“坐久西风响乔木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐久西风响乔木”出自哪首诗?
答案: “坐久西风响乔木”出自: 宋代 孔武仲的 《登涵晖亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò jiǔ xī fēng xiǎng qiáo mù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“坐久西风响乔木”的上一句是什么?
答案:
“坐久西风响乔木”的上一句是: 湖面平吞数泽寛 , 诗句拼音为: hú miàn píng tūn shù zé kuān
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“坐久西风响乔木”的下一句是什么?
答案: “坐久西风响乔木”的下一句是: 扁舟思到武陵滩 , 诗句拼音为: piān zhōu sī dào wǔ líng tān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“坐久西风响乔木”全诗
登涵晖亭 (dēng hán huī tíng)
常时洲岛隔波澜,故覔君山直上看。
罨画园林春减色,水晶宫阙昼添寒。
州城斜引羣峰小,湖面平吞数泽寛。
坐久西风响乔木,扁舟思到武陵滩。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“坐久西风响乔木”繁体原文
登涵暉亭
常時洲島隔波瀾,故覔君山直上看。
罨畫園林春減色,水晶宫闕晝添寒。
州城斜引羣峰小,湖面平吞數澤寛。
坐久西風響喬木,扁舟思到武陵灘。
“坐久西风响乔木”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
常时洲岛隔波澜,故覔君山直上看。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
罨画园林春减色,水晶宫阙昼添寒。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
州城斜引羣峰小,湖面平吞数泽寛。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
坐久西风响乔木,扁舟思到武陵滩。
“坐久西风响乔木”全诗注音
常时洲岛隔波澜,故覔君山直上看。
罨画园林春减色,水晶宫阙昼添寒。
州城斜引羣峰小,湖面平吞数泽寛。
坐久西风响乔木,扁舟思到武陵滩。
“坐久西风响乔木”全诗翻译
译文:
常常在时洲岛上,海浪阻隔着视线,所以寻找君山,直直地往上望去。
绘画的园林在春季颜色减退,水晶般的宫殿和高楼宫阙在白昼增添寒意。
州城斜斜地引着众多山峰,湖面平静地吞噬了数个泽泊的宽广。
久坐着,西风吹响着高大的乔木,心中乘着小船思念着前往武陵滩的路。
全文总结:
这段古文描绘了一个岛屿上的景色,与君山的遥望,春天中园林的美丽减退,白昼中水晶般的宫殿显得冷冽,周围州城斜斜引着众多山峰,湖面宽广平静,静坐其中,西风吹响高大乔木,令人思念着前往武陵滩的船程。全文表现了作者对自然景观的细腻描写和对离别的感伤之情。
“坐久西风响乔木”相关诗句:
- 坐久西风响乔木 出自 [宋] 孔武仲 ·《登涵晖亭 》
- 两京乔木久秋风 出自 [宋] 王质 ·《和张安国闻捷 》
- 夜半乔木摇西风 出自 [宋] 陈与义 ·《秋夜独酌 》
- 击节应非响乔木 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十二韵 》
- 独坐西风久 出自 [宋] 吴敏 ·《岩岭憩亭 》
- 不坐乔木阴 出自 [宋] 李光 ·《和刘提举游龙井谒清献辨才二像 》
- 坐来凝睇西风久 出自 [宋] 郑思肖 ·《怀友 》
- 乔木家声久不磨 出自 [宋] 王迈 ·《兰亭故居 》
- 乔木西山外 出自 [宋] 范祖禹 ·《九日寄诸弟 》
- 未尽乔木西 出自 [唐] 杜甫 ·《泛溪 》
- 楼西耸乔木 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其一 》
- 坐令幽谷迁乔木 出自 [宋] 苏籀 ·《秋分一首 》
- 坐须乔木拥千章 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其一 》
- 乔木坐邀来往人 出自 [宋] 曾丰 ·《至沙溪拜六一先生墓 》
- 独坐空庭看乔木 出自 [宋] 刘攽 ·《题荆林馆 》
- 耕畴乔木许西偏 出自 [宋] 宋庠 ·《闻子京拜扫後周视田庐因问有可爲归计者二首 其二 》
- 乔木如山废苑西 出自 [宋] 范成大 ·《晚步宣华旧苑 》
- 君居未尽乔木西 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知并简伯元 》
- 修篁乔木水西涯 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 开利寺 》
- 牛羊羣过乔木西 出自 [宋] 李复 ·《西洨晚归 》