“那知身反误儒冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那知身反误儒冠”出自哪首诗？
答案： “那知身反误儒冠”出自： 宋代 卫宗武的 《偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nà zhī shēn fǎn wù rú guān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“那知身反误儒冠”的上一句是什么？
答案：
“那知身反误儒冠”的上一句是： 志业无成年及耄 , 诗句拼音为： zhì yè wú chéng nián jí mào
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“那知身反误儒冠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“那知身反误儒冠”已经是最后一句了。
“那知身反误儒冠”全诗
偶成 (ǒu chéng)
平生梦不遇邯郸，学道求仙兴已阑。
旋改诗编入新刻，重寻琴谱发清弹。
不惭晚境为寒峻，翻笑当年慕热官。
志业无成年及耄，那知身反误儒冠。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“那知身反误儒冠”繁体原文
偶成
平生夢不遇邯鄲，學道求仙興已闌。
旋改詩編入新刻，重尋琴譜發清彈。
不慚晚境爲寒峻，翻笑當年慕熱官。
志業無成年及耄，那知身反誤儒冠。
“那知身反误儒冠”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平生梦不遇邯郸，学道求仙兴已阑。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
旋改诗编入新刻，重寻琴谱发清弹。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不惭晚境为寒峻，翻笑当年慕热官。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
志业无成年及耄，那知身反误儒冠。
“那知身反误儒冠”全诗注音
平生梦不遇邯郸，学道求仙兴已阑。
旋改诗编入新刻，重寻琴谱发清弹。
不惭晚境为寒峻，翻笑当年慕热官。
志业无成年及耄，那知身反误儒冠。
“那知身反误儒冠”全诗翻译
译文：
平生一直梦想与邯郸相遇，学习修道寻求仙缘已经时过夜阑。
转而改编诗篇，纳入新的版本中，再次寻找琴谱，弹奏清音。
虽然晚年境遇显得冷酷严峻，但回顾当年曾仰慕权贵的情景令人嗤笑。
本来志向未能实现，年岁渐长，却不曾料到身份反而误入儒冠之中。
总结：诗人平生怀揣梦想却未能实现，求道修仙无果，转而重修诗篇，再次追寻琴谱。晚年回顾曾经仰慕权贵的过往，心生嗤笑。然而，志向未遂，年岁渐长，却身处儒冠之中，感慨万分。
“那知身反误儒冠”相关诗句：
- 那知身反误儒冠 出自 [宋] 卫宗武 ·《偶成 》
- 此身知不误儒冠 出自 [宋] 刘攽 ·《次子由韵三首 其一 》
- 儒冠多误身 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 儒冠误终身 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂即事 其三 》
- 儒冠误此身 出自 [宋] 王十朋 ·《题徐致政菊坡图 》
- 儒冠多误身 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十二 》
- 儒冠误身世 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其一○ 》
- 儒冠信误身 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆渚书怀 》
- 儒冠真误身 出自 [宋] 周行己 ·《复用前韵奉酬梦符学录 》
- 纨袴儒冠总误身 出自 [宋] 苏过 ·《樗隐堂 》
- 误身何必叹儒冠 出自 [宋] 赵蕃 ·《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其四 》
- 此身长恐儒冠误 出自 [宋] 张守 ·《李道士惠诗次韵二首 其一 》
- 此身翻恐误儒冠 出自 [宋] 陈必复 ·《漫赋 》
- 向道儒冠不误身 出自 [宋] 杨万里 ·《书黄庐陵伯庸诗卷 》
- 却是儒冠多误身 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其六 》
- 许子儒冠怨误身 出自 [宋] 杨万里 ·《送谈星辰许季升二首 其一 》
- 儒冠误身诚可怜 出自 [宋] 李纲 ·《读陈子直短歌三复而悲之次其韵 》
- 儒冠半世已误身 出自 [宋] 苏过 ·《李方叔治颍川水磨作诗戏之 》
- 久矣儒冠误此身 出自 [宋] 陆游 ·《成都大閲 》
- 纨袴儒冠皆误身 出自 [宋] 苏轼 ·《赠李兕彦威秀才 》