“儒冠误身诚可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儒冠误身诚可怜”出自哪首诗?
答案: “儒冠误身诚可怜”出自: 宋代 李纲的 《读陈子直短歌三复而悲之次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú guān wù shēn chéng kě lián ,诗句平仄: 平○仄平平仄平 。
问题2:“儒冠误身诚可怜”的上一句是什么?
答案:
“儒冠误身诚可怜”的上一句是: 便把离骚静中读 , 诗句拼音为: biàn bǎ lí sāo jìng zhōng dú
,诗句平仄: 平○仄平平仄平 。
问题3:“儒冠误身诚可怜”的下一句是什么?
答案: “儒冠误身诚可怜”的下一句是: 陈侯半世身犹邅 , 诗句拼音为: chén hóu bàn shì shēn yóu zhān ,诗句平仄:平平仄仄平○平。
“儒冠误身诚可怜”全诗
读陈子直短歌三复而悲之次其韵 (dú chén zǐ zhí duǎn gē sān fù ér bēi zhī cì qí yùn)
君不见韩昌黎,文章二百年。
又不见杜陵老,风月三千首。
号寒啼饥四壁空,谩有篇章在人口。
书生生事良易足,深林一枝河满腹。
但令藜苋可充膓,便把离骚静中读。
儒冠误身诚可怜,陈侯半世身犹邅。
斗酒初乏青铜钱,忍饥哦诗空可传。
富儿菽粟泥沙掷,不必登朝家万石。
水陆毕陈方丈食,锦绣还将被墙壁。
但资口腹为身谋,问以诗书初不识。
天公赋予真相百,彼富吾仁如黑白。
乡党宁无急义人,谁哀王孙与进食。
尝思漂母饭淮阴,何用区区论报德。
平仄仄平平平,平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄,平仄○平仄。
○平平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄,○平仄平平仄仄。
仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄○仄。
平○仄平平仄平,平平仄仄平○平。
仄仄平仄平平○,仄平平平○仄○。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○仄,仄仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄平,平平○平仄仄仄。
平○○仄仄平平,平仄平平○仄仄。
“儒冠误身诚可怜”繁体原文
讀陳子直短歌三復而悲之次其韻
君不見韓昌黎,文章二百年。
又不見杜陵老,風月三千首。
號寒啼饑四壁空,謾有篇章在人口。
書生生事良易足,深林一枝河滿腹。
但令藜莧可充膓,便把離騷靜中讀。
儒冠誤身誠可憐,陳侯半世身猶邅。
斗酒初乏青銅錢,忍饑哦詩空可傳。
富兒菽粟泥沙擲,不必登朝家萬石。
水陸畢陳方丈食,錦繡還將被墻壁。
但資口腹爲身謀,問以詩書初不識。
天公賦予真相百,彼富吾仁如黑白。
鄉黨寧無急義人,誰哀王孫與進食。
嘗思漂母飯淮陰,何用區區論報德。
“儒冠误身诚可怜”韵律对照
平仄仄平平平,平平仄仄平。
君不见韩昌黎,文章二百年。
仄仄仄仄平仄,平仄○平仄。
又不见杜陵老,风月三千首。
○平平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
号寒啼饥四壁空,谩有篇章在人口。
平平平仄平仄仄,○平仄平平仄仄。
书生生事良易足,深林一枝河满腹。
仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄○仄。
但令藜苋可充膓,便把离骚静中读。
平○仄平平仄平,平平仄仄平○平。
儒冠误身诚可怜,陈侯半世身犹邅。
仄仄平仄平平○,仄平平平○仄○。
斗酒初乏青铜钱,忍饥哦诗空可传。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
富儿菽粟泥沙掷,不必登朝家万石。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
水陆毕陈方丈食,锦绣还将被墙壁。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
但资口腹为身谋,问以诗书初不识。
平平仄仄平○仄,仄仄平平○仄仄。
天公赋予真相百,彼富吾仁如黑白。
平仄平平仄仄平,平平○平仄仄仄。
乡党宁无急义人,谁哀王孙与进食。
平○○仄仄平平,平仄平平○仄仄。
尝思漂母饭淮阴,何用区区论报德。
“儒冠误身诚可怜”全诗注音
君不见韩昌黎,文章二百年。
