“四方近日苦穷乏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“四方近日苦穷乏”出自哪首诗?

答案:四方近日苦穷乏”出自: 宋代 孔平仲 《和常父湖州界中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì fāng jìn rì kǔ qióng fá ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄

问题2:“四方近日苦穷乏”的上一句是什么?

答案:四方近日苦穷乏”的上一句是: 自顾饱食诚堪羞 , 诗句拼音为: zì gù bǎo shí chéng kān xiū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄

问题3:“四方近日苦穷乏”的下一句是什么?

答案:四方近日苦穷乏”的下一句是: 嗟我有意奚能周 , 诗句拼音为: jiē wǒ yǒu yì xī néng zhōu ,诗句平仄:平仄仄仄平平平

“四方近日苦穷乏”全诗

和常父湖州界中 (hé cháng fù hú zhōu jiè zhōng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

常民踏车将纳水,今民踏车将出水。
大田不复见沟塍,洪潦汗漫来千里。
昨在会稽固已闻,湖州春雨夏不止。
吹堤卷石冒城郭,余波之潴此乃是。
至今蒲蠃在民屋,冢树伐尽生葭苇。
茅檐破漏不暇完,父子茕茕瘦相倚。
西风摇落天地秋,下污上莱无所收。
新田今已不可种,问民出水将安求。
水乾鱼虾或易得,且以咀嚼充饥喉。
贫者往往鬻儿女,征徭纷纷复不休。
我从农夫遗斗米,自顾饱食诚堪羞。
四方近日苦穷乏,嗟我有意奚能周。

平平仄平○仄仄,平平仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄○,平平平仄仄仄仄。
○平仄仄仄平仄,平平平平仄仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平平平仄平仄平,仄○仄平平仄○。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,平平平平仄仄平。
仄○平平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。

cháng mín tà chē jiāng nà shuǐ , jīn mín tà chē jiāng chū shuǐ 。
dà tián bù fù jiàn gōu chéng , hóng liáo hàn màn lái qiān lǐ 。
zuó zài huì jī gù yǐ wén , hú zhōu chūn yǔ xià bù zhǐ 。
chuī dī juàn shí mào chéng guō , yú bō zhī zhū cǐ nǎi shì 。
zhì jīn pú luǒ zài mín wū , zhǒng shù fá jìn shēng jiā wěi 。
máo yán pò lòu bù xiá wán , fù zǐ qióng qióng shòu xiāng yǐ 。
xī fēng yáo luò tiān dì qiū , xià wū shàng lái wú suǒ shōu 。
xīn tián jīn yǐ bù kě zhǒng , wèn mín chū shuǐ jiāng ān qiú 。
shuǐ qián yú xiā huò yì dé , qiě yǐ jǔ jué chōng jī hóu 。
pín zhě wǎng wǎng yù ér nǚ , zhēng yáo fēn fēn fù bù xiū 。
wǒ cóng nóng fū yí dòu mǐ , zì gù bǎo shí chéng kān xiū 。
sì fāng jìn rì kǔ qióng fá , jiē wǒ yǒu yì xī néng zhōu 。

“四方近日苦穷乏”繁体原文

和常父湖州界中

常民踏車將納水,今民踏車將出水。
大田不復見溝塍,洪潦汗漫來千里。
昨在會稽固已聞,湖州春雨夏不止。
吹堤卷石冒城郭,餘波之潴此乃是。
至今蒲蠃在民屋,冢樹伐盡生葭葦。
茅簷破漏不暇完,父子煢煢瘦相倚。
西風摇落天地秋,下汙上萊無所收。
新田今已不可種,問民出水將安求。
水乾魚蝦或易得,且以咀嚼充饑喉。
貧者往往鬻兒女,征徭紛紛復不休。
我從農夫遺斗米,自顧飽食誠堪羞。
四方近日苦窮乏,嗟我有意奚能周。

“四方近日苦穷乏”韵律对照

平平仄平○仄仄,平平仄平○仄仄。
常民踏车将纳水,今民踏车将出水。

仄平仄仄仄平平,平仄仄仄平平仄。
大田不复见沟塍,洪潦汗漫来千里。

仄仄仄平仄仄○,平平平仄仄仄仄。
昨在会稽固已闻,湖州春雨夏不止。

○平仄仄仄平仄,平平平平仄仄仄。
吹堤卷石冒城郭,余波之潴此乃是。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
至今蒲蠃在民屋,冢树伐尽生葭苇。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
茅檐破漏不暇完,父子茕茕瘦相倚。

