“苔砌塔阴浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苔砌塔阴浓”出自哪首诗？
答案： “苔砌塔阴浓”出自： 唐代 李洞的 《贺昭国从叔员外转本曹郎中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tái qì tǎ yīn nóng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“苔砌塔阴浓”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“苔砌塔阴浓”已经是第一句了。
问题3：“苔砌塔阴浓”的下一句是什么？
答案： “苔砌塔阴浓”的下一句是： 朝回尚叫蛬 , 诗句拼音为： cháo huí shàng jiào qióng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“苔砌塔阴浓”全诗
贺昭国从叔员外转本曹郎中 (hè zhāo guó cóng shū yuán wài zhuǎn běn cáo láng zhōng)
苔砌塔阴浓，朝回尚叫蛬。
粟徴山县欠，官转水曹重。
灯照楼中雨，书求海上峰。
诗家无骤显，一一古人踪。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“苔砌塔阴浓”繁体原文
賀昭國從叔員外轉本曹郎中
苔砌塔陰濃，朝回尚叫蛬。
粟徴山縣欠，官轉水曹重。
燈照樓中雨，書求海上峰。
詩家無驟顯，一一古人蹤。
“苔砌塔阴浓”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
苔砌塔阴浓，朝回尚叫蛬。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
粟徴山县欠，官转水曹重。
平仄平平仄，平平仄仄平。
灯照楼中雨，书求海上峰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诗家无骤显，一一古人踪。
“苔砌塔阴浓”全诗注音
苔砌塔阴浓，朝回尚叫蛬。
粟徴山县欠，官转水曹重。
灯照楼中雨，书求海上峰。
诗家无骤显，一一古人踪。
“苔砌塔阴浓”全诗翻译
译文：
苔砌的塔阴浓密，早晨的回声仍然在叫蛬虫。
粮食征收不足，山县中的不足，官员却频繁地调动，转到水曹重任之中。
灯光照亮楼内，雨水不停地下，书信求取海上高峰的消息。
诗人们无法一下子显露才华，只能一步一个古人的足迹前行。
全诗通过描绘自然景物和官场生活，以及诗人对文学创作的思考，展现了古代诗人面对挑战和探索的心境。在朝代更替和官场动荡之间，诗人们如苔砌塔阴般坚定，如蛬虫回响般执着。然而，尽管他们向往海上高峰，希望成为一代文学巨擘，却也深知成就不会一蹴而就，只能沿着古人的足迹，踏踏实实地前行。诗人们的坚韧不拔和踏实进取，使得古代文学得以传承发展。
“苔砌塔阴浓”总结赏析
赏析：
这首诗《贺昭国从叔员外转本曹郎中》是唐代诗人李洞的作品。李洞以清新淡雅的诗风而著称，此诗也不例外，表达了诗人对朋友升迁的祝贺之情，同时也抒发了自己对古人诗才的敬仰之情。
首句描述了塔阴下青苔丛生，早晨时分蛬虫依然在鸣叫，形成了一个宁静而生动的画面。这里写景描写了诗人所见的清新场景，展现了大自然的宁静与生机。
第二句则点出了诗人的朋友从员外升迁为曹郎中，表达了对朋友的祝贺之情。同时，诗中也透露出一些官场的沧桑和变迁，员外与曹郎中的职位转换，反映了唐代社会的动荡。
接下来的两句分别提到了灯光照耀楼中的雨夜和诗人自己写诗追求更高的艺术境界。这里抒发了诗人对文学创作的热情和对精神追求的执着，同时也象征着文人士大夫的雅兴和情感。
最后两句表达了诗人对古代文人诗歌的敬仰，认为古人的诗才各具特色，每一位都值得学习与追随，也暗示了诗人自己对古典诗歌传统的尊崇。
总体而言，这首诗以清新淡雅的笔触，表达了诗人的祝贺之情、对自然景色的感受以及对古代文学传统的尊崇，充分展示了李洞的诗人风采。
“苔砌塔阴浓”相关诗句：
- 苔砌塔阴浓 出自 [唐] 李洞 ·《贺昭国从叔员外转本曹郎中 》
- 藓浓阴砌古 出自 [唐] 方干 ·《游竹林寺 》
- 宫槐覆砌花阴浓 出自 [宋] 周紫芝 ·《汉宫词 》
- 碧树阴浓扣砌平 出自 [宋] 刘筠 ·《鹤 》
- 葡萄阴落砌苔痕 出自 [宋] 韩淲 ·《五月二十二日寻僧 其三 》
- 莓苔绕砌绿阴凉 出自 [宋] 王谌 ·《无题 其二 》
- 乔木浓阴映绿苔 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬姚都官时会堂见寄 》
- 棠树阴浓长绿苔 出自 [宋] 林逋 ·《送遵式师谒金陵王相国 其二 》
- 绿叶阴阴覆砌凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《景灵宫致斋 》
- 春砌阴阴翻败箨 出自 [宋] 周孚 ·《题苏庭藻竹堂 》
- 後塔阴阴造雨天 出自 [宋] 叶适 ·《并工 》
- 浓墨疎行砌乱鸦 出自 [宋] 陈造 ·《次韵谢陈守伯固 》
- 夹砌树阴阴 出自 [唐] 陆贽 ·《句 》
- 来砌树阴阴 出自 [唐] 陆贽 ·《句 》
- 上砌莓苔遍 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 松花坛茶宴联句（元本不注名姓於联句下） 》
- 新苔缘砌上 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 只遶砌苔休 出自 [唐] 喻凫 ·《题弘济寺不出院僧 》
- 晶晃明苔砌 出自 [唐] 郑缙 ·《咏浮沤爲辛明府作 》
- 锄嫌绕砌苔 出自 [宋] 张继先 ·《题度仪堂四首 其四 》
- 砌老绿莓苔 出自 [唐] 白居易 ·《题故曹王宅 》