“淼淼三江水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淼淼三江水”出自哪首诗?
答案: “淼淼三江水”出自: 唐代 许鼎的 《登岭望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎo miǎo sān jiāng shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“淼淼三江水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“淼淼三江水”已经是第一句了。
问题3:“淼淼三江水”的下一句是什么?
答案: “淼淼三江水”的下一句是: 悠悠五岭关 , 诗句拼音为: yōu yōu wǔ lǐng guān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“淼淼三江水”全诗
登岭望 (dēng lǐng wàng)
淼淼三江水,悠悠五岭关。
雁飞犹不度,人去若为还。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“淼淼三江水”繁体原文
登嶺望
淼淼三江水,悠悠五嶺關。
雁飛猶不度,人去若爲還。
“淼淼三江水”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
淼淼三江水,悠悠五岭关。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雁飞犹不度,人去若为还。
“淼淼三江水”全诗注音
淼淼三江水,悠悠五岭关。
雁飞犹不度,人去若为还。
“淼淼三江水”全诗翻译
译文:
淼淼三江水,广袤流域波澜起伏,如同一片无边无际的海洋。悠悠五岭关,高耸巍峨的山岭犹如守护在水边的门户。
雁飞犹不度,雁群在空中飞翔,却不愿越过江河。人去若为还,当人离开这里,心中是否会思念归来。
总结:
诗中以淼淼三江水和悠悠五岭关为景,表达了江河的宽广和山岭的高耸,以及雁群飞翔的画面。最后,以雁群不愿越过江河和人离开后是否会回来为象征,描绘了离别和思念的情感。
“淼淼三江水”相关诗句:
- 淼淼三江水 出自 [唐] 许鼎 ·《登岭望 》
- 淼淼长江水 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○三 》
- 淼淼江南人未归 出自 [宋] 舒岳祥 ·《雁 》
- 秋江淼淼碧如天 出自 [宋] 程公许 ·《和眉山杨清父龙渊小舫四绝句 其二 》
- 淼淼平湖阔楚江 出自 [宋] 刘摰 ·《监利泛化丘湖遂至北洲寺 》
- 江潮淼淼连天望 出自 [唐] 刘长卿 ·《饯王相公出牧括州 》
- 西江淼淼去扬州 出自 [唐] 刘长卿 ·《留辞 》
- 郴江淼淼接湘天 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 石城 》
- 一江淼淼横目前 出自 [宋] 袁说友 ·《过渠江渡 》
- 淼淼长江百尺楼 出自 [宋] 郭知运 ·《岳阳楼纪兴 》
- 平江淼淼分清浦 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 绿波淼淼浮三殿 出自 [宋] 汪元量 ·《感慈元殿事 》
- 三楚浮程波淼淼 出自 [宋] 贺铸 ·《高邮舟居对雪 》
- 水淼淼兮萦纡 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其七 》
- 淼淼沧江外 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李校书赴东浙幕府 》
- 路分江淼淼 出自 [唐] 刘长卿 ·《送徐大夫赴广州 》
- 淼淼江天门 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六五 》
- 淼淼沅江路 出自 [宋] 周麟之 ·《表兄知府郎中张公挽诗三首 其二 》
- 欲归江淼淼 出自 [唐] 王维 ·《送张五諲归宣城 》
- 淼淼长淮水 出自 [唐] 刘长卿 ·《淮上送梁二恩命追赴上都 》