“羁穷未免走四方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羁穷未免走四方”出自哪首诗?
答案: “羁穷未免走四方”出自: 宋代 刘一止的 《无言兄以银壶作粥糜颇极其妙舟居夜饥顷刻可办戏作此诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī qióng wèi miǎn zǒu sì fāng ,诗句平仄: 。
问题2:“羁穷未免走四方”的上一句是什么?
答案:
“羁穷未免走四方”的上一句是: 宿昔百嗜今一无 , 诗句拼音为: sù xī bǎi shì jīn yī wú
,诗句平仄: 。
问题3:“羁穷未免走四方”的下一句是什么?
答案: “羁穷未免走四方”的下一句是: 是口时赖薄粥餬 , 诗句拼音为: shì kǒu shí lài báo zhōu hú ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“羁穷未免走四方”全诗
无言兄以银壶作粥糜颇极其妙舟居夜饥顷刻可办戏作此诗 (wú yán xiōng yǐ yín hú zuò zhōu mí pō jí qí miào zhōu jū yè jī qǐng kè kě bàn xì zuò cǐ shī)
少年爱酒不废沽,滑稽鸱夷每随车。
春禽似是知我意,日日劝我提葫芦。
侵寻老境筋力异,宿昔百嗜今一无。
羁穷未免走四方,是口时赖薄粥餬。
怜君巧作此瓢壶,善为口计真不疏。
上盖下丰腹胍
仄平仄仄仄仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平仄○。
仄仄仄平仄??,○仄仄仄平仄平。
仄○仄仄○仄○,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
平平仄平仄平仄,仄平平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
“羁穷未免走四方”繁体原文
無言兄以銀壺作粥糜頗極其妙舟居夜饑頃刻可辦戲作此詩
少年愛酒不廢沽,滑稽鴟夷每随車。
春禽似是知我意,日日勸我提葫蘆。
侵尋老境筋力異,宿昔百嗜今一無。
羈窮未免走四方,是口時賴薄粥餬。
憐君巧作此瓢壺,善爲口計真不疏。
上蓋下豐腹胍
“羁穷未免走四方”韵律对照
“羁穷未免走四方”全诗注音
少年爱酒不废沽,滑稽鸱夷每随车。
春禽似是知我意,日日劝我提葫芦。
侵寻老境筋力异,宿昔百嗜今一无。
羁穷未免走四方,是口时赖薄粥餬。
怜君巧作此瓢壶,善为口计真不疏。
上盖下丰腹胍
“羁穷未免走四方”全诗翻译
译文:
少年喜欢酒,从不放弃畅饮;滑稽的朋友常跟着他。
春天的鸟儿似乎懂得我的心意,每天都劝我带着葫芦。
年岁渐长,体力不同往日,曾经百般喜好,现在一无所有。
身处陌生地,不免四处奔波,有时只能依赖稀薄的粥食。
我很欣赏你巧妙地制作这个瓢壶,善于解困,确实不简单。
上盖丰满,下底饱满。
总结:这段古文描写了一个少年爱酒好交友,有一位滑稽而又懂得心意的朋友。年岁渐长,体力渐衰,曾经的百般喜好逐渐消失。他在陌生的地方四处奔波,有时只能靠着稀薄的粥食为生。然而,他很欣赏朋友制作的瓢壶,赞赏他善于解困,瓢壶上下都很饱满。
“羁穷未免走四方”总结赏析
赏析:这首诗《无言兄以银壶作粥糜颇极其妙舟居夜饥顷刻可办戏作此诗》是唐代诗人刘一止创作的一首诙谐诗。诗中描写了一个年轻人热爱美酒,而且对于如何喝酒有着自己的独特见解的情景。
诗中提到的“滑稽鸱夷”暗指酒客和酒楼众多,常有滑稽的戏谑场面。诗人常被朋友邀请一起饮酒,春天的鸟儿似乎也明白他的喜好,经常劝他提着葫芦来喝酒。
接着诗人提到自己年纪渐长,筋力不如以前,百种嗜好逐渐减少,唯独对美酒情有独钟。然而,由于困境和贫穷,不得不四处流浪,唯一能够填饱肚子的就是薄粥和餬菜。
最后,诗人表达了对朋友无言兄的赞美,称赞他巧妙地用银壶制作美味的粥糜,成为了解决夜晚饥饿的利器,同时也能帮助大家开展一些欢乐的娱乐。
这首诗以幽默诙谐的笔调,写出了年轻人的酒兴和对美酒的钟情,同时也反映出了生活的艰辛和朋友之间的情感。
“羁穷未免走四方”相关诗句:
- 羁穷未免走四方 出自 [宋] 刘一止 ·《无言兄以银壶作粥糜颇极其妙舟居夜饥顷刻可办戏作此诗 》
- 我穷走四方 出自 [宋] 饶节 ·《吕无求以诗坚同舟爲嵩山之约次韵报之 》
- 既未免羁绊 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 四 》
- 龙媒未免羁长秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《王将军以李伯时二马遗张天民 》
- 未免中途走 出自 [唐] 无名氏 ·《灵叟吟 》
- 未免走与奔 出自 [宋] 吕惠卿 ·《答逢原 》
- 政自未免奔走余 出自 [宋] 袁说友 ·《舟行遇逆风 》
- 宁免四方游 出自 [唐] 王建 ·《送人 》
- 应免四方山 出自 [唐] 傅翕 ·《死相 》
- 四方走 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 先贤未免穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《牢落 》
- 未免哀途穷 出自 [唐] 顾况 ·《从江西至彭蠡入浙西淮南界道中寄齐相公 》
- 穷搜未免贪 出自 [宋] 吕本中 ·《寺居即事三首 其二 》
- 相如未免穷 出自 [唐] 孟郊 ·《赠转运陆中丞 》
- 讳穷竟未免 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其一 》
- 未免泣途穷 出自 [宋] 张嵲 ·《秋日晚出郡郊 》
- 未免尚穷讨 出自 [宋] 李纲 ·《再用陈园韵示邓志宏 》
- 未免穷途哭 出自 [宋] 杨冠卿 ·《楚有 》
- 奔走四方 出自 [宋] 释慧空 ·《真歇真赞 》
- 车轮走四方 出自 [宋] 张耒 ·《寄子瞻舍人二首 其一 》