“衰发年年白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衰发年年白”出自哪首诗？
答案： “衰发年年白”出自： 宋代 程公许的 《题马溪寺二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāi fā nián nián bái ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“衰发年年白”的上一句是什么？
答案：
“衰发年年白”的上一句是： 云体想仪刑 , 诗句拼音为： yún tǐ xiǎng yí xíng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“衰发年年白”的下一句是什么？
答案： “衰发年年白”的下一句是： 遥山面面青 , 诗句拼音为： yáo shān miàn miàn qīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“衰发年年白”全诗
题马溪寺二首 其二 (tí mǎ xī sì èr shǒu qí èr)
先子旧游此，余时方五龄。
风神见图像，云体想仪刑。
衰发年年白，遥山面面青。
不须论旧事，欲说唤谁听。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“衰发年年白”繁体原文
題馬溪寺二首 其二
先子舊遊此，余時方五齡。
風神見圖像，雲體想儀刑。
衰髮年年白，遥山面面青。
不須論舊事，欲說喚誰聽。
“衰发年年白”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
先子旧游此，余时方五龄。
平平仄平仄，平仄仄平平。
风神见图像，云体想仪刑。
平仄平平仄，平平仄仄平。
衰发年年白，遥山面面青。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不须论旧事，欲说唤谁听。
“衰发年年白”全诗注音
先子旧游此，余时方五龄。
风神见图像，云体想仪刑。
衰发年年白，遥山面面青。
不须论旧事，欲说唤谁听。
“衰发年年白”全诗翻译
译文：
先前我和先子一起游历过这个地方，那时候我只有五岁。
感受到风神的力量，看见了图像，想象着云的形态和仪刑。
我的头发逐年变白，远处的山峦依旧郁郁葱葱。
无需谈论过去的事情，如果有话要说，又有谁会倾听呢？
这首诗主要描述了作者在年幼时与先子一同游历之地，感受到自然之神的存在，对风神和云的形态产生了想象，同时也表达了岁月的流逝和远山的青翠之美。最后，诗人感慨无人倾听他的心声，有些寂寞感。
“衰发年年白”相关诗句：
- 衰发年年白 出自 [宋] 程公许 ·《题马溪寺二首 其二 》
- 衰年催白发 出自 [宋] 舒岳祥 ·《吾道 》
- 衰貌新垂白发年 出自 [唐] 白居易 ·《初授赞善大夫早朝寄李二十助教 》
- 白发衰容五十年 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬顾子敦见寄 》
- 年年看梅今白发 出自 [宋] 甘泳 ·《过南湖 》
- 年年白发催人老 出自 [宋] 吴芾 ·《城上初作新亭犹未名也邦人閧然称爲三槐殊不知所从来揣其意必以亭下有槐一根三干挺然秀出故有是号然非所宜言也余恐不知者谓出自我作数语以解之 》
- 白发年年不负盟 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 去年黑发今年白 出自 [宋] 柴随亨 ·《九日客金陵 》
- 白发年年空自嫌 出自 [宋] 郭印 ·《立春 》
- 白发年年何处得 出自 [宋] 赵士掞 ·《登天清阁 》
- 白发未许年年新 出自 [宋] 陆游 ·《自山中泛舟归郡城 》
- 岂不一白二白三白年年当有年 出自 [宋] 方回 ·《读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改爲欲作雪先作雨次韵 》
- 年年白发添 出自 [宋] 释文珦 ·《堪叹 》
- 年年生白发 出自 [唐] 卢纶 ·《江行次武昌县 》
- 白发年年剩 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 四 》
- 衰年发半华 出自 [宋] 曾几 ·《九日小圃菊花有开者病疡不能泛一杯把玩而已 》
- 衰年发已皤 出自 [宋] 何师韫 ·《自题懒愚室 》
- 年来鬓发衰 出自 [唐] 李中 ·《寄庐山白大师 》
- 行年未老发先衰 出自 [唐] 白居易 ·《叹发落 》
- 同年齿发多衰变 出自 [宋] 陈傅良 ·《送同年林多益丞宁海 》