“吾道非公谁与斯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾道非公谁与斯”出自哪首诗?
答案: “吾道非公谁与斯”出自: 宋代 牟巘的 《和虚谷韵简唐月心》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú dào fēi gōng shuí yǔ sī ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“吾道非公谁与斯”的上一句是什么?
答案:
“吾道非公谁与斯”的上一句是: 物情於我真疏矣 , 诗句拼音为: wù qíng wū wǒ zhēn shū yǐ
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“吾道非公谁与斯”的下一句是什么?
答案: “吾道非公谁与斯”的下一句是: 未必梅边柳索笑 , 诗句拼音为: wèi bì méi biān liǔ suǒ xiào ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“吾道非公谁与斯”全诗
和虚谷韵简唐月心 (hé xū gǔ yùn jiǎn táng yuè xīn)
平生自分只虞毗,况是而今一槁枝。
江左何人谭太极,洛阳有客赋新诗。
物情於我真疏矣,吾道非公谁与斯。
未必梅边柳索笑,微言好与共参之。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“吾道非公谁与斯”繁体原文
和虛谷韻簡唐月心
平生自分只虞毗,况是而今一槁枝。
江左何人譚太極,洛陽有客賦新詩。
物情於我真疏矣,吾道非公誰與斯。
未必梅邊柳索笑,微言好與共參之。
“吾道非公谁与斯”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生自分只虞毗,况是而今一槁枝。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
江左何人谭太极,洛阳有客赋新诗。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
物情於我真疏矣,吾道非公谁与斯。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
未必梅边柳索笑,微言好与共参之。
“吾道非公谁与斯”全诗注音
平生自分只虞毗,况是而今一槁枝。
江左何人谭太极,洛阳有客赋新诗。
物情於我真疏矣,吾道非公谁与斯。
未必梅边柳索笑,微言好与共参之。
“吾道非公谁与斯”全诗翻译
译文:
平生以为只有虞毗能够理解我,如今更是一根干枯的枝桠。江左有谁能谈太极,洛阳有客人赋写新诗。我对世间的事物感到十分疏离,我的境界不是公众所能理解的。也许在梅树旁边,只有柳树才能与我共同笑谈,微小的话语也能与对方心灵相通。
全诗表达了诗人对自身独特境界的理解,与世无争的态度,以及对与心灵相通的人或事物的渴望。虞毗、太极、洛阳客以及梅边柳索都象征着一种理解与共鸣,与他们相伴交流能让诗人感到欣慰与满足。诗人感叹世间物情之疏离,自认道路非凡众所能及。而梅边柳索的微言细语,则是与有缘之人心灵相通的表征。整首诗抒发了诗人的孤高情怀,以及对真诚交流的向往。
“吾道非公谁与斯”相关诗句:
- 吾道非公谁与斯 出自 [宋] 牟巘 ·《和虚谷韵简唐月心 》
- 吾非斯人谁与羣 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈及之 其五 》
- 吾非斯人而谁与 出自 [宋] 魏了翁 ·《至左绵书怀呈荣州绵州二兄 》
- 吾非斯人谁与陪 出自 [宋] 林季仲 ·《谢李端明惠李翰林集 》
- 力扶吾道与斯文 出自 [宋] 李处权 ·《元长生辰 》
- 斯人非与更谁俦 出自 [宋] 许月卿 ·《次允杰五首 其二 》
- 此道非公谁 出自 [宋] 喻良能 ·《怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其二 》
- 吾道谁与论 出自 [宋] 李石 ·《伊川祠呈程咏之 》
- 非公谁与哺 出自 [宋] 苏过 ·《郡守祷雨获应 》
- 非公谁与归 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄君实 》
- 非公谁与归 出自 [宋] 戴复古 ·《和高常簿暮春 》
- 公道与谁期 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《途中春 》
- 吾道寂寥谁与居 出自 [宋] 方岳 ·《偶题 》
- 吾道南来谁与俦 出自 [宋] 姚颖 ·《题絜斋书院 》
- 非公谁与济商川 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其三 》
- 非张公兮谁与铭 出自 [宋] 陈鹏 ·《绵州乡贤堂 》
- 见说非公谁与归 出自 [宋] 阳枋 ·《挽心友李应之判县 其二 》
- 非公谁与济商川 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其二 》
- 谁吾与乐兮我公燕语 出自 [宋] 王安石 ·《幽谷引 》
- 谁道晋朝公与相 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖阴行 》