“颇惊井落家徒壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“颇惊井落家徒壁”出自哪首诗？
答案： “颇惊井落家徒壁”出自： 宋代 喻良能的 《春尽偶书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pō jīng jǐng luò jiā tú bì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“颇惊井落家徒壁”的上一句是什么？
答案：
“颇惊井落家徒壁”的上一句是： 浅深山色晚晴初 , 诗句拼音为： qiǎn shēn shān sè wǎn qíng chū
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“颇惊井落家徒壁”的下一句是什么？
答案： “颇惊井落家徒壁”的下一句是： 却喜盘飱食有鱼 , 诗句拼音为： què xǐ pán sūn shí yǒu yú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“颇惊井落家徒壁”全诗
春尽偶书 (chūn jìn ǒu shū)
溪流如带碧萦纡，满地闲花杂野蔬。
浓淡柘阴三月暮，浅深山色晚晴初。
颇惊井落家徒壁，却喜盘飱食有鱼。
蜀魄健啼春又老，挥鞭吾亦忆吾庐。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“颇惊井落家徒壁”繁体原文
春盡偶書
溪流如带碧縈紆，滿地閒花雜野蔬。
濃淡柘陰三月暮，淺深山色晚晴初。
頗驚井落家徒壁，却喜盤飱食有魚。
蜀魄健啼春又老，揮鞭吾亦憶吾廬。
“颇惊井落家徒壁”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
溪流如带碧萦纡，满地闲花杂野蔬。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
浓淡柘阴三月暮，浅深山色晚晴初。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
颇惊井落家徒壁，却喜盘飱食有鱼。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
蜀魄健啼春又老，挥鞭吾亦忆吾庐。
“颇惊井落家徒壁”全诗注音
溪流如带碧萦纡，满地闲花杂野蔬。
浓淡柘阴三月暮，浅深山色晚晴初。
颇惊井落家徒壁，却喜盘飱食有鱼。
蜀魄健啼春又老，挥鞭吾亦忆吾庐。
“颇惊井落家徒壁”全诗翻译
译文：
溪水像一条碧绿的丝带缓缓蜿蜒，地上开满了随意的花草和野菜。
在三月傍晚的时候，浓淡的柘树阴影交错，山色浅浅深深，天色晴朗初现。
我颇为惊讶地看到井口旁家徒四壁，但随即又喜悦地发现盘中有鱼供人食用。
蜀地的精神魄力一直健在，春天虽老，但依然不断发出哭声。我挥动鞭子，也回忆起了我的家园。
全诗以描写自然景物为主，通过溪流、花草、山色等元素，展现了春季的美好景色。诗人同时也表达了对蜀地的思念之情，对家园的怀念。诗中“家徒四壁”与“盘飱食有鱼”形成对比，突显了贫困与富足的反差。蜀地的精神魄力被赞美，但同时也提醒人们春天虽美，时间仍在流逝，诗人对故乡的怀念愈发深沉。
“颇惊井落家徒壁”相关诗句：
- 颇惊井落家徒壁 出自 [宋] 喻良能 ·《春尽偶书 》
- 高卧徒惊堕四壁 出自 [宋] 度正 ·《今春大震电雨雹南峰无之黄梦得诗来有天意因以旌遗逸之句正恐其轻忽灾异失圣人迅雷风烈必变之意用其韵以解之 》
- 颇亦念君家四壁 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别耆英二首 其二 》
- 家徒立四壁 出自 [宋] 石介 ·《三子以食贫困於藜藿爲诗以勉之 》
- 讵止家徒壁 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 家徒四壁立 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 家徒空四壁 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 家徒四壁立 出自 [宋] 陈着 ·《先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 》
- 四壁立家徒 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 家徒四壁穷难讳 出自 [宋] 刘克庄 ·《东涧爲余序後稿余以国帖唐碑古壶润笔反成□桃抛引小诗谢之 》
- 相如家徒四壁立 出自 [宋] 仇远 ·《秋雨 》
- 家徒四壁门如水 出自 [宋] 宋无 ·《席上赠歌者 》
- 李髯家徒立四壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠彦深 》
- 家徒四壁侯千户 出自 [宋] 仇远 ·《游士 》
- 谁求封禅家徒壁 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪宰见寄 其一 》
- 柰此家徒四壁何 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴教授投赠二首 其二 》
- 家徒四壁书侵坐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵宋懋宗僦居甘泉坊雪後书怀 》
- 人言家徒四壁立 出自 [宋] 程俱 ·《刘朝散长源淮夫刘先生彝之子孝弟有贤行年六十一且致仕侍其亲义兴爲赋诗一首 》
- 家徒四壁不自怜 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 家徒四壁今无屋 出自 [宋] 洪炎 ·《再任秘书少监 》