“头边唤醉醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“头边唤醉醒”出自哪首诗？
答案： “头边唤醉醒”出自： 唐代 李廓的 《长安少年行 十》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóu biān huàn zuì xǐng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“头边唤醉醒”的上一句是什么？
答案：
“头边唤醉醒”的上一句是： 小妇教鹦鹉 , 诗句拼音为：xiǎo fù jiào yīng wǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“头边唤醉醒”的下一句是什么？
答案： “头边唤醉醒”的下一句是： 犬娇眠玉簟 , 诗句拼音为： quǎn jiāo mián yù diàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“头边唤醉醒”全诗
长安少年行 十 (cháng ān shào nián xíng shí)
小妇教鹦鹉，头边唤醉醒。
犬娇眠玉簟，鹰掣撼金铃。
碧地攅花障，红泥待客亭。
虽然长按曲，不饮不曾听。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“头边唤醉醒”繁体原文
長安少年行 十
小婦教鸚鵡，頭邊喚醉醒。
犬嬌眠玉簟，鷹掣撼金鈴。
碧地攅花障，紅泥待客亭。
雖然長按曲，不飲不曾聽。
“头边唤醉醒”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
小妇教鹦鹉，头边唤醉醒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
犬娇眠玉簟，鹰掣撼金铃。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
碧地攅花障，红泥待客亭。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
虽然长按曲，不饮不曾听。
“头边唤醉醒”全诗注音
小妇教鹦鹉，头边唤醉醒。
犬娇眠玉簟，鹰掣撼金铃。
碧地攅花障，红泥待客亭。
虽然长按曲，不饮不曾听。
“头边唤醉醒”全诗翻译
译文：
一个小妇人教导着一只鹦鹉，在旁边喊醒它酒醉过去的头脑。
一只娇懒的犬在玉席上沉睡，一只鹰扯动着金铃。
碧绿的地面上摆放着花障，红色的泥土围绕着招待客人的亭子。
虽然长时间演奏着曲调，却从未品尝过，也未曾聆听过。
总结：
这首诗描绘了四个不同的场景，每个场景都通过一种特定的行为或景象来传达意象。
第一句中，小妇人教导鹦鹉醒来，暗示着对醉生梦死的人们的提醒和劝诫。
第二句中，描述了一只犬在玉席上熟睡，以及鹰扯动金铃的情景，突出了安逸和奢华的对比。
第三句中，描绘了用花障装点的碧绿地面和用红泥制作的招待亭，表达了豪华和繁华的景象。
最后一句是一种讽刺，指出虽然有人长时间演奏曲调，却没有品味其中的美妙，也没有真正聆听过。
这首诗通过对不同场景的描绘，通过对人们生活状态的反思，以及对人们行为的讽刺，表达了作者对社会现象的观察和批评。
“头边唤醉醒”相关诗句：
- 头边唤醉醒 出自 [唐] 李廓 ·《长安少年行 十 》
- 头边唤醉醒 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 十 》
- 唤醒吟边兴 出自 [宋] 杨公远 ·《次余静庵寒夜诗思 其一 》
- 唤醒菊边秋寂寞 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日陪宪节登清音亭饮见易亭即席和韵 》
- 唤醒贪夫醉梦寒 出自 [宋] 姚勉 ·《题严子陵钓台 其二 》
- 花前醉倒唤不醒 出自 [宋] 钱厚 ·《梅亭 》
- 醉人心骨唤初醒 出自 [宋] 赵鼎 ·《丙子夏病卧汗後 》
- 醉与别愁相唤醒 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵 》
- 诗来唤醒醉梦中 出自 [宋] 韩淲 ·《吴判官野阁诗述先公甚勤次韵谢之 》
- 馈茶唤醒禹锡醉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 醉梦无人与唤醒 出自 [宋] 朱槔 ·《向年舟自三山上延平和人韵两绝 其一 》
- 醉倒拍床谁唤醒 出自 [宋] 王渔壑 ·《月夜登楼 》
- 醉倚栏干鶑唤醒 出自 [宋] 葛绍体 ·《午坐 》
- 幸自醉乡风唤醒 出自 [宋] 陈着 ·《同范景山到城西墺游鹿苑寺 》
- 早梅唤醒醉眠翁 出自 [宋] 陆游 ·《探梅 》
- 笔头唤醒灵均梦 出自 [宋] 黄庚 ·《墨兰 》
- 暖云边卧醉还醒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄怀华阳道士 》
- 薄酒愁边供醉醒 出自 [宋] 陆游 ·《潺湲阁小立 》
- 记得江边一醉醒 出自 [宋] 周紫芝 ·《过赵德庄官居有怀其人 》
- 全似江边语醉醒 出自 [宋] 邹浩 ·《仙翁山下遇王由正用驿壁二诗之韵见意 其二 》