“孤岛一灯开佛屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤岛一灯开佛屋”出自哪首诗？
答案： “孤岛一灯开佛屋”出自： 宋代 李昴英的 《送鉴师住灵洲寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū dǎo yī dēng kāi fó wū ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“孤岛一灯开佛屋”的上一句是什么？
答案：
“孤岛一灯开佛屋”的上一句是： 底事缁袍染异端 , 诗句拼音为： dǐ shì zī páo rǎn yì duān
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“孤岛一灯开佛屋”的下一句是什么？
答案： “孤岛一灯开佛屋”的下一句是： 长身七尺占僧单 , 诗句拼音为： cháng shēn qī chǐ zhàn sēng dān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“孤岛一灯开佛屋”全诗
送鉴师住灵洲寺 (sòng jiàn shī zhù líng zhōu sì)
少年芹泮也儒冠，底事缁袍染异端。
孤岛一灯开佛屋，长身七尺占僧单。
钟鸣鱼叩随缘过，棹舞鸥飞取次看。
亭下听经鼋在否，石栏摇影碧波寒。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“孤岛一灯开佛屋”繁体原文
送鑒師住靈洲寺
少年芹泮也儒冠，底事緇袍染異端。
孤島一燈開佛屋，長身七尺占僧單。
鐘鳴魚叩隨緣過，棹舞鷗飛取次看。
亭下聽經黿在否，石欄摇影碧波寒。
“孤岛一灯开佛屋”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
少年芹泮也儒冠，底事缁袍染异端。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
孤岛一灯开佛屋，长身七尺占僧单。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
钟鸣鱼叩随缘过，棹舞鸥飞取次看。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
亭下听经鼋在否，石栏摇影碧波寒。
“孤岛一灯开佛屋”全诗注音
少年芹泮也儒冠，底事缁袍染异端。
孤岛一灯开佛屋，长身七尺占僧单。
钟鸣鱼叩随缘过，棹舞鸥飞取次看。
亭下听经鼋在否，石栏摇影碧波寒。
“孤岛一灯开佛屋”全诗翻译
译文：
少年芹泮穿着儒冠，却穿着异端的黑袍。
在孤岛上，有一盏灯照亮了佛寺，高大的身材有七尺，居住在僧人的屋子里。
钟声响起，鱼儿跳跃，随缘而过，划船的人如同鸥鸟飞翔，不断取次观看。
在亭子下，倾听着经文，鼋龟是否也在默默聆听，石栏摇曳着倒影，碧波寒冷。
总结：
诗中描绘了少年芹泮穿着异端的黑袍，身在孤岛上，佛寺内有一盏灯光，一位高大的僧人居住其中。环绕着钟声、鱼跃、划船和亭下听经的场景，诗意深远，表达了一种宁静与思索。
“孤岛一灯开佛屋”相关诗句：
- 孤岛一灯开佛屋 出自 [宋] 李昴英 ·《送鉴师住灵洲寺 》
- 香灯佛屋虔 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 佛灯明老屋 出自 [宋] 刘过 ·《游古山 》
- 佛屋灯常续 出自 [宋] 胡仲弓 ·《松湾访僧 》
- 云开孤岛出 出自 [唐] 朱庆余 ·《留别卢玄休归荆门 》
- 佛屋无人到晓灯 出自 [宋] 张耒 ·《宿文殊院呈孙子和二绝 其一 》
- 佛屋纱灯明小像 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋兴三首 其二 》
- 夜阑佛屋龛灯暗 出自 [宋] 李洪 ·《偶作 其二 》
- 青灯孤照佛 出自 [宋] 毛滂 ·《宿莲花寺顷从清献公游今十年矣 》
- 且说金陵佛屋何年灯 出自 [宋] 林光朝 ·《资中行奉寄临邛守宇文郎中 》
- 孤灯雪屋明 出自 [宋] 顾逢 ·《赠广淳破衣 其二 》
- 屋老孤灯闇 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 寒灯照孤屋 出自 [宋] 王之道 ·《追和老杜江上 》
- 孤灯茅屋雨 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐月卿秋兴 》
- 孤灯茅屋深 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其一 》
- 佛灯孤照净琉璃 出自 [宋] 戴栩 ·《定海九龙山 》
- 佛室孤灯对绦纱 出自 [唐] 李郢 ·《立秋後自京归家 》
- 孤灯竹屋霜清夜 出自 [宋] 张道洽 ·《对梅 其四 》
- 破屋孤灯忍冻吟 出自 [宋] 乐雷发 ·《赠吴季诗 》
- 雪屋孤灯照病身 出自 [宋] 王禹偁 ·《长洲遣兴 其二 》