“穷荒近日恩信沾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷荒近日恩信沾”出自哪首诗?
答案: “穷荒近日恩信沾”出自: 宋代 王禹偁的 《战城南》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng huāng jìn rì ēn xìn zhān ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“穷荒近日恩信沾”的上一句是什么?
答案:
“穷荒近日恩信沾”的上一句是: 年来春草何纤纤 , 诗句拼音为: nián lái chūn cǎo hé xiān xiān
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“穷荒近日恩信沾”的下一句是什么?
答案: “穷荒近日恩信沾”的下一句是: 寒岩冻岫青如蓝 , 诗句拼音为: hán yán dòng xiù qīng rú lán ,诗句平仄:平平仄仄平○平。
“穷荒近日恩信沾”全诗
战城南 (zhàn chéng nán)
边城草树春无花,秦骸汉骨埋黄沙。
阵云凝着不肯散,胡雏夜夜空吹笳。
我闻秦筑万里城,叠屍垒土愁云平。
又闻汉发五道兵,祁连泽北夸横行。
破除玺绶因胡亥,始知祸起萧墙内。
耗蠹中原过太半,黄金买酎诸侯叛。
直饶侵到木叶山,争似垂衣施庙算。
大漠由来生丑虏,见日设拜尊中土。
自古控御全在仁,何必穷兵兼黩武。
战城南,年来春草何纤纤。
穷荒近日恩信沾,寒岩冻岫青如蓝。
方知中国有圣人,塞垣自尔除妖氛。
河湟父老何忻忻,受降城外重耕耘。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
仄○平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平○○。
仄○仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄○平○仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平,平仄平○仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平○仄。
仄仄仄仄平仄平,平仄平平○仄仄。
仄平平,平平平仄平平平。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平○平。
平平○仄仄仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄平平平,仄○平仄○平平。
“穷荒近日恩信沾”繁体原文
戰城南
邊城草樹春無花,秦骸漢骨埋黄沙。
陣雲凝著不肯散,胡雛夜夜空吹笳。
我聞秦築萬里城,疊屍壘土愁雲平。
又聞漢發五道兵,祁連澤北誇橫行。
破除璽綬因胡亥,始知禍起蕭牆內。
耗蠹中原過太半,黄金買酎諸侯叛。
直饒侵到木葉山,爭似垂衣施廟算。
大漠由來生醜虜,見日設拜尊中土。
自古控御全在仁,何必窮兵兼黷武。
戰城南,年來春草何纖纖。
窮荒近日恩信霑,寒巖凍岫青如藍。
方知中國有聖人,塞垣自爾除妖氛。
河湟父老何忻忻,受降城外重耕耘。
“穷荒近日恩信沾”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
边城草树春无花,秦骸汉骨埋黄沙。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
阵云凝着不肯散,胡雏夜夜空吹笳。
仄○平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
我闻秦筑万里城,叠屍垒土愁云平。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平○○。
又闻汉发五道兵,祁连泽北夸横行。
仄○仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
破除玺绶因胡亥,始知祸起萧墙内。
仄仄○平○仄仄,平平仄仄平平仄。
耗蠹中原过太半,黄金买酎诸侯叛。
仄平平仄仄仄平,平仄平○仄仄仄。
直饶侵到木叶山,争似垂衣施庙算。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平○仄。
大漠由来生丑虏,见日设拜尊中土。
仄仄仄仄平仄平,平仄平平○仄仄。
自古控御全在仁,何必穷兵兼黩武。
仄平平,平平平仄平平平。
战城南,年来春草何纤纤。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平○平。
穷荒近日恩信沾,寒岩冻岫青如蓝。
平平○仄仄仄平,仄平仄仄○平平。
方知中国有圣人,塞垣自尔除妖氛。
平平仄仄平平平,仄○平仄○平平。
河湟父老何忻忻,受降城外重耕耘。
“穷荒近日恩信沾”全诗注音
边城草树春无花,秦骸汉骨埋黄沙。
阵云凝着不肯散,胡雏夜夜空吹笳。
我闻秦筑万里城,叠屍垒土愁云平。
又闻汉发五道兵,祁连泽北夸横行。
破除玺绶因胡亥,始知祸起萧墙内。
耗蠹中原过太半,黄金买酎诸侯叛。
直饶侵到木叶山,争似垂衣施庙算。
大漠由来生丑虏,见日设拜尊中土。
自古控御全在仁,何必穷兵兼黩武。
战城南,年来春草何纤纤。
穷荒近日恩信沾,寒岩冻岫青如蓝。
方知中国有圣人,塞垣自尔除妖氛。
河湟父老何忻忻,受降城外重耕耘。
“穷荒近日恩信沾”全诗翻译
译文:
边城的草木在春天没有花朵,秦朝和汉朝的遗骸都埋葬在黄沙之下。
阵阵云彩凝结在天空,不愿散去,胡人的雏鸟每夜空中吹响笳声。
我听说秦朝修筑了万里长城,堆积尸骨,土山高耸,愁云蔽日。
又听说汉朝派出五路军队,威震祁连泽北,声称横行无忌。
玺绶的废除源自胡亥,才知道祸乱始于宫墙之内。
虫蛀耗蠹中原,已经过了大半,黄金买酒款待的诸侯纷纷背叛。
与其侵略木叶山,不如像垂衣施庙那样智慧解决问题。
大漠自古以来生出了丑陋的虏人,看见太阳升起就设立祭拜的仪式来崇拜中原土地。
自古以来,掌控和御制一切全在于仁德,何必用尽兵力,纷争杀戮。
战火纷飞的南方城池,多年来春草为何还是如此脆弱。
困穷和荒凉的日子近来受到了恩信的照耀,寒冷的岩石和冻结的山峰都染上了青蓝色。
此时才明白中国有圣人的存在,边塞的妖邪氛围被驱除。
河湟地区的老百姓多么欢欣鼓舞,接受降顺的城外再度耕种和耕耘。
“穷荒近日恩信沾”相关诗句:
- 穷荒近日恩信沾 出自 [宋] 王禹偁 ·《战城南 》
- 鸿恩涣汗沾穷发 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制南郊七言六韵诗 》
- 穷荒未信子年欺 出自 [宋] 何颉之 ·《观李伯时题阎立本西域图 》
- 日夕恩波沾雨露 出自 [唐] 佚名 ·《梦到沙州奉怀殿下 》
- 草木沾恩始是恩 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 二 》
- 日近恩虽重 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 日近恩辉动 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得春色满皇州 》
- 穷荒回日月 出自 [唐] 张乔 ·《送碁待诏朴球归新罗 》
- 落日穷荒雨 出自 [唐] 喻凫 ·《夏日龙翔寺居即事寄崔侍御 》
- 穷居日荒凉 出自 [宋] 吕本中 ·《符离诸贤诗 》
- 落日荒茅韩信坛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李中舍袭之宰南郑 》
- 长安日近恩光迩 出自 [宋] 张嵲 ·《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其三 》
- 近日承恩移住处 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九十七 》
- 近日知来信 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其二 》
- 近日颇荒攻媿课 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 喜闲 其二 》
- 今日信途穷 出自 [宋] 晁说之 ·《穷途 》
- 穷荒日月逼秋期 出自 [唐] 黄滔 ·《旅怀寄友人 》
- 四方近日苦穷乏 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父湖州界中 》
- 近日人物几穷搜 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊眉州 》
- 春林沾沾风日好 出自 [宋] 王令 ·《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 》