“懒於梦境分能所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“懒於梦境分能所”出自哪首诗?
答案: “懒於梦境分能所”出自: 宋代 释德洪的 《金陵初入制院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎn wū mèng jìng fēn néng suǒ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“懒於梦境分能所”的上一句是什么?
答案:
“懒於梦境分能所”的上一句是: 未妨大士戏分身 , 诗句拼音为: wèi fáng dà shì xì fēn shēn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“懒於梦境分能所”的下一句是什么?
答案: “懒於梦境分能所”的下一句是: 枉把情缘比客尘 , 诗句拼音为: wǎng bǎ qíng yuán bǐ kè chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“懒於梦境分能所”全诗
金陵初入制院 (jīn líng chū rù zhì yuàn)
依然收付建康狱,拴索珑璁惊市人。
寄语小儿休嬲相,未妨大士戏分身。
懒於梦境分能所,枉把情缘比客尘。
笑视死生无可拣,目前刀锯若为神。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“懒於梦境分能所”繁体原文
金陵初入制院
依然收付建康獄,拴索瓏璁驚市人。
寄語小兒休嬲相,未妨大士戲分身。
懶於夢境分能所,枉把情緣比客塵。
笑視死生無可揀,目前刀鋸若爲神。
“懒於梦境分能所”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
依然收付建康狱,拴索珑璁惊市人。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
寄语小儿休嬲相,未妨大士戏分身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
懒於梦境分能所,枉把情缘比客尘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
笑视死生无可拣,目前刀锯若为神。
“懒於梦境分能所”全诗注音
依然收付建康狱,拴索珑璁惊市人。
寄语小儿休嬲相,未妨大士戏分身。
懒於梦境分能所,枉把情缘比客尘。
笑视死生无可拣,目前刀锯若为神。
“懒於梦境分能所”全诗翻译
译文:
依然收监送往建康监狱,用粗绳束缚着珑璁吓唬市井百姓。
寄语年幼的孩子们不要互相捉弄,也不必介怀大士分身的戏谑。
懒得去追寻梦境中的种种奇遇,白白将感情牵扯比作尘埃客气。
轻笑着看待生死,难以选择,眼下的刀与锯仿佛成为神明般不可解。
全文总结:
这段古文表达了对生命和命运的一种淡泊态度。作者表示自己对于人世间的繁华纷扰和情感纠葛并不在意,反而愿意超脱于尘世之外,对梦幻境界和生死都能坦然面对,不为所动。他用收监送狱、拴索惊人等象征性的意象来表达对现实世界的超然态度,认为人生的喜怒哀乐都不过是戏谑,不值得过多纠缠。这种超然的态度让人感叹生命的虚幻和无常,也表现了古人对生死轮回的豁达观念。
“懒於梦境分能所”相关诗句:
- 懒於梦境分能所 出自 [宋] 释德洪 ·《金陵初入制院 》
- 懒於能琴嵇叔夜 出自 [宋] 释德洪 ·《子伟约见过已而饮於城东但以诗来次韵 》
- 於眼境界无所取 出自 [宋] 释宗杲 ·《入定观音赞 》
- 而寄梦境於儋耳 出自 [宋] 释德洪 ·《东坡居士赞 》
- 试於如梦境中听 出自 [宋] 许及之 ·《再和奉常灵潭寒瀑韵甚有同游之意 其二 》
- 心知所历皆梦境 出自 [宋] 李庭 ·《游广胜寺东岩 》
- 梦境时来信所如 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和葆光晚望 》
- 未能游梦境 出自 [宋] 叶茵 ·《秋夜 》
- 何须梦境生分别 出自 [宋] 释德洪 ·《偶读和靖集戏书小诗卷尾云长爱东坡眼不枯解将西子比西湖先生诗妙真如画爲作春寒出浴图廓然见诗大怒前诗规我又和二首 其一 》
- 根境一如能所断 出自 [宋] 释正觉 ·《航海之宝陀访真歇师兄 其一 》
- 梦境此身能且在 出自 [宋] 王安石 ·《题勇老退居院 》
- 梦境谁能爲达者 出自 [宋] 方回 ·《十月六日小酌以自宝此身方有寿分韵得身字 》
- 江分梦泽於菟远 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其八 》
- 但能於此尊所闻 出自 [宋] 陆游 ·《悯俗 》
- 能长於梦几多时 出自 [唐] 白居易 ·《疑梦二首 二 》
- 但能於此惜分阴 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夜坐有感年四十 》
- 如梦能所 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚赞三首 其一 》
- 分飧人所能 出自 [宋] 叶适 ·《题李君亮义槩堂 》
- 能分慰所望 出自 [宋] 苏辙 ·《问蔡肇求李公麟画观音德云 》
- 谁能分梦觉 出自 [宋] 胡伸 ·《句 》