“清固不胜浊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清固不胜浊”出自哪首诗?

答案:清固不胜浊”出自: 宋代 唐庚 《寄郭潜夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng gù bù shèng zhuó ,诗句平仄: 平仄仄○仄

问题2:“清固不胜浊”的上一句是什么?

答案:清固不胜浊”的上一句是: 混混顔色同 , 诗句拼音为: hùn hùn yán sè tóng ,诗句平仄: 平仄仄○仄

问题3:“清固不胜浊”的下一句是什么?

答案:清固不胜浊”的下一句是: 此理天下通 , 诗句拼音为: cǐ lǐ tiān xià tōng ,诗句平仄:仄仄平仄平

“清固不胜浊”全诗

寄郭潜夫 (jì guō qián fū)

朝代:宋    作者: 唐庚

我昔游泸江,泛舟奔楚宫。
黔江自南来,胥会涪之东。
黔江清且碧,泸江浊而红。
红碧不相入,分流如卧虹。
羣瀦激湍涛,汹涌成战攻。
须臾尽变浊,混混顔色同。
清固不胜浊,此理天下通。
君视开成间,牛李争长雄。
要之赞皇子,不胜太牢公。
物理自古然,徘徊叹无穷。

仄仄平平平,仄平平仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平平○仄,平平仄平平。
平仄仄○仄,○平○仄○。
平平仄平平,○仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
平仄平平○,平仄平○平。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄平,平平○平平。

wǒ xī yóu lú jiāng , fàn zhōu bēn chǔ gōng 。
qián jiāng zì nán lái , xū huì fú zhī dōng 。
qián jiāng qīng qiě bì , lú jiāng zhuó ér hóng 。
hóng bì bù xiāng rù , fēn liú rú wò hóng 。
qún zhū jī tuān tāo , xiōng yǒng chéng zhàn gōng 。
xū yú jìn biàn zhuó , hùn hùn yán sè tóng 。
qīng gù bù shèng zhuó , cǐ lǐ tiān xià tōng 。
jūn shì kāi chéng jiān , niú lǐ zhēng cháng xióng 。
yào zhī zàn huáng zǐ , bù shèng tài láo gōng 。
wù lǐ zì gǔ rán , pái huái tàn wú qióng 。

“清固不胜浊”繁体原文

寄郭潛夫

我昔遊瀘江,泛舟奔楚宫。
黔江自南來,胥會涪之東。
黔江清且碧,瀘江濁而紅。
紅碧不相入,分流如卧虹。
羣瀦激湍濤,洶湧成戰攻。
須臾盡變濁,混混顔色同。
清固不勝濁,此理天下通。
君視開成間,牛李争長雄。
要之贊皇子,不勝太牢公。
物理自古然,徘徊歎無窮。

“清固不胜浊”韵律对照

仄仄平平平,仄平平仄平。
我昔游泸江,泛舟奔楚宫。

平平仄平平,平仄平平平。
黔江自南来,胥会涪之东。

平平平○仄,平平仄平平。
黔江清且碧,泸江浊而红。

平仄仄○仄,○平○仄○。
红碧不相入,分流如卧虹。

平平仄平平,○仄平仄平。
羣瀦激湍涛,汹涌成战攻。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
须臾尽变浊,混混顔色同。

平仄仄○仄,仄仄平仄平。
清固不胜浊,此理天下通。

平仄平平○,平仄平○平。
君视开成间,牛李争长雄。

仄平仄平仄,仄○仄平平。
要之赞皇子,不胜太牢公。

仄仄仄仄平,平平○平平。
物理自古然,徘徊叹无穷。

“清固不胜浊”全诗注音

wǒ xī yóu lú jiāng , fàn zhōu bēn chǔ gōng 。

我昔游泸江,泛舟奔楚宫。

qián jiāng zì nán lái , xū huì fú zhī dōng 。

黔江自南来,胥会涪之东。

qián jiāng qīng qiě bì , lú jiāng zhuó ér hóng 。

黔江清且碧,泸江浊而红。

hóng bì bù xiāng rù , fēn liú rú wò hóng 。

红碧不相入,分流如卧虹。

qún zhū jī tuān tāo , xiōng yǒng chéng zhàn gōng 。

羣瀦激湍涛,汹涌成战攻。

xū yú jìn biàn zhuó , hùn hùn yán sè tóng 。

须臾尽变浊,混混顔色同。

qīng gù bù shèng zhuó , cǐ lǐ tiān xià tōng 。

清固不胜浊,此理天下通。

jūn shì kāi chéng jiān , niú lǐ zhēng cháng xióng 。

君视开成间,牛李争长雄。

yào zhī zàn huáng zǐ , bù shèng tài láo gōng 。

要之赞皇子,不胜太牢公。

wù lǐ zì gǔ rán , pái huái tàn wú qióng 。

物理自古然,徘徊叹无穷。

“清固不胜浊”全诗翻译

译文:
我曾经游历过泸江,乘船奔向楚宫。黔江从南方流来,汇合在涪水的东面。黔江清澈而碧绿,泸江却浑浊呈现红色。红色和碧绿的水不相混合,形成分隔的水流,宛如一条卧在水面上的彩虹。群瀑汹涌激流,像是在进行一场战争攻城般的激烈交锋。但转瞬间,两条江水又混为一体,颜色纷纭,融为一片。清澈的水虽然坚固,但却不敌浑浊的水,这其中蕴含了天下事物的普遍道理。
你若观察开成间的泸江和黔江,会发现牛李两位争夺长雄地位。可是若要评比起来,也不及太牢公。自古以来,物理的规律就是如此,思考和疑惑永无止境。

“清固不胜浊”诗句作者唐庚介绍:

唐庚(一○七一~一一二一),字子西,人称鲁国先生,眉州丹棱(今属四川)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士(清光绪《丹棱县志》卷六),调利州司法参军。历知阆中县、绵州(同上书卷七)。徽宗大观中爲宗子博士,张商英荐其才,四年(一一一○),除京畿路提举常平(《宋会要辑稿》职官六八之二一)。商英罢相,坐贬惠州。政和七年(一一一七)(宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》),复官承议郎,还京,提举上清太平宫。宣和三年归蜀,道卒,年五十一。庚诗文精密工致,有小东坡之称(《文献通志》卷二三七引李壁语)。卒後次年,其弟庾编遗文爲集,卷数不详,已佚。高宗绍兴二十一年(一一五一),惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓公集》及闽本、蜀本诗文,编刻《眉山唐先生文集》三十卷(本集郑康佐跋),後世多种抄本、刻本均祖出此本。又有《唐子西文录》一卷。事见《眉山唐先生文集》卷首吕荣义撰《序》,《宋史》卷四四三有传。 唐庚诗,以宋刻《唐先生文集》二十卷(藏北京图书馆)爲底本,参校明嘉靖任佃刻《唐先生集》七卷(简称任本,藏北京图书馆)、清雍正汪亮采南陔草堂活字印本《唐眉山集》二十四卷(简称汪本,藏北京图书馆)、《四库全书·唐子西集》二十四卷(称称四库本)。新辑集外诗句,附於卷末。更多...

“清固不胜浊”相关诗句: