“到头浊醉胜清醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到头浊醉胜清醒”出自哪首诗?
答案: “到头浊醉胜清醒”出自: 宋代 刘克庄的 《林卿劝开酒禁次韵一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào tóu zhuó zuì shèng qīng xǐng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“到头浊醉胜清醒”的上一句是什么?
答案:
“到头浊醉胜清醒”的上一句是: 过眼神奇俄臭腐 , 诗句拼音为: guò yǎn shén qí é chòu fǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“到头浊醉胜清醒”的下一句是什么?
答案: “到头浊醉胜清醒”的下一句是: 閙蓝不是安身处 , 诗句拼音为: nào lán bú shì ān shēn chù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“到头浊醉胜清醒”全诗
林卿劝开酒禁次韵一首 (lín qīng quàn kāi jiǔ jìn cì yùn yī shǒu)
新沐发浑如雪白,大开眼只见天青。
称觥乍可同邠俗,锡爵安能效卫伶。
过眼神奇俄臭腐,到头浊醉胜清醒。
閙蓝不是安身处,且向糟邱寄暮龄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“到头浊醉胜清醒”繁体原文
林卿勸開酒禁次韻一首
新沐髮渾如雪白,大開眼只見天青。
稱觥乍可同邠俗,錫爵安能效衛伶。
過眼神奇俄臭腐,到頭濁醉勝清醒。
閙藍不是安身處,且向糟邱寄暮齡。
“到头浊醉胜清醒”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
新沐发浑如雪白,大开眼只见天青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
称觥乍可同邠俗,锡爵安能效卫伶。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
过眼神奇俄臭腐,到头浊醉胜清醒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
閙蓝不是安身处,且向糟邱寄暮龄。
“到头浊醉胜清醒”全诗注音
新沐发浑如雪白,大开眼只见天青。
称觥乍可同邠俗,锡爵安能效卫伶。
过眼神奇俄臭腐,到头浊醉胜清醒。
閙蓝不是安身处,且向糟邱寄暮龄。
“到头浊醉胜清醒”全诗翻译
译文:
新洗发后,头发干净洁白,大睁眼睛只见天空湛蓝。
举杯猛然间,仿佛可以与他乡俗人一同饮酒,但如何能效仿那位卫伶的仪态。
美好瞬间转瞬即逝,变得难闻可怕,到最后喝醉胜过清醒。
这嘈杂之地并不适合定居,不妨寄情于糟邱,过着晚年的生活。
总结:
诗人通过描绘洗发、举杯饮酒等日常场景,表达了人生的短暂和无常,以及对糟邱的向往,表达了对宁静安逸的追求。同时,诗人也通过对喝醉与清醒的对比,反映了人生中清醒和迷茫的两种状态,寄寓了对生活的思考。
“到头浊醉胜清醒”相关诗句:
- 到头浊醉胜清醒 出自 [宋] 刘克庄 ·《林卿劝开酒禁次韵一首 》
- 醉醒清浊初难共 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其六 》
- 坐倾浊酒醒还醉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵工部临安见寄韵 》
- 独醒较清浊 出自 [宋] 杨杰 ·《酒隐园 》
- 人间醉胜醒 出自 [唐] 白居易 ·《尝新酒忆晦叔二首 二 》
- 但醉皆胜醒 出自 [宋] 项安世 ·《题张药局退岩四十韵 》
- 清固不胜浊 出自 [宋] 唐庚 ·《寄郭潜夫 》
- 人贪景胜醉魂醒 出自 [宋] 林通 ·《九日亭 》
- 独醒未必能胜醉 出自 [宋] 刘敞 ·《遣思 》
- 犹胜灵均醉独醒 出自 [宋] 李贯 ·《吴江县 》
- 街头浊酒不堪醉 出自 [宋] 陆游 ·《梦断 》
- 清吟浊醉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○四 》
- 醉醒不到处 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 到此醉不醒 出自 [宋] 罗公升 ·《读史 其三 》
- 人言阴浊胜阳清 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵永平令江叔文鹤山书院落成诗 》
- 圣贤清浊醉 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和三月三十日四十韵 》
- 有时醉浊清 出自 [宋] 史尧弼 ·《醉石 》
- 头边唤醉醒 出自 [唐] 李廓 ·《长安少年行 十 》
- 头轻宿醉醒 出自 [唐] 杨衡 ·《早春即事 》
- 头边唤醉醒 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 十 》