“四方近日苦穷乏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四方近日苦穷乏”出自哪首诗?
答案: “四方近日苦穷乏”出自: 宋代 孔平仲的 《和常父湖州界中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì fāng jìn rì kǔ qióng fá ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“四方近日苦穷乏”的上一句是什么?
答案:
“四方近日苦穷乏”的上一句是: 自顾饱食诚堪羞 , 诗句拼音为: zì gù bǎo shí chéng kān xiū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“四方近日苦穷乏”的下一句是什么?
答案: “四方近日苦穷乏”的下一句是: 嗟我有意奚能周 , 诗句拼音为: jiē wǒ yǒu yì xī néng zhōu ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“四方近日苦穷乏”全诗
和常父湖州界中 (hé cháng fù hú zhōu jiè zhōng)
常民踏车将纳水,今民踏车将出水。
大田不复见沟塍,洪潦汗漫来千里。
昨在会稽固已闻,湖州春雨夏不止。
吹堤卷石冒城郭,余波之潴此乃是。
至今蒲蠃在民屋,冢树伐尽生葭苇。
茅檐破漏不暇完,父子茕茕瘦相倚。
西风摇落天地秋,下污上莱无所收。
新田今已不可种,问民出水将安求。
水乾鱼虾或易得,且以咀嚼充饥喉。
贫者往往鬻儿女,征徭纷纷复不休。
我从农夫遗斗米,自顾饱食诚堪羞。
四方近日苦穷乏,嗟我有意奚能周。
平平仄平○仄仄,平平仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄○,平平平仄仄仄仄。
○平仄仄仄平仄,平平平平仄仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平平平仄平仄平,仄○仄平平仄○。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,平平平平仄仄平。
仄○平平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
“四方近日苦穷乏”繁体原文
和常父湖州界中
常民踏車將納水,今民踏車將出水。
大田不復見溝塍,洪潦汗漫來千里。
昨在會稽固已聞,湖州春雨夏不止。
吹堤卷石冒城郭,餘波之潴此乃是。
至今蒲蠃在民屋,冢樹伐盡生葭葦。
茅簷破漏不暇完,父子煢煢瘦相倚。
西風摇落天地秋,下汙上萊無所收。
新田今已不可種,問民出水將安求。
水乾魚蝦或易得,且以咀嚼充饑喉。
貧者往往鬻兒女,征徭紛紛復不休。
我從農夫遺斗米,自顧飽食誠堪羞。
四方近日苦窮乏,嗟我有意奚能周。
“四方近日苦穷乏”韵律对照
平平仄平○仄仄,平平仄平○仄仄。
常民踏车将纳水,今民踏车将出水。
仄平仄仄仄平平,平仄仄仄平平仄。
大田不复见沟塍,洪潦汗漫来千里。
仄仄仄平仄仄○,平平平仄仄仄仄。
昨在会稽固已闻,湖州春雨夏不止。
○平仄仄仄平仄,平平平平仄仄仄。
吹堤卷石冒城郭,余波之潴此乃是。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
至今蒲蠃在民屋,冢树伐尽生葭苇。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
茅檐破漏不暇完,父子茕茕瘦相倚。
平平平仄平仄平,仄○仄平平仄○。
西风摇落天地秋,下污上莱无所收。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
新田今已不可种,问民出水将安求。
仄平平平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
水乾鱼虾或易得,且以咀嚼充饥喉。
平仄仄仄仄平仄,平平平平仄仄平。
贫者往往鬻儿女,征徭纷纷复不休。
仄○平平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
我从农夫遗斗米,自顾饱食诚堪羞。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
四方近日苦穷乏,嗟我有意奚能周。
“四方近日苦穷乏”全诗注音
常民踏车将纳水,今民踏车将出水。
大田不复见沟塍,洪潦汗漫来千里。
