“白发年年何处得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白发年年何处得”出自哪首诗？
答案： “白发年年何处得”出自： 宋代 赵士掞的 《登天清阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái fà nián nián hé chù dé ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“白发年年何处得”的上一句是什么？
答案：
“白发年年何处得”的上一句是： 百尺楼高万里风 , 诗句拼音为： bǎi chǐ lóu gāo wàn lǐ fēng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“白发年年何处得”的下一句是什么？
答案： “白发年年何处得”的下一句是： 只应多在倚栏中 , 诗句拼音为： zhī yìng duō zài yǐ lán zhōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“白发年年何处得”全诗
登天清阁 (dēng tiān qīng gé)
夕阳低尽已西红，百尺楼高万里风。
白发年年何处得，只应多在倚栏中。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“白发年年何处得”繁体原文
登天清閣
夕陽低盡已西紅，百尺樓高萬里風。
白髮年年何處得，只應多在倚欄中。
“白发年年何处得”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
夕阳低尽已西红，百尺楼高万里风。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
白发年年何处得，只应多在倚栏中。
“白发年年何处得”全诗注音
夕阳低尽已西红，百尺楼高万里风。
白发年年何处得，只应多在倚栏中。
“白发年年何处得”全诗翻译
译文：
夕阳低垂已经染成西边的红色，百尺高楼感受着无垠万里的风。
白发岁月年复年，何处能寻觅到，想必多半在倚在栏杆边。
全诗表达了夕阳西下、楼阁高耸、岁月无情的意象，同时寄托了诗人对时光流逝、白发增添的感慨，表现出对青春逝去的思索。根据诗中的“白发年年何处得”，诗人认为自己白发的岁月年复一年地增添，而“只应多在倚栏中”暗示着在青春年华逝去后，愈发留恋青春的美好时光，倚栏怀旧。整首诗抒发了诗人对时光流逝的感慨和对过去美好岁月的眷恋之情。
“白发年年何处得”相关诗句：
- 白发年年何处得 出自 [宋] 赵士掞 ·《登天清阁 》
- 别自何年白发多 出自 [宋] 陈傅良 ·《招徐居厚 》
- 鬓丝白发知何年 出自 [宋] 唐士耻 ·《题彭绍墨 》
- 白发未许年年新 出自 [宋] 陆游 ·《自山中泛舟归郡城 》
- 年年看梅今白发 出自 [宋] 甘泳 ·《过南湖 》
- 白发年年不负盟 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 白发年年空自嫌 出自 [宋] 郭印 ·《立春 》
- 去年黑发今年白 出自 [宋] 柴随亨 ·《九日客金陵 》
- 年年白发催人老 出自 [宋] 吴芾 ·《城上初作新亭犹未名也邦人閧然称爲三槐殊不知所从来揣其意必以亭下有槐一根三干挺然秀出故有是号然非所宜言也余恐不知者谓出自我作数语以解之 》
- 谁得年年鬓发青 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权子通唱酬诗四首 春晚遣怀 》
- 长年何处得钱来 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山乡 》
- 岂不一白二白三白年年当有年 出自 [宋] 方回 ·《读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改爲欲作雪先作雨次韵 》
- 白发年年剩 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 四 》
- 年年生白发 出自 [唐] 卢纶 ·《江行次武昌县 》
- 衰发年年白 出自 [宋] 程公许 ·《题马溪寺二首 其二 》
- 年年白发添 出自 [宋] 释文珦 ·《堪叹 》
- 赢得年年清赏处 出自 [宋] 文天祥 ·《和萧秋屋韵 》
- 年年认得酣歌处 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 十 》
- 年年腊前得三白 出自 [宋] 戴表元 ·《雪後况湖歌 》
- 今年上坟底明年何处 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二 》