诸任城。
红桃白李晚寂莫,黄菊独暴秋阳荣。
谪仙酒楼余旧址,明月年年飘桂子。
不见山东故小吏,斗酒双鱼谁共喜。
恸哭穷涂自古难,不应更待雍门弹。
瓜田今岁初自垦,柴车後日复谁攀。
东阿下望有归意,且为子建留鱼山。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄○。
仄平仄仄平平仄,平仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄○○仄○平○。
平平平仄平仄仄,○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄○平平。
“谪仙酒楼余旧址”繁体原文
復用前韵答十五叔父任城相會見和詩任城有李白舊游處錄於詩中
太華玉蓮甘適口,我欲求之青壁斗。
崑崙不睹睹大宛,何異學射中涂還。
平生傲世予南阮,臧否未容留齒間。
七賢遠跡冥鴻上,咸也復幸青雲賞。
歸來濁酒厭獨傾,疲馬却走諸任城。
紅桃白李晚寂莫,黄菊獨暴秋陽榮。
謫仙酒樓餘舊址,明月年年飄桂子。
不見山東故小吏,斗酒雙魚誰共喜。
慟哭窮涂自古難,不應更待雍門彈。
瓜田今歲初自墾,柴車後日復誰攀。
東阿下望有歸意,且爲子建留魚山。
“谪仙酒楼余旧址”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
太华玉莲甘适口,我欲求之青壁斗。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
崑仑不睹睹大宛,何异学射中涂还。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄○。
平生傲世予南阮,臧否未容留齿间。
仄平仄仄平平仄,平仄仄仄平平仄。
七贤远迹冥鸿上,咸也复幸青云赏。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
归来浊酒厌独倾,疲马却走诸任城。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
红桃白李晚寂莫,黄菊独暴秋阳荣。
仄平仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
谪仙酒楼余旧址,明月年年飘桂子。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
不见山东故小吏,斗酒双鱼谁共喜。
仄仄平平仄仄○,仄○○仄○平○。
恸哭穷涂自古难,不应更待雍门弹。
平平平仄平仄仄,○平仄仄仄平平。
瓜田今岁初自垦,柴车後日复谁攀。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄○平平。
东阿下望有归意,且为子建留鱼山。
“谪仙酒楼余旧址”全诗注音
太华玉莲甘适口,我欲求之青壁斗。
崑仑不睹睹大宛,何异学射中涂还。
平生傲世予南阮,臧否未容留齿间。
七贤远迹冥鸿上,咸也复幸青云赏。
归来浊酒厌独倾,疲马却走诸任城。
红桃白李晚寂莫,黄菊独暴秋阳荣。
谪仙酒楼余旧址,明月年年飘桂子。
不见山东故小吏,斗酒双鱼谁共喜。
恸哭穷涂自古难,不应更待雍门弹。
瓜田今岁初自垦,柴车後日复谁攀。
东阿下望有归意,且为子建留鱼山。
“谪仙酒楼余旧址”全诗翻译
译文:
太华山上的玉莲果实鲜美可口,我渴望去青壁山采摘。
在崑仑山看不到大宛,和学射箭中的涂山也无异。
平生自傲,像南阮一样,被人的赞扬和指责未能动摇我的内心。
七贤隐居在遥远的地方,就像黑天鹅飞上高空一样,他们也被咸也赏识在青云之上。
归来后,对浊酒感到厌倦,不再独自痛饮,疲惫的马儿又踏上去任城的路。
红桃白李的果实在夜晚变得寂静,黄菊则在秋阳下独自绽放光荣。
谪仙酒楼,曾经的旧址,明月年复年地飘荡着桂花的香气。
不见山东故友,曾一同品酒的小吏,斗酒之欢谁共喜。
恸哭穷涂自古以来就是困难的事,再也不该等待雍门弹奏哀乐。
今年初开始垦作瓜田,后日又是谁将再攀登柴车。
东阿山下仰望,有回家的愿望,暂时留在鱼山为子建修筑住处。
“谪仙酒楼余旧址”总结赏析
这首《复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录於诗中》的诗歌由晁补之创作,总共有十五句,表达了诗人对旧地旧人的怀念和感慨。下面进行赏析:
这首诗以美酒、山川、友情、自然景物等元素交织而成,表达了诗人对过去时光的深切怀念和对友情的珍惜。诗人首先提到了太华玉莲,以及自己对这美酒的渴望,暗示了他对享受人生乐趣的向往。接着,诗人提到了崑仑和大宛,用来形容世界之大,与自己的不同,以及对远方的向往。
诗人接下来提到了自己的傲世情怀,但也暗示了人生的起伏和变化,臧否未容留齿间。然后,诗人回顾了古代的七贤,将自己与他们相提并论,表达了对卓越成就的向往。
接着,诗人表达了对故乡和旧友的思念,特别是提到了红桃白李、黄菊等自然景物,用以象征时光的流逝和自然的不变。诗人还提到了谪仙酒楼,明月年年飘桂子,表达了对过去的美好回忆。
最后,诗人感慨恸哭穷涂,表达了对逝去的时光和旧友的悲伤,但也提到了新的开始,瓜田今岁初自垦,柴车後日复谁攀。最后,诗人表达了对东阿的留恋和归意,以及对子建的留恋,且为子建留鱼山。
标签:
抒情、友情、自然景物、怀旧、乡愁、人生感慨。
“谪仙酒楼余旧址”相关诗句:
- 谪仙酒楼余旧址 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录於诗中 》
- 谪仙酒楼在 出自 [宋] 仇远 ·《敝车 》
- 空余旧基址 出自 [宋] 郭祥正 ·《樊山 》
- 谪仙依旧是仙才 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠张濆榜头被駮落 》
- 旧闻谪仙人 出自 [宋] 刘攽 ·《题李白祠 》
- 高楼搥碎谪仙狂 出自 [宋] 高斯得 ·《再次韵 》
- 卷白楼中悉谪仙 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和人题会仙楼 》
- 跨凤秦楼是谪仙 出自 [唐] 韩昭 ·《从幸秦川过白卫献诗 》
- 江陵旧识李谪仙 出自 [宋] 项安世 ·《次韵孙司户黄堂观醮遇雪 》
- 谪仙元有旧家风 出自 [宋] 李新 ·《神泉道中寄李道明 》
- 谪仙诗富旧无敌 出自 [宋] 谢薖 ·《和董彦光立春日二首 其二 》
- 谪仙豪放空余韵 出自 [宋] 曹仁海 ·《和王微之使君齐山怀古韵 》
- 谪仙千首笑谈余 出自 [宋] 释德洪 ·《赠李秀才 》
- 谪仙顾余笑且言 出自 [宋] 高似孙 ·《纪梦 》
- 谪仙顾余笑且言 出自 [宋] 钱舜选 ·《纪梦 》
- 谪仙爲酒事 出自 [宋] 洪朋 ·《邃清阁分韵得洪字 》
- 谪仙诗酒地 出自 [宋] 葛立方 ·《大人游千金访张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首 其二 》
- 只许谪仙爲酒友 出自 [宋] 陈宓 ·《和柯东海梅花之什 》
- 来看换酒谪仙人 出自 [宋] 苏轼 ·《至济南李公择以诗相迎次其韵二首 其一 》
- 酒酣欲叫谪仙回 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其二六 》