平平平仄平仄平,仄○仄平平仄○。
西风摇落天地秋,下污上莱无所收。

平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
新田今已不可种,问民出水将安求。

仄平平平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
水乾鱼虾或易得,且以咀嚼充饥喉。

平仄仄仄仄平仄,平平平平仄仄平。
贫者往往鬻儿女,征徭纷纷复不休。

仄○平平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
我从农夫遗斗米,自顾饱食诚堪羞。

仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
四方近日苦穷乏,嗟我有意奚能周。

“四方近日苦穷乏”全诗注音

cháng mín tà chē jiāng nà shuǐ , jīn mín tà chē jiāng chū shuǐ 。

常民踏车将纳水,今民踏车将出水。

dà tián bù fù jiàn gōu chéng , hóng liáo hàn màn lái qiān lǐ 。

大田不复见沟塍,洪潦汗漫来千里。

zuó zài huì jī gù yǐ wén , hú zhōu chūn yǔ xià bù zhǐ 。

昨在会稽固已闻,湖州春雨夏不止。

chuī dī juàn shí mào chéng guō , yú bō zhī zhū cǐ nǎi shì 。

吹堤卷石冒城郭,余波之潴此乃是。

zhì jīn pú luǒ zài mín wū , zhǒng shù fá jìn shēng jiā wěi 。

至今蒲蠃在民屋,冢树伐尽生葭苇。

máo yán pò lòu bù xiá wán , fù zǐ qióng qióng shòu xiāng yǐ 。

茅檐破漏不暇完,父子茕茕瘦相倚。

xī fēng yáo luò tiān dì qiū , xià wū shàng lái wú suǒ shōu 。

西风摇落天地秋,下污上莱无所收。

xīn tián jīn yǐ bù kě zhǒng , wèn mín chū shuǐ jiāng ān qiú 。

新田今已不可种,问民出水将安求。

shuǐ qián yú xiā huò yì dé , qiě yǐ jǔ jué chōng jī hóu 。

水乾鱼虾或易得,且以咀嚼充饥喉。

pín zhě wǎng wǎng yù ér nǚ , zhēng yáo fēn fēn fù bù xiū 。

贫者往往鬻儿女,征徭纷纷复不休。

wǒ cóng nóng fū yí dòu mǐ , zì gù bǎo shí chéng kān xiū 。

我从农夫遗斗米,自顾饱食诚堪羞。

sì fāng jìn rì kǔ qióng fá , jiē wǒ yǒu yì xī néng zhōu 。

四方近日苦穷乏,嗟我有意奚能周。

“四方近日苦穷乏”全诗翻译

译文:
常民踏车将纳水,今民踏车将出水。
大田不复见沟塍,洪潦汗漫来千里。
昨在会稽固已闻,湖州春雨夏不止。
吹堤卷石冒城郭,余波之潴此乃是。
至今蒲蠃在民屋,冢树伐尽生葭苇。
茅檐破漏不暇完,父子茕茕瘦相倚。
西风摇落天地秋,下污上莱无所收。
新田今已不可种,问民出水将安求。
水乾鱼虾或易得,且以咀嚼充饥喉。
贫者往往鬻儿女,征徭纷纷复不休。
我从农夫遗斗米,自顾饱食诚堪羞。
四方近日苦穷乏,嗟我有意奚能周。
全文总结:这篇古文描写了常民在过去踏车灌溉田地,而如今却要踏车排水;田地中的沟塍已经不再存在,却被洪水覆盖千里;会稽地区春雨不止,湖州也被持续的夏雨困扰;堤岸被冲垮,城郭被水淹,余波汇聚形成潴水;居民家中积水仍未消退,冢树被伐尽,只有茭白苇荻生长;房屋茅檐破漏不堪,父子相依为命瘦弱不堪;西风吹落秋叶,但是收成不多,下田种植也无所获;新田现在已经无法种植,询问百姓排水的方法以保安宁;干涸的水中可以捕捞到一些鱼虾,用来充饥填肚;穷人为了生计常常卖掉自己的儿女,征税和劳役不停息;作者从农夫那里得到了一斗米,却感到羞愧自责;四方百姓近来都陷入困苦和贫乏之中,作者忧心忡忡,却无力解决这些问题。

“四方近日苦穷乏”总结赏析

《和常父湖州界中》是孔平仲的诗作,这首诗可以标签为抒情、社会写实。在这首诗中,诗人表达了对农民生活困苦的深切关注和担忧。
诗人通过生动的诗句描绘了湖州地区的水患问题,以及农民生活所受的苦难。首先,诗中提到了长期以来湖州地区的水患,大田不复见沟塍,洪潦汗漫来千里,让农田遭受严重破坏。接着,诗人描述了农民的困境,他们的房屋破旧,父子相依为命,生计困难。西风摇落,农田无法耕种,农民们不得不出售儿女,承受重税,生活陷入困境。
诗人还反思了自己的身份和责任,他自己曾经从农夫那里得到了斗米,享受了饱食,但如今看到四方百姓的苦难,感到无法周全。整首诗通过真切的描写和抒发情感,反映了农村地区的困境和社会不公,并呼吁人们关注农民的艰辛境遇。

“四方近日苦穷乏”诗句作者孔平仲介绍:

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王更多...

“四方近日苦穷乏”相关诗句: