“至今奏胡曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至今奏胡曲”出自哪首诗？
答案： “至今奏胡曲”出自： 唐代 戎昱的 《苦哉行五首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì jīn zòu hú qū ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“至今奏胡曲”的上一句是什么？
答案：
“至今奏胡曲”的上一句是： 何意天乐中 , 诗句拼音为： hé yì tiān lè zhōng
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“至今奏胡曲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“至今奏胡曲”已经是最后一句了。
“至今奏胡曲”全诗
苦哉行五首 一 (kǔ zāi xíng wǔ shǒu yī)
彼鼠侵我厨，纵狸授粱肉。
鼠虽为君却，狸食自须足。
冀雪大国耻，翻是大国辱。
羶腥逼绮罗，砖瓦杂珠玉。
登楼非骋望，目笑是心哭。
何意天乐中，至今奏胡曲。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄○，仄平仄平仄。
“至今奏胡曲”繁体原文
苦哉行五首 一
彼鼠侵我廚，縱貍授粱肉。
鼠雖爲君却，貍食自須足。
冀雪大國恥，翻是大國辱。
羶腥逼綺羅，磚瓦雜珠玉。
登樓非騁望，目笑是心哭。
何意天樂中，至今奏胡曲。
“至今奏胡曲”韵律对照
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
彼鼠侵我厨，纵狸授粱肉。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
鼠虽为君却，狸食自须足。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
冀雪大国耻，翻是大国辱。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
羶腥逼绮罗，砖瓦杂珠玉。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
登楼非骋望，目笑是心哭。
平仄平仄○，仄平仄平仄。
何意天乐中，至今奏胡曲。
“至今奏胡曲”全诗注音
彼鼠侵我厨，纵狸授粱肉。
鼠虽为君却，狸食自须足。
冀雪大国耻，翻是大国辱。
羶腥逼绮罗，砖瓦杂珠玉。
登楼非骋望，目笑是心哭。
何意天乐中，至今奏胡曲。
“至今奏胡曲”全诗翻译
译文：
彼鼠侵我厨，纵狸授粱肉。
尽管那只老鼠作为统治者，但狸猫享用的是自己所需之物。
希望洗刷大国的耻辱，却翻然成为大国的羞辱。
恶臭弥漫着锦绣绸罗，垃圾与宝石混杂在一起。
登上高楼并非欣赏美景，目光中流露出的是心灵的哭泣。
天上的乐曲意味着什么，至今奏起的却是胡人的曲调。
总结：
这首诗以寓言的形式揭示了一个寓意深刻的故事。其中，鼠和狸象征着权力与欺凌。尽管鼠是统治者，但狸却能满足自己的需求。这反映了现实社会中的不公与弱肉强食。诗人抱有希望，希望国家能洗刷耻辱，但最终结果却是大国的羞辱。诗中运用对比的手法，描述了纷乱世界中的种种矛盾。最后，诗人对于现实社会的困境表示无奈，令人深思。
“至今奏胡曲”相关诗句：
- 至今奏胡曲 出自 [唐] 戎昱 ·《苦哉行五首 一 》
- 至今奏胡曲 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦哉行五首 一 》
- 今朝闻奏凉州曲 出自 [唐] 刘景复 ·《梦爲吴泰伯作胜儿歌 》
- 至今魂梦钧天奏 出自 [宋] 黄公度 ·《恩平灯夕忆上都旧游呈座客 》
- 至今犹似奏韶音 出自 [宋] 刘弇 ·《题韶州韶石亭 》
- 至今胡虏过 出自 [宋] 陈景肃 ·《试剑石 》
- 一曲胡笳无古今 出自 [宋] 黄庭坚 ·《爲慧林冲禅师烧香颂三首 其二 》
- 至今胡虏犹知慕 出自 [宋] 楼钥 ·《题罗春伯所藏修禊序 》
- 至今燕代满胡儿 出自 [宋] 曹勋 ·《哀孤鸿 》
- 至今遗部曲 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 至今秦淮曲 出自 [宋] 范成大 ·《秦淮 》
- 至今部曲燕支下 出自 [唐] 高适 ·《送浑将军出塞 》
- 李生新曲至今传 出自 [宋] 陆文圭 ·《史药房寿与东坡同日 》
- 古曲旧词至今传 出自 [宋] 沈辽 ·《踏盘曲二首 其二 》
- 至今墓上无曲棘 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 至今一曲唱虞姬 出自 [宋] 方翥 ·《虞美人 》
- 此曲至今空断肠 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵安定像 》
- 至今满耳箫韶曲 出自 [唐] 鲍溶 ·《忆郊天 》
- 至今墓上无曲棘 出自 [宋] 晁说之 ·《积善堂 》
- 胡曲汉曲声皆好 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》