又不见杜陵老,风月三千首。
号寒啼饥四壁空,谩有篇章在人口。
书生生事良易足,深林一枝河满腹。
但令藜苋可充膓,便把离骚静中读。
儒冠误身诚可怜,陈侯半世身犹邅。
斗酒初乏青铜钱,忍饥哦诗空可传。
富儿菽粟泥沙掷,不必登朝家万石。
水陆毕陈方丈食,锦绣还将被墙壁。
但资口腹为身谋,问以诗书初不识。
天公赋予真相百,彼富吾仁如黑白。
乡党宁无急义人,谁哀王孙与进食。
尝思漂母饭淮阴,何用区区论报德。
“儒冠误身诚可怜”全诗翻译
译文:
君不见韩昌黎,他的文章流传了两百年。又不见杜陵老,他的风月诗有三千首。他们身处困苦,受冷受饿,四壁空荒,却仍然有着不少作品在人间传颂。书生在这世上所做的事情实在不足为奇,深藏在荒野中,一枝才能河满腹。但只要有藜苋可以充饥,便可以把《离骚》这样的文章静静地读来。
儒冠所误,实在可怜。陈侯半生功业,仍旧犹未得志。斗酒刚开始就缺了青铜钱,他们只能忍饥挨饿,虽然作了不少诗歌,但都无法流传。富家子弟摒弃了豆粟,而纷纷扬扬地扔掉了泥沙,可他们也不必爬上朝廷的职位,成为万石官员。
水陆丰盛的食物摆满了陈家方丈,锦绣华丽的衣被就要堆积到墙壁上。但这些都只是为了满足口腹之欲,问及诗书知识却是初步一无所知。天公赋予每个人真实的特质,对他们来说就像区分黑白一样清晰。乡党间并没有仁慈的义士,谁会关心饥饿的王孙怎样进食。我们应该想一想母亲漂泊在淮阴做饭的艰难,又何必在这种情况下评论他的美德呢。
全文总结:这篇古文描写了两位文人的境况,韩昌黎和杜陵老,他们的文章和诗歌虽然流传百世,但他们的生活却贫困困苦。书生们所追求的虽然不足为奇,但他们的作品却饱含着真诚的情感。而且贵族子弟也不必非得登上官位,可以过着安逸的生活。文中呼吁不要只满足物质的欲望,要有更高远的追求,并对他人给予同情与帮助。
“儒冠误身诚可怜”总结赏析
赏析:这首诗《读陈子直短歌三复而悲之次其韵》由李纲创作,以抒发诗人对时局的不满和对文学创作的热情。诗中李纲以对古代文人的景仰之情,以及对自己身份和命运的反思,表达了深刻的感慨。
诗人首先提到韩昌黎和杜陵老,这是两位古代文学巨匠,文章流传了百年,作品众多。然而,诗人自己却身陷困境,四壁空荒,生计艰难,只能靠着写作来维持生计。这种反差让诗人感到不禁感到苦涩。
诗中还提到了陈子直,陈子直是唐代著名的文学家,但他的一生却充满坎坷,未能得到应有的地位和尊重。诗人以陈子直的经历来反思自己,表达了对文学事业的坚守和对社会的不满。
诗中的最后部分强调了诗人对文学的坚持和对义士的怀念。他感叹富贵之家可以随意挥霍,而诗人却不得不忍饥挨饿。然而,诗人仍然坚守自己的文学信仰,以文学来寻求真理和正义。他认为,天公赋予每个人都应有的机会,富贵和贫穷不应成为衡量人的标准,真正重要的是内心的善良和正义。
“儒冠误身诚可怜”相关诗句:
- 儒冠误身诚可怜 出自 [宋] 李纲 ·《读陈子直短歌三复而悲之次其韵 》
- 可是儒冠竟误儒 出自 [宋] 姚勉 ·《赠陆伯容 》
- 儒冠多误身 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 儒冠真误身 出自 [宋] 周行己 ·《复用前韵奉酬梦符学录 》
- 儒冠信误身 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆渚书怀 》
- 儒冠多误身 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十二 》
- 儒冠误终身 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂即事 其三 》
- 儒冠误此身 出自 [宋] 王十朋 ·《题徐致政菊坡图 》
- 儒冠误身世 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其一○ 》
- 政恐儒冠或误身 出自 [宋] 张榘 ·《爲茅峰崇禧主人景架岩赞王肖岩所写喜容 》
- 那知身反误儒冠 出自 [宋] 卫宗武 ·《偶成 》
- 久矣儒冠误此身 出自 [宋] 陆游 ·《成都大閲 》
- 儒冠半世已误身 出自 [宋] 苏过 ·《李方叔治颍川水磨作诗戏之 》
- 儒冠误身不得归 出自 [宋] 唐庚 ·《友人还乡有感 》
- 蚤觉儒冠多误身 出自 [宋] 李吕 ·《赠画师郭叔詹 》
- 许子儒冠怨误身 出自 [宋] 杨万里 ·《送谈星辰许季升二首 其一 》
- 误身直是坐儒冠 出自 [宋] 王迈 ·《赠郭五星 》
- 不信儒冠解误身 出自 [宋] 王洋 ·《寄李叔飞 》
- 此身翻恐误儒冠 出自 [宋] 陈必复 ·《漫赋 》
- 纨袴儒冠总误身 出自 [宋] 苏过 ·《樗隐堂 》