“颇亦念君家四壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“颇亦念君家四壁”出自哪首诗？
答案： “颇亦念君家四壁”出自： 宋代 赵蕃的 《赠别耆英二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pō yì niàn jūn jiā sì bì ，诗句平仄： ○仄仄平平仄仄 。
问题2：“颇亦念君家四壁”的上一句是什么？
答案：
“颇亦念君家四壁”的上一句是： 肯来徒步不为难 , 诗句拼音为： kěn lái tú bù bù wéi nán
，诗句平仄： ○仄仄平平仄仄 。
问题3：“颇亦念君家四壁”的下一句是什么？
答案： “颇亦念君家四壁”的下一句是： 囊中羞涩但频看 , 诗句拼音为： náng zhōng xiū sè dàn pín kàn ，诗句平仄：平○平仄仄平○。
“颇亦念君家四壁”全诗
赠别耆英二首 其二 (zèng bié qí yīng èr shǒu qí èr)
忆我移官惶恐滩，肯来徒步不为难。
颇亦念君家四壁，囊中羞涩但频看。
仄仄平平平仄○，仄平平仄仄平○。
○仄仄平平仄仄，平○平仄仄平○。
“颇亦念君家四壁”繁体原文
贈別耆英二首 其二
憶我移官惶恐灘，肯來徒步不爲難。
頗亦念君家四壁，囊中羞澀但頻看。
“颇亦念君家四壁”韵律对照
仄仄平平平仄○，仄平平仄仄平○。
忆我移官惶恐滩，肯来徒步不为难。
○仄仄平平仄仄，平○平仄仄平○。
颇亦念君家四壁，囊中羞涩但频看。
“颇亦念君家四壁”全诗注音
忆我移官惶恐滩，肯来徒步不为难。
颇亦念君家四壁，囊中羞涩但频看。
“颇亦念君家四壁”全诗翻译
译文：
忆起我当初迁官时的惶恐心情，愿意前来步行并不觉得困难。同时也深深怀念着你的家境四壁，虽然钱袋中的财富匮乏，却频繁地观看。
这首诗描绘了作者回忆起自己迁官时的不安，表现出对朋友家境的牵挂，以及因贫困而重复欣赏家中珍贵物品的情感。
“颇亦念君家四壁”相关诗句：
- 颇亦念君家四壁 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别耆英二首 其二 》
- 念君家亦仍四壁 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵志康赠武得之得之余同年也 》
- 不念长卿家四壁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋观潮 》
- 不念寒家四壁空 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其三 》
- 尚念故人家四壁 出自 [宋] 邓肃 ·《道原惠茗以长句报谢 》
- 长卿家亦但四壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送石长卿太学秋补 》
- 漫道君家四壁空 出自 [宋] 陈克 ·《返魂梅次苏藉韵 其五 》
- 君家十年四立壁 出自 [宋] 范成大 ·《时叙火後意不释然作诗解之 》
- 君不见刘毅家四壁 出自 [宋] 赵必 ·《陆户有摴蒱之招诗以答之 》
- 君家四壁如相如 出自 [宋] 苏轼 ·《张竞辰永康所居万卷堂 》
- 颇亦志念慤 出自 [宋] 刘宰 ·《送胡伯量 》
- 颇亦念此不 出自 [宋] 张栻 ·《正甫还长沙复用斜川日和陶韵爲别 》
- 颇亦念黄虞 出自 [宋] 谢薖 ·《追和柳子厚二诗 读书 》
- 颇亦关乡念 出自 [宋] 程以南 ·《登晒蓑台 》
- 颇亦念幽独 出自 [宋] 范成大 ·《湘潭道中咏芳草 》
- 颇亦动吾念 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 颇惊井落家徒壁 出自 [宋] 喻良能 ·《春尽偶书 》
- 颇复念此君 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬晴三首 其二 》
- 亦自无四壁 出自 [宋] 陈造 ·《蔡秀才求予所作记作诗赠之时蔡移居 》
- 襄邑亦四壁 出自 [宋] 许月卿 ·《箕山 》