“露蝉孤嘒殊清凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露蝉孤嘒殊清凉”出自哪首诗?
答案: “露蝉孤嘒殊清凉”出自: 宋代 刘攽的 《刘五草虫扇子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù chán gū huì shū qīng liáng ,诗句平仄: 。
问题2:“露蝉孤嘒殊清凉”的上一句是什么?
答案:
“露蝉孤嘒殊清凉”的上一句是: 老蚕作茧意自了 , 诗句拼音为: lǎo cán zuò jiǎn yì zì le
,诗句平仄: 。
问题3:“露蝉孤嘒殊清凉”的下一句是什么?
答案: “露蝉孤嘒殊清凉”的下一句是: 其余百品随变化 , 诗句拼音为: qí yú bǎi pǐn suí biàn huà ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“露蝉孤嘒殊清凉”全诗
刘五草虫扇子 (liú wǔ cǎo chóng shàn zi)
吾宗白团扇,画作草虫样。
天时变炎凉,弃置几惆怅。
网虫苍苍顔色晦,画工笔法依然在。
剪裁帖缀复生光,白月团团仍可爱。
苍蝇轻巧蝴蝶狂,怒螳斮斧谁能当。
老蚕作茧意自了,露蝉孤嘒殊清凉。
其余百品随变化,天机所动俱闲暇。
座人咨嗟用笔精,不知犹是今人画。
画工侯生今白头,有时看画还泪流。
壮年名声却自惜,老去心神无处求。
始知能事须当年,盛时一过殊可怜。
即今拙工各自喜,岂知此家先日前,落笔辄得千万钱。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平○○平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
○平○仄?仄平,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄○,仄平平仄平平平。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄平○仄。
仄平平平仄仄平,仄平○仄平平仄。
仄平平平平仄平,仄平○仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平○平,仄平仄○平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄平平仄平,仄仄仄仄平仄○。
“露蝉孤嘒殊清凉”繁体原文
劉五草蟲扇子
吾宗白團扇,畫作草蟲樣。
天時變炎凉,棄置幾惆悵。
網蟲蒼蒼顔色晦,畫工筆法依然在。
剪裁帖綴復生光,白月團團仍可愛。
蒼蠅輕巧蝴蝶狂,怒螳斮斧誰能當。
老蠶作繭意自了,露蟬孤嘒殊清凉。
其餘百品隨變化,天機所動俱閒暇。
座人咨嗟用筆精,不知猶是今人畫。
畫工侯生今白頭,有時看畫還淚流。
壯年名聲却自惜,老去心神無處求。
始知能事須當年,盛時一過殊可憐。
即今拙工各自喜,豈知此家先日前,落筆輒得千萬錢。
“露蝉孤嘒殊清凉”韵律对照
平平仄平○,仄仄仄平仄。
吾宗白团扇,画作草虫样。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
天时变炎凉,弃置几惆怅。
仄平○○平仄仄,仄平仄仄平平仄。
网虫苍苍顔色晦,画工笔法依然在。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
剪裁帖缀复生光,白月团团仍可爱。
○平○仄?仄平,仄平仄仄平平○。
苍蝇轻巧蝴蝶狂,怒螳斮斧谁能当。
仄平仄仄仄仄○,仄平平仄平平平。
老蚕作茧意自了,露蝉孤嘒殊清凉。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄平○仄。
其余百品随变化,天机所动俱闲暇。
仄平平平仄仄平,仄平○仄平平仄。
座人咨嗟用笔精,不知犹是今人画。
仄平平平平仄平,仄平○仄平仄平。
画工侯生今白头,有时看画还泪流。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
