“清晨出西郊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清晨出西郊”出自哪首诗?
答案: “清晨出西郊”出自: 宋代 李倜的 《次朱文公廓然亭韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng chén chū xī jiāo ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“清晨出西郊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清晨出西郊”已经是第一句了。
问题3:“清晨出西郊”的下一句是什么?
答案: “清晨出西郊”的下一句是: 危径甃滑石 , 诗句拼音为: wēi jìng zhòu huá shí ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“清晨出西郊”全诗
次朱文公廓然亭韵 (cì zhū wén gōng kuò rán tíng yùn)
清晨出西郊,危径甃滑石。
徐登九日山,眼观天地窄。
沧溟渺无涯,云林森削壁。
徙倚极遐观,感今怀往昔。
而我遂幽寻,尘事忽如失。
颀然隠君子,未审果何得。
磨崖古题名,半含苍藓碧。
日夕促归鞍,青山云乱白。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
平○仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄○平,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“清晨出西郊”繁体原文
次朱文公廓然亭韻
清晨出西郊,危徑甃滑石。
徐登九日山,眼觀天地窄。
滄溟渺無涯,雲林森削壁。
徙倚極遐觀,感今懷往昔。
而我遂幽尋,塵事忽如失。
頎然隠君子,未審果何得。
磨崖古題名,半含蒼蘚碧。
日夕促歸鞍,青山雲亂白。
“清晨出西郊”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄仄。
清晨出西郊,危径甃滑石。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
徐登九日山,眼观天地窄。
平○仄平平,平平平仄仄。
沧溟渺无涯,云林森削壁。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
徙倚极遐观,感今怀往昔。
平仄仄平平,平仄仄○仄。
而我遂幽寻,尘事忽如失。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
颀然隠君子,未审果何得。
○平仄○平,仄平○仄仄。
磨崖古题名,半含苍藓碧。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
日夕促归鞍,青山云乱白。
“清晨出西郊”全诗注音
清晨出西郊,危径甃滑石。
徐登九日山,眼观天地窄。
沧溟渺无涯,云林森削壁。
徙倚极遐观,感今怀往昔。
而我遂幽寻,尘事忽如失。
颀然隠君子,未审果何得。
磨崖古题名,半含苍藓碧。
日夕促归鞍,青山云乱白。
“清晨出西郊”全诗翻译
译文:
清晨走出西郊,狭窄的小径上铺满光滑的石头。
缓步登上九日山,眼前看天地狭隘。
茫茫大海无边际,云雾笼罩的山林间峭壁陡峭。
我徐徐移步,远眺极远处,感受今天怀念往昔。
于是我陷入幽寂的探索中,尘世的事情突然好像失去了踪影。
挺然而立,像隐居的君子,却不知究竟得到了什么。
崖壁上刻着古老的题字,部分还带着青苔和碧绿。
日复一日,不禁急于归鞍,青山中的云雾交织如白。
全诗表达了诗人清晨登山的心境,感叹大自然的壮丽与无边,同时也表达了对过去的思念和对未知的探索。
“清晨出西郊”相关诗句:
- 清晨出西郊 出自 [宋] 李倜 ·《次朱文公廓然亭韵 》
- 清晨小队东郊出 出自 [宋] 赵蕃 ·《永丰令括苍章君尉上蔡谢君以淳熙改元二月晦日劝农於负郭祖印院事已率蕃爲泛舟之役 》
- 清晨出西阊 出自 [宋] 朱长文 ·《太守召陪诸公游虎丘 》
- 清晨出城西 出自 [宋] 刘才邵 ·《游天竺灵隐寺诗 》
- 晨起西郊道 出自 [唐] 韦应物 ·《谢栎阳令归西郊赠别诸友生 》
- 晨兴聊出郊 出自 [宋] 晁公遡 ·《郡人请开旧江口因往视之而作 》
- 送客出西郊 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊送虞参政因游竹亭小饮与者九人 》
- 晓出西郊道 出自 [宋] 宋庠 ·《迟明出都 》
- 步出县西郊 出自 [唐] 牛峤 ·《登陈拾遗书台览杜工部留题慨然成咏(原署:「前权知尚书刑部郎中牛峤。」) 》
- 与客出西郊 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 出郭望西郊 出自 [宋] 仇远 ·《郊行集句 》
- 出郭眺西郊 出自 [唐] 杜甫 ·《喜晴 》
- 今晨西城出 出自 [宋] 廖刚 ·《送别城西有感简元显 》
- 佳晨出西郭 出自 [宋] 范成大 ·《次韵庆充避暑水西寺 》
- 谁人跃马出西郊 出自 [宋] 刘应时 ·《西郊三首 其三 》
- 偶出西郊野兴多 出自 [宋] 白玉蟾 ·《初夏 》
- 西郊出郭未十里 出自 [宋] 周之深 ·《游清果寺 》
- 西风招我出郊垧 出自 [宋] 史弥宁 ·《丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句 其一 》
- 偶出西郊野意多 出自 [宋] 贺铸 ·《雨晴西郊寓目 》
- 时出西郊霁色开 出自 [唐] 刘禹锡 ·《瀑布泉 》