“家徒四壁门如水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家徒四壁门如水”出自哪首诗？
答案： “家徒四壁门如水”出自： 宋代 宋无的 《席上赠歌者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā tú sì bì mén rú shuǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“家徒四壁门如水”的上一句是什么？
答案：
“家徒四壁门如水”的上一句是： 一声歌歇杏梁尘 , 诗句拼音为： yī shēng gē xiē xìng liáng chén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“家徒四壁门如水”的下一句是什么？
答案： “家徒四壁门如水”的下一句是： 那得明珠换美人 , 诗句拼音为： nà dé míng zhū huàn měi rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“家徒四壁门如水”全诗
席上赠歌者 (xí shàng zèng gē zhě)
十疋吴绫赏水新，一声歌歇杏梁尘。
家徒四壁门如水，那得明珠换美人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“家徒四壁门如水”繁体原文
席上贈歌者
十疋吳綾賞水新，一聲歌歇杏梁塵。
家徒四壁門如水，那得明珠換美人。
“家徒四壁门如水”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
十疋吴绫赏水新，一声歌歇杏梁尘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
家徒四壁门如水，那得明珠换美人。
“家徒四壁门如水”全诗注音
十疋吴绫赏水新，一声歌歇杏梁尘。
家徒四壁门如水，那得明珠换美人。
“家徒四壁门如水”全诗翻译
译文：
十匹吴绫织成的绸缎展开在水边，欣赏它的新奇美丽；一曲歌声唱到高梁上，渐渐停歇在杏树梁上的尘埃中。
家中一片贫困，四壁空空如也，门户之间水流般匆匆而过，无法指望得到明珠来交换美丽的女子。全诗描绘了贫寒之家的落寞与无奈。
总结：诗人通过描绘吴绫美丽和歌声悠扬，寄托了对美好生活的向往。然而，在贫困的现实面前，美好不过是一种遥不可及的幻想，家境贫寒，换不来所爱之人的美丽。整首诗抒发了作者对现实困境的感叹和无奈。
“家徒四壁门如水”相关诗句：
- 家徒四壁门如水 出自 [宋] 宋无 ·《席上赠歌者 》
- 相如家徒四壁立 出自 [宋] 仇远 ·《秋雨 》
- 家徒四壁立 出自 [宋] 陈着 ·《先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 》
- 四壁立家徒 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 家徒立四壁 出自 [宋] 石介 ·《三子以食贫困於藜藿爲诗以勉之 》
- 家徒四壁立 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 家徒空四壁 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 夜静入门徒四壁 出自 [宋] 释文珦 ·《夜归陋室 》
- 人言家徒四壁立 出自 [宋] 程俱 ·《刘朝散长源淮夫刘先生彝之子孝弟有贤行年六十一且致仕侍其亲义兴爲赋诗一首 》
- 家徒四壁谢金埒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其一 》
- 家徒四壁不自怜 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 家徒四壁更书痴 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首 其三 》
- 家徒四壁樽仍绿 出自 [宋] 罗从彦 ·《寄傲轩用陈默堂韵 》
- 李髯家徒立四壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠彦深 》
- 家徒四壁知无恨 出自 [宋] 林季仲 ·《魏府君挽词 》
- 家徒四壁穷难讳 出自 [宋] 刘克庄 ·《东涧爲余序後稿余以国帖唐碑古壶润笔反成□桃抛引小诗谢之 》
- 家徒四壁犹一琴 出自 [宋] 晁补之 ·《阎子常携琴入村 》
- 家徒四壁樽仍绿 出自 [宋] 吕本中 ·《寄傲轩 》
- 家徒四壁衣鹑结 出自 [宋] 张孝祥 ·《和沈教授子寿赋雪三首 其二 》
- 家徒四壁爲轻财 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其四 》