“清固不胜浊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清固不胜浊”出自哪首诗?
答案: “清固不胜浊”出自: 宋代 唐庚的 《寄郭潜夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng gù bù shèng zhuó ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“清固不胜浊”的上一句是什么?
答案:
“清固不胜浊”的上一句是: 混混顔色同 , 诗句拼音为: hùn hùn yán sè tóng
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“清固不胜浊”的下一句是什么?
答案: “清固不胜浊”的下一句是: 此理天下通 , 诗句拼音为: cǐ lǐ tiān xià tōng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“清固不胜浊”全诗
寄郭潜夫 (jì guō qián fū)
我昔游泸江,泛舟奔楚宫。
黔江自南来,胥会涪之东。
黔江清且碧,泸江浊而红。
红碧不相入,分流如卧虹。
羣瀦激湍涛,汹涌成战攻。
须臾尽变浊,混混顔色同。
清固不胜浊,此理天下通。
君视开成间,牛李争长雄。
要之赞皇子,不胜太牢公。
物理自古然,徘徊叹无穷。
仄仄平平平,仄平平仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平平○仄,平平仄平平。
平仄仄○仄,○平○仄○。
平平仄平平,○仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
平仄平平○,平仄平○平。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄平,平平○平平。
“清固不胜浊”繁体原文
寄郭潛夫
我昔遊瀘江,泛舟奔楚宫。
黔江自南來,胥會涪之東。
黔江清且碧,瀘江濁而紅。
紅碧不相入,分流如卧虹。
羣瀦激湍濤,洶湧成戰攻。
須臾盡變濁,混混顔色同。
清固不勝濁,此理天下通。
君視開成間,牛李争長雄。
要之贊皇子,不勝太牢公。
物理自古然,徘徊歎無窮。
“清固不胜浊”韵律对照
仄仄平平平,仄平平仄平。
我昔游泸江,泛舟奔楚宫。
平平仄平平,平仄平平平。
黔江自南来,胥会涪之东。
平平平○仄,平平仄平平。
黔江清且碧,泸江浊而红。
平仄仄○仄,○平○仄○。
红碧不相入,分流如卧虹。
平平仄平平,○仄平仄平。
羣瀦激湍涛,汹涌成战攻。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
须臾尽变浊,混混顔色同。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
清固不胜浊,此理天下通。
平仄平平○,平仄平○平。
君视开成间,牛李争长雄。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
要之赞皇子,不胜太牢公。
仄仄仄仄平,平平○平平。
物理自古然,徘徊叹无穷。
“清固不胜浊”全诗注音
我昔游泸江,泛舟奔楚宫。
黔江自南来,胥会涪之东。
黔江清且碧,泸江浊而红。
红碧不相入,分流如卧虹。
羣瀦激湍涛,汹涌成战攻。
须臾尽变浊,混混顔色同。
清固不胜浊,此理天下通。
君视开成间,牛李争长雄。
要之赞皇子,不胜太牢公。
物理自古然,徘徊叹无穷。
“清固不胜浊”全诗翻译
译文:
我曾经游历过泸江,乘船奔向楚宫。黔江从南方流来,汇合在涪水的东面。黔江清澈而碧绿,泸江却浑浊呈现红色。红色和碧绿的水不相混合,形成分隔的水流,宛如一条卧在水面上的彩虹。群瀑汹涌激流,像是在进行一场战争攻城般的激烈交锋。但转瞬间,两条江水又混为一体,颜色纷纭,融为一片。清澈的水虽然坚固,但却不敌浑浊的水,这其中蕴含了天下事物的普遍道理。
你若观察开成间的泸江和黔江,会发现牛李两位争夺长雄地位。可是若要评比起来,也不及太牢公。自古以来,物理的规律就是如此,思考和疑惑永无止境。
“清固不胜浊”相关诗句:
- 清固不胜浊 出自 [宋] 唐庚 ·《寄郭潜夫 》
- 泾清渭浊固可辨 出自 [宋] 李之仪 ·《阮公啸台次韵辛正叔 》
- 浊浊不复清 出自 [宋] 方一夔 ·《观兼山黄公河海图二首 河 》
- 到头浊醉胜清醒 出自 [宋] 刘克庄 ·《林卿劝开酒禁次韵一首 》
- 人言阴浊胜阳清 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵永平令江叔文鹤山书院落成诗 》
- 不识浊醪倾北固 出自 [宋] 强至 ·《将渡扬子风雨忽作 》
- 固胜兔子固胜鹤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰戏答 》
- 烦浊不能胜 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨过寿冈先生 》
- 浊酒不胜浑 出自 [宋] 吕本中 ·《寄崔德符 》
- 天固不可胜 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其七 》
- 月固不胜烛 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其五 》
- 月固不胜烛 出自 [宋] 危稹 ·《王架阁夙有棋癖尝於和篇中讥其不工架阁颇讳恶其说复次韵戏之 》
- 酒固不胜茗 出自 [宋] 苏泂 ·《见怀 》
- 胜友固不乏 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱塘别吴长文司理 》
- 不择清浊 出自 [宋] 释德洪 ·《旃檀四十二臂观音赞 》
- 清不可浊 出自 [宋] 徐积 ·《代诸生送蒋守 其一 》
- 清也不浊 出自 [宋] 徐积 ·《代诸生送蒋守 其一 》
- 固知衰颓力不胜 出自 [宋] 高斯得 ·《闲中读书次第 》
- 澄之不清扰不浊 出自 [宋] 谢汲 ·《送孙仲举徽猷罢郡造朝 》
- 挠之不浊澄不清 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》