“莫讶清时少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫讶清时少”出自哪首诗?
答案: “莫讶清时少”出自: 唐代 徐夤的 《河流》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò yà qīng shí shǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“莫讶清时少”的上一句是什么?
答案:
“莫讶清时少”的上一句是: 淮济不同波 , 诗句拼音为: huái jì bù tóng bō
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“莫讶清时少”的下一句是什么?
答案: “莫讶清时少”的下一句是: 都缘曲处多 , 诗句拼音为: dōu yuán qū chù duō ,诗句平仄:平平仄仄平。
“莫讶清时少”全诗
河流 (hé liú)
洪流盘砥柱,淮济不同波。
莫讶清时少,都缘曲处多。
远能通玉塞,高复接银河。
大禹成门嶮,为龙始得过。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“莫讶清时少”繁体原文
河流
洪流盤砥柱,淮濟不同波。
莫訝清時少,都緣曲處多。
遠能通玉塞,高復接銀河。
大禹成門嶮,爲龍始得過。
“莫讶清时少”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
洪流盘砥柱,淮济不同波。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫讶清时少,都缘曲处多。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
远能通玉塞,高复接银河。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大禹成门嶮,为龙始得过。
“莫讶清时少”全诗注音
洪流盘砥柱,淮济不同波。
莫讶清时少,都缘曲处多。
远能通玉塞,高复接银河。
大禹成门嶮,为龙始得过。
“莫讶清时少”全诗翻译
译文:
洪流盘旋如砥柱,淮济之水波翻涌,彼此各自有异。
不必惊讶于清明的时光稀少,皆因山河曲折处众多。
远远能够贯通玉门关,高高又能接连银河。
伟大的禹王开辟了崎岖的山门,为神龙开始踏足而过。
总结:
本诗描绘了洪水滔滔,形容洪流旋转如砥柱,淮河和济水的波涛翻滚,彼此之间波动不同。作者以此来表达世事变幻莫测的道理,清明时光虽然少见,但原因在于山河曲折,景色独特。诗中还展示了远离之地通达玉门关的能力,高高举起连接银河的壮丽景象。最后,诗人描绘了伟大的禹王开辟崎岖山门,为神龙提供了通行的道路,寓意着英雄能够克服重重困难,迎来成功。
“莫讶清时少”相关诗句:
- 莫讶清时少 出自 [唐] 徐夤 ·《河流 》
- 游人莫讶清光少 出自 [宋] 陈杰 ·《题信州月岩 》
- 莫讶啼痕少 出自 [宋] 宋无 ·《寄衣曲 其二 》
- 儿孙莫讶得鱼少 出自 [宋] 释慧空 ·《次游教授韵呈草堂老师 其一 》
- 莫讶山家少爲送 出自 [宋] 释重显 ·《送新茶 其二 》
- 亲朋莫讶知音少 出自 [宋] 项安世 ·《送江陵柳教授归潭州 》
- 樽前休讶清香少 出自 [宋] 李曾伯 ·《癸卯制参黎用之爲八仙领客和韵 》
- 莫讶归时黑 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵游橘陂 其一 》
- 莫讶连宵清不寐 出自 [宋] 楼钥 ·《正月庚申朔 》
- 杨公莫讶清无业 出自 [唐] 元稹 ·《赠严童子 》
- 莫讶清晨将鹤出 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一○ 》
- 是非莫讶时方转 出自 [宋] 黄裳 ·《寄陈邵老 其一 》
- 时人莫讶熟何迟 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃有荔支名白蜜者熟最晚戏成一绝 》
- 时人莫讶再还乡 出自 [唐] 翁承赞 ·《辞闽王归朝寄倪先辈 》
- 莫讶时鱼更多骨 出自 [宋] 方一夔 ·《术者谓予清淡鎡基不贫不富而有寿 》
- 诸生莫讶正忙时 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 李斯 其二 》
- 莫讶来时多汩汩 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄游白石二诗 东际 》
- 莫轻少年时 出自 [唐] 张籍 ·《春日留别 》
- 莫恨微官清俸少 出自 [宋] 袁说友 ·《题乌程簿厅浮玉亭七首 其三 》
- 莫负芳菲少壮时 出自 [宋] 释行海 ·《戊辰闰正月书怀 其二 》