昨在会稽固已闻,湖州春雨夏不止。
吹堤卷石冒城郭,余波之潴此乃是。
至今蒲蠃在民屋,冢树伐尽生葭苇。
茅檐破漏不暇完,父子茕茕瘦相倚。
西风摇落天地秋,下污上莱无所收。
新田今已不可种,问民出水将安求。
水乾鱼虾或易得,且以咀嚼充饥喉。
贫者往往鬻儿女,征徭纷纷复不休。
我从农夫遗斗米,自顾饱食诚堪羞。
四方近日苦穷乏,嗟我有意奚能周。
“四方近日苦穷乏”全诗翻译
译文:
常民踏车将纳水,今民踏车将出水。
大田不复见沟塍,洪潦汗漫来千里。
昨在会稽固已闻,湖州春雨夏不止。
吹堤卷石冒城郭,余波之潴此乃是。
至今蒲蠃在民屋,冢树伐尽生葭苇。
茅檐破漏不暇完,父子茕茕瘦相倚。
西风摇落天地秋,下污上莱无所收。
新田今已不可种,问民出水将安求。
水乾鱼虾或易得,且以咀嚼充饥喉。
贫者往往鬻儿女,征徭纷纷复不休。
我从农夫遗斗米,自顾饱食诚堪羞。
四方近日苦穷乏,嗟我有意奚能周。
全文总结:这篇古文描写了常民在过去踏车灌溉田地,而如今却要踏车排水;田地中的沟塍已经不再存在,却被洪水覆盖千里;会稽地区春雨不止,湖州也被持续的夏雨困扰;堤岸被冲垮,城郭被水淹,余波汇聚形成潴水;居民家中积水仍未消退,冢树被伐尽,只有茭白苇荻生长;房屋茅檐破漏不堪,父子相依为命瘦弱不堪;西风吹落秋叶,但是收成不多,下田种植也无所获;新田现在已经无法种植,询问百姓排水的方法以保安宁;干涸的水中可以捕捞到一些鱼虾,用来充饥填肚;穷人为了生计常常卖掉自己的儿女,征税和劳役不停息;作者从农夫那里得到了一斗米,却感到羞愧自责;四方百姓近来都陷入困苦和贫乏之中,作者忧心忡忡,却无力解决这些问题。
“四方近日苦穷乏”总结赏析
《和常父湖州界中》是孔平仲的诗作,这首诗可以标签为抒情、社会写实。在这首诗中,诗人表达了对农民生活困苦的深切关注和担忧。
诗人通过生动的诗句描绘了湖州地区的水患问题,以及农民生活所受的苦难。首先,诗中提到了长期以来湖州地区的水患,大田不复见沟塍,洪潦汗漫来千里,让农田遭受严重破坏。接着,诗人描述了农民的困境,他们的房屋破旧,父子相依为命,生计困难。西风摇落,农田无法耕种,农民们不得不出售儿女,承受重税,生活陷入困境。
诗人还反思了自己的身份和责任,他自己曾经从农夫那里得到了斗米,享受了饱食,但如今看到四方百姓的苦难,感到无法周全。整首诗通过真切的描写和抒发情感,反映了农村地区的困境和社会不公,并呼吁人们关注农民的艰辛境遇。
“四方近日苦穷乏”相关诗句:
- 四方近日苦穷乏 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父湖州界中 》
- 方今苦乏材 出自 [宋] 吴芾 ·《次韵沈漕使寄和碧云亭之作 》
- 少乏四方志 出自 [宋] 韩维 ·《入都席上答曼叔见送 》
- 四方取友吾非乏 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀子进昆仲三首 其二 》
- 属余近岁方苦疾 出自 [宋] 楼钥 ·《林德久秘书寄楚辞故训传及叶音草木疏求序于余病中未暇因以诗寄谢 》
- 我穷走四方 出自 [宋] 饶节 ·《吕无求以诗坚同舟爲嵩山之约次韵报之 》
- 川源近盬四方知 出自 [宋] 苏颂 ·《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其四 》
- 传闻四方同此苦 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻吴中田妇叹 》
- 四方羣盗苦未平 出自 [宋] 严羽 ·《四方行 》
- 羁穷未免走四方 出自 [宋] 刘一止 ·《无言兄以银壶作粥糜颇极其妙舟居夜饥顷刻可办戏作此诗 》
- 我穷四方但餬口 出自 [宋] 饶节 ·《得交行赠王立之 》
- 老夫近日苦多屯 出自 [宋] 吴芾 ·《立春 》
- 更知近日诗爲苦 出自 [宋] 毕仲游 ·《戏赠济阴令罗正之 》
- 近日人物几穷搜 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊眉州 》
- 穷荒近日恩信沾 出自 [宋] 王禹偁 ·《战城南 》
- 穷苦犹爲此日忙 出自 [宋] 吕南公 ·《出蔡州 》
- 近日方知命 出自 [宋] 吴惟信 ·《送友上边 》
- 近午日方暾 出自 [宋] 阳枋 ·《和王季行制干昌溪即事 其二 》
- 日月近方壶 出自 [宋] 李弥逊 ·《天庆道士何丹林作亭竹间方成予名之以秀野因留小诗 》
- 日靖四方 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀武成王一首 初献升降用《同安》。 》