“非公谁与归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非公谁与归”出自哪首诗?
答案: “非公谁与归”出自: 宋代 戴复古的 《和高常簿暮春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi gōng shuí yǔ guī ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“非公谁与归”的上一句是什么?
答案:
“非公谁与归”的上一句是: 歛衽赞明德 , 诗句拼音为: liǎn rèn zàn míng dé
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“非公谁与归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“非公谁与归”已经是最后一句了。
“非公谁与归”全诗
和高常簿暮春 (hé gāo cháng bó mù chūn)
世变日以薄,无从见雍熙。
闭门读古书,聊以道自怡。
桃李春盎盎,风雨秋凄凄。
於春何足喜,於秋何用悲。
人生一世间,所忌立志卑。
终身有不遇,千载皆明时。
我生无所解,肥遯沧海沂。
一朝遇名胜,朽腐生光辉。
歛衽赞明德,非公谁与归。
仄仄仄仄仄,平○仄○平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平仄平平平。
平平平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“非公谁与归”繁体原文
和高常簿暮春
世變日以薄,無從見雍熙。
閉門讀古書,聊以道自怡。
桃李春盎盎,風雨秋凄凄。
於春何足喜,於秋何用悲。
人生一世間,所忌立志卑。
終身有不遇,千載皆明時。
我生無所解,肥遯滄海沂。
一朝遇名勝,朽腐生光輝。
歛衽贊明德,非公誰與歸。
“非公谁与归”韵律对照
仄仄仄仄仄,平○仄○平。
世变日以薄,无从见雍熙。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
闭门读古书,聊以道自怡。
平仄平仄仄,平仄平平平。
桃李春盎盎,风雨秋凄凄。
平平平仄仄,平平平仄平。
於春何足喜,於秋何用悲。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
人生一世间,所忌立志卑。
平平仄仄仄,平仄平平平。
终身有不遇,千载皆明时。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
我生无所解,肥遯沧海沂。
仄平仄平○,仄仄平平平。
一朝遇名胜,朽腐生光辉。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
歛衽赞明德,非公谁与归。
“非公谁与归”全诗注音
世变日以薄,无从见雍熙。
闭门读古书,聊以道自怡。
桃李春盎盎,风雨秋凄凄。
於春何足喜,於秋何用悲。
人生一世间,所忌立志卑。
终身有不遇,千载皆明时。
我生无所解,肥遯沧海沂。
一朝遇名胜,朽腐生光辉。
歛衽赞明德,非公谁与归。
“非公谁与归”全诗翻译
译文:
世事变幻日渐薄,无法见到兴盛的景象。
我闭门读古书,只为自我安慰。
桃树李树春天茂盛,风雨交加时秋凄凉。
春天有何足喜悦之处?秋天又何需悲伤?
人生一世间,应当立志高远。
终身难免不遇,但千载之后必会名扬。
我生来时无所知,像浪淘沙在茫茫大海中漂泊。
但在某一天,我遇见了名胜,朽腐的我也绽放出光辉。
恭敬地赞美明德的人,不只有官方,谁不愿归向公道呢?
总结:
诗人感叹世事变迁无常,难见兴盛的盛景。他寻求自我安慰,闭门读古书。春天繁荣盎然,秋天凄凉多雨,诗人呼吁对春不宜过于喜悦,对秋不宜过于悲伤。他认为人生应该立志高远,虽然可能会遇到挫折,但千载之后必有光辉。诗人自比肥遯沧海沂,但一朝遇到名胜,朽腐之身也会生出光辉。他最后赞美明德之人,认为非公谁不愿归向公道。
“非公谁与归”相关诗句:
- 非公谁与归 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄君实 》
- 非公谁与归 出自 [宋] 戴复古 ·《和高常簿暮春 》
- 见说非公谁与归 出自 [宋] 阳枋 ·《挽心友李应之判县 其二 》
- 非公谁与哺 出自 [宋] 苏过 ·《郡守祷雨获应 》
- 非公谁与济商川 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其三 》
- 非张公兮谁与铭 出自 [宋] 陈鹏 ·《绵州乡贤堂 》
- 非公谁与济商川 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其二 》
- 吾道非公谁与斯 出自 [宋] 牟巘 ·《和虚谷韵简唐月心 》
- 归与谁得似公安 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和张季友正夫归因爲诗寄 》
- 人间公是与公非 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其九 》
- 非公与 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《吴俞儿舞歌 弩俞 》
- 非公而谁 出自 [唐] 佚名 ·《宋齐丘引南唐开国谶(题拟) 》
- 非公而谁 出自 [宋] 李之仪 ·《李伯时马赞 》
- 非公向谁吐 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢王仲衡尚书荐章 》
- 非公谅谁当 出自 [宋] 喻良能 ·《送吕宪帅维扬 》
- 岁晚非公谁 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其二 》
- 有蜀非公谁 出自 [宋] 孙应时 ·《读士元传 》
- 非公谅谁假 出自 [宋] 刘敞 ·《贺尹学士辟经略府 》
- 富贵非公谁 出自 [唐] 韩愈 ·《送张道士 》
- 非公复谁向 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 永叔 》