壮年名声却自惜,老去心神无处求。
仄平平仄平○平,仄平仄○平仄平。
始知能事须当年,盛时一过殊可怜。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄平平仄平,仄仄仄仄平仄○。
即今拙工各自喜,岂知此家先日前,落笔辄得千万钱。
“露蝉孤嘒殊清凉”全诗注音
吾宗白团扇,画作草虫样。
天时变炎凉,弃置几惆怅。
网虫苍苍顔色晦,画工笔法依然在。
剪裁帖缀复生光,白月团团仍可爱。
苍蝇轻巧蝴蝶狂,怒螳斮斧谁能当。
老蚕作茧意自了,露蝉孤嘒殊清凉。
其余百品随变化,天机所动俱闲暇。
座人咨嗟用笔精,不知犹是今人画。
画工侯生今白头,有时看画还泪流。
壮年名声却自惜,老去心神无处求。
始知能事须当年,盛时一过殊可怜。
即今拙工各自喜,岂知此家先日前,落笔辄得千万钱。
“露蝉孤嘒殊清凉”全诗翻译
译文:
吾宗白团扇,画上绘着草虫的形态。
天气时常变化,炎热和凉爽交替,我把扇子弃置在一旁,心中感慨颇多。
画中的网虫色彩苍苍,样子晦暗,但画工的技法依然在。
裁剪和装饰重新显现光彩,那白色的月亮图案依然可爱。
苍蝇轻盈,蝴蝶狂舞,愤怒的螳螂挥舞着斧头,谁能抵挡。
老蚕已经作茧,心意自得,而那露出的蝉却显得孤寂与清凉。
其余的百种事物随着变化,只有天机所决定的都是悠闲的时刻。
坐在一旁的人叹息着,用精妙的笔墨表达自己的心思,却不知道这画作属于现代还是古代。
画工侯生如今已是白发苍苍,有时看着自己的作品还会流下泪水。
年轻时的名声如今已经自怜,老去后心灵不再追求所谓的名利。
才明白能力应该在年轻时发挥,盛年一过就变得相当可怜。
即使现在这些画工各自欣喜,却不知道这家画坊先前也曾如此,只是落笔时便能获得千万钱财。
全文
总结:
这篇古文描述了一幅画作,画上绘有白色的团扇,其上画着草虫样式。文章通过描述画中的不同元素和画工的心路历程,反映出人生的变幻和时光的流转,以及事物的变化和人生的起伏。它深刻地表达了对光阴易逝、生命无常的感慨,呼唤着人们珍惜当下,发挥自己的才华与能力。
“露蝉孤嘒殊清凉”相关诗句:
- 露蝉孤嘒殊清凉 出自 [宋] 刘攽 ·《刘五草虫扇子 》
- 嘒嘒清露蝉 出自 [唐] 权德舆 ·《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀 》
- 嘒嘒蝉噪竹枝露 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游西山 》
- 清露风林嘒暮蝉 出自 [宋] 刘攽 ·《送李士宁山人 》
- 露蝉已嘒嘒 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷晚饮 》
- 清蝉嘒嘒落槐花 出自 [唐] 许浑 ·《夏日寄江上亲友 》
- 树阴蝉嘒晚风凉 出自 [宋] 程公许 ·《仲秋池塘荷盖方密有四五朵花 》
- 林嘒寒蝉露暧空 出自 [宋] 韩琦 ·《戊申末伏与立秋同日 》
- 嘒嘒新蝉绿叶遮 出自 [宋] 释德洪 ·《初夏四首 其一 》
- 满地蝉声争嘒嘒 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴四首 其四 》
- 度柳暗催蝉嘒嘒 出自 [宋] 文彦博 ·《秋风吟 》
- 嘒嘒云中万树蝉 出自 [唐] 韦庄 ·《南昌晚眺 》
- 感气聊同嘒嘒蝉 出自 [宋] 李纲 ·《奉酬胡俊明博士见寄 》
- 蝉噪风林朝嘒嘒 出自 [宋] 李纲 ·《秋日 》
- 林间嘒嘒寒蝉急 出自 [宋] 洪朋 ·《晚登秋屏阁作示杜氏兄弟 》
- 谈风说露兮蜩蝉嘒急 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七九 》
- 凉露清蝉柳陌空 出自 [唐] 许浑 ·《送张厚浙东谒丁常侍 》
- 嘒管夜蝉清 出自 [宋] 杨亿 ·《禁中庭树 》
- 聒耳蝉嘒嘒 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《连雨鬰蒸夜不能寐 》
- 嘒嘒蝉嘶早 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日咏庭树 》