“重振斯文藉主盟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“重振斯文藉主盟”出自哪首诗?

答案:重振斯文藉主盟”出自: 宋代 李吕 《伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒道即膺爰立谨吟成送行诗五绝句缮写拜呈 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng zhèn sī wén jiè zhǔ méng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“重振斯文藉主盟”的上一句是什么?

答案:重振斯文藉主盟”的上一句是: 可怜後学多趋末 , 诗句拼音为: kě lián hòu xué duō qū mò ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“重振斯文藉主盟”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“重振斯文藉主盟”已经是最后一句了。

“重振斯文藉主盟”全诗

伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒道即膺爰立谨吟成送行诗五绝句缮写拜呈 其三 (fú chéng bǎi zhàng rén dài zhì shì láng jiǔ chóng huàn hào sān pìn dǐng lái cù zhuāng jiè dào jí yīng yuán lì jǐn yín chéng sòng xíng shī wǔ jué jù shàn xiě bài chéng qí sān)

朝代:宋    作者: 李吕

孟子正心邪说息,昌黎首唱六经明。
可怜後学多趋末,重振斯文藉主盟

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mèng zǐ zhèng xīn xié shuō xī , chāng lí shǒu chàng liù jīng míng 。
kě lián hòu xué duō qū mò , chóng zhèn sī wén jiè zhǔ méng 。

“重振斯文藉主盟”繁体原文

伏承伯丈人待制侍郎九重渙號三聘鼎來促裝戒道即膺爰立謹吟成送行詩五絕句繕寫拜呈 其三

孟子正心邪說息,昌黎首唱六經明。
可憐後學多趨末,重振斯文藉主盟。

“重振斯文藉主盟”韵律对照

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
孟子正心邪说息,昌黎首唱六经明。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜後学多趋末,重振斯文藉主盟。

“重振斯文藉主盟”全诗注音

mèng zǐ zhèng xīn xié shuō xī , chāng lí shǒu chàng liù jīng míng 。

孟子正心邪说息,昌黎首唱六经明。

kě lián hòu xué duō qū mò , chóng zhèn sī wén jiè zhǔ méng 。

可怜後学多趋末,重振斯文藉主盟。

“重振斯文藉主盟”全诗翻译

译文:

孟子在强调正心的道理时,对邪说予以抨击和消除。而昌黎(指北宋文学家欧阳修)则首先清晰地阐扬了六经的明道。可惜后来的学者很多都偏向于追求功名利禄,而不是真正的学问,这让文化逐渐衰落。然而,现在我们有幸重新振兴斯文,寄托于新的领袖盟主,希望能够重拾先贤的智慧,发扬光大文化。

总结:

这首诗主要讲述了两位先贤孟子和欧阳修对于正心和明道的强调,以及后学偏离真学问追求功名利禄的现象。但诗人也寄希望于有一个新的领袖盟主,能够重新振兴文化,发扬先贤智慧。

“重振斯文藉主盟”诗句作者李吕介绍:

李吕(一一二二~一一九八),字滨老,一字东老,邵武军光泽(今属福建)人。早岁多次应礼部试不第,年四十弃科举家居,与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒,年七十七。家有澹轩,所着《澹轩集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。 李吕诗,以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“重振斯文藉主盟”相关诗句: