“水气淼茫吞八极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水气淼茫吞八极”出自哪首诗？
答案： “水气淼茫吞八极”出自： 宋代 吴泳的 《题望湖亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ qì miǎo máng tūn bā jí ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“水气淼茫吞八极”的上一句是什么？
答案：
“水气淼茫吞八极”的上一句是： 独有亭基下瞰湖 , 诗句拼音为： dú yǒu tíng jī xià kàn hú
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“水气淼茫吞八极”的下一句是什么？
答案： “水气淼茫吞八极”的下一句是： 地形磐礴跨三吴 , 诗句拼音为： dì xíng pán bó kuà sān wú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“水气淼茫吞八极”全诗
题望湖亭 (tí wàng hú tíng)
祥云宫殿半荒芜，独有亭基下瞰湖。
水气淼茫吞八极，地形磐礴跨三吴。
一轮红日射铜阙，数点青山浮玉壶。
欲问湖边诸澳长，长洲盗贼已平无。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“水气淼茫吞八极”繁体原文
題望湖亭
祥雲宮殿半荒蕪，獨有亭基下瞰湖。
水氣淼茫吞八極，地形磐礴跨三吳。
一輪紅日射銅闕，數點青山浮玉壺。
欲問湖邊諸澳長，長洲盜賊已平無。
“水气淼茫吞八极”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
祥云宫殿半荒芜，独有亭基下瞰湖。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
水气淼茫吞八极，地形磐礴跨三吴。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
一轮红日射铜阙，数点青山浮玉壶。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
欲问湖边诸澳长，长洲盗贼已平无。
“水气淼茫吞八极”全诗注音
祥云宫殿半荒芜，独有亭基下瞰湖。
水气淼茫吞八极，地形磐礴跨三吴。
一轮红日射铜阙，数点青山浮玉壶。
欲问湖边诸澳长，长洲盗贼已平无。
“水气淼茫吞八极”全诗翻译
译文：
祥云宫殿已经半荒芜，只有亭子的基座下俯瞰湖景。湖水气势磅礴，吞噬了八方，地形磐石般坚固，跨越着三个吴国地域。一轮红日照射着铜制的宫阙，几点青山浮现在如玉般的壶中。欲问湖边各个港口的状况，长洲的盗贼早已被平定，不再存在。全诗描述了祥云宫殿的凄凉景象，湖水广袤无边，地形壮阔磅礴，以及长洲的治安恢复的情景。
“水气淼茫吞八极”相关诗句：
- 水气淼茫吞八极 出自 [宋] 吴泳 ·《题望湖亭 》
- 王气销来水淼茫 出自 [唐] 温庭筠 ·《过吴景帝陵 》
- 俯仰八极何茫茫 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 淼茫大水枕前湾 出自 [宋] 袁说友 ·《荆州道中 》
- 大水淼茫炎海接 出自 [唐] 杜甫 ·《多病执热奉怀李尚书 》
- 淼茫积水非吾土 出自 [唐] 白居易 ·《九江春望 》
- 楚思淼茫云水冷 出自 [唐] 白居易 ·《卢侍御与崔评事爲予於黄鹤楼置宴宴罢同望 》
- 茫茫八极内 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其四 》
- 长江吞八极 出自 [宋] 郭祥正 ·《樊山 》
- 口吞八极沧溟小 出自 [宋] 戴复古 ·《毗陵天庆观画龙自题姑苏羽士李怀仁醉笔诗呈王君保寺丞使君 》
- 水淼淼兮萦纡 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其七 》
- 八极渺茫供傲睨 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳斋中独坐五首 其一 》
- 淼淼长淮水 出自 [唐] 刘长卿 ·《淮上送梁二恩命追赴上都 》
- 淼淼成水乡 出自 [唐] 孟浩然 ·《自浔阳泛舟经明海 》
- 淼淼望湖水 出自 [唐] 李白 ·《奔亡道中五首 五 》
- 湘水平淼淼 出自 [宋] 张埴 ·《湘中二首书县斋冰壶 其一 》
- 淼淼白水塘 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与石岩方常簿游白水塘观龙湫 》
- 淼淼三江水 出自 [唐] 许鼎 ·《登岭望 》
- 扁舟水淼淼 出自 [唐] 刘商 ·《题山寺 》
- 淼淼长江水 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○三 》