“莫讶清晨将鹤出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫讶清晨将鹤出”出自哪首诗?
答案: “莫讶清晨将鹤出”出自: 宋代 张道洽的 《梅花七律 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yà qīng chén jiāng hè chū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“莫讶清晨将鹤出”的上一句是什么?
答案:
“莫讶清晨将鹤出”的上一句是: 和靖家风晚最谙 , 诗句拼音为: hé jìng jiā fēng wǎn zuì ān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“莫讶清晨将鹤出”的下一句是什么?
答案: “莫讶清晨将鹤出”的下一句是: 孤筇行过竹西庵 , 诗句拼音为: gū qióng xíng guò zhú xī ān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“莫讶清晨将鹤出”全诗
梅花七律 其一○ (méi huā qī lǜ qí yī ○)
高标胜韵点人寒,残雪疎篱是水南。
天上玉妃居第一,人闲石友结成三。
广平心事今犹在,和靖家风晚最谙。
莫讶清晨将鹤出,孤筇行过竹西庵。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“莫讶清晨将鹤出”繁体原文
梅花七律 其一○
高標勝韻點人寒,殘雪疎籬是水南。
天上玉妃居第一,人閒石友結成三。
廣平心事今猶在,和靖家風晚最諳。
莫訝清晨將鶴出,孤筇行過竹西庵。
“莫讶清晨将鹤出”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
高标胜韵点人寒,残雪疎篱是水南。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天上玉妃居第一,人闲石友结成三。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
广平心事今犹在,和靖家风晚最谙。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫讶清晨将鹤出,孤筇行过竹西庵。
“莫讶清晨将鹤出”全诗注音
高标胜韵点人寒,残雪疎篱是水南。
天上玉妃居第一,人闲石友结成三。
广平心事今犹在,和靖家风晚最谙。
莫讶清晨将鹤出,孤筇行过竹西庵。
“莫讶清晨将鹤出”全诗翻译
译文:
高标傲立,显得雄壮而韵味十足,指点着寒冷的人们。残雪零落,稀稀疏疏如篱笆,就像是南方的水景。
天空中的玉妃居住在第一高处,人们闲适地与石头结为三友。
广平心中的事情至今仍然存在,和靖家的风范在晚年愈发深刻。
不要惊讶清晨将有仙鹤飞离,孤独的拐杖经过竹林西边的庵堂。
全诗写高标秀丽,残雪清寒,天上仙子,人与自然的交融,以及晚年深思之情。
“莫讶清晨将鹤出”相关诗句:
- 莫讶清晨将鹤出 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一○ 》
- 野鹤清晨出 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 七 》
- 送将莫讶迟留处 出自 [宋] 王靖 ·《送程给事知越州 》
- 莫讶无从出衰涕 出自 [宋] 周必大 ·《同年刘辰告妻易氏挽词 》
- 莫讶清时少 出自 [唐] 徐夤 ·《河流 》
- 游人莫讶清光少 出自 [宋] 陈杰 ·《题信州月岩 》
- 莫讶连宵清不寐 出自 [宋] 楼钥 ·《正月庚申朔 》
- 杨公莫讶清无业 出自 [唐] 元稹 ·《赠严童子 》
- 晨乌夜鹤莫愁予 出自 [宋] 陈造 ·《晓枕二首 其二 》
- 清晨同鹤登 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其二 》
- 独鹤起清晨 出自 [宋] 刘攽 ·《古桧亭 其二 》
- 清晨出古县 出自 [宋] 孔平仲 ·《发谷熟县寄扬州同寮 》
- 清晨出郡郭 出自 [宋] 张嵲 ·《四月十一日游湖上作 》
- 清晨出西郊 出自 [宋] 李倜 ·《次朱文公廓然亭韵 》
- 出沼媚清晨 出自 [唐] 贾謩 ·《赋得芙蓉出水 》
- 清晨出西阊 出自 [宋] 朱长文 ·《太守召陪诸公游虎丘 》
- 清晨出故溪 出自 [宋] 姚宽 ·《西溪早行 》
- 清晨出柴扉 出自 [宋] 刘光 ·《问田夫 》
- 彩仗清晨出 出自 [唐] 徐铉 ·《文献太子挽歌词五首 五 》
- 清晨冠盖出 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 十 》