“家徒四壁侯千户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家徒四壁侯千户”出自哪首诗？
答案： “家徒四壁侯千户”出自： 宋代 仇远的 《游士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā tú sì bì hóu qiān hù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“家徒四壁侯千户”的上一句是什么？
答案：
“家徒四壁侯千户”的上一句是： 古今乐事是归乡 , 诗句拼音为： gǔ jīn lè shì shì guī xiāng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“家徒四壁侯千户”的下一句是什么？
答案： “家徒四壁侯千户”的下一句是： 梦里谁能较短长 , 诗句拼音为： mèng lǐ shuí néng jiào duǎn cháng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“家徒四壁侯千户”全诗
游士 (yóu shì)
游士登门索裹粮，尘埃冉冉化衣裳。
老夫也自饭不饱，童子聊沽酒共尝。
彼此身谋宁枉道，古今乐事是归乡。
家徒四壁侯千户，梦里谁能较短长。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“家徒四壁侯千户”繁体原文
游士
游士登門索裹糧，塵埃冉冉化衣裳。
老夫也自飯不飽，童子聊沽酒共嘗。
彼此身謀寧枉道，古今樂事是歸鄉。
家徒四壁侯千戶，夢裏誰能較短長。
“家徒四壁侯千户”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
游士登门索裹粮，尘埃冉冉化衣裳。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
老夫也自饭不饱，童子聊沽酒共尝。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
彼此身谋宁枉道，古今乐事是归乡。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
家徒四壁侯千户，梦里谁能较短长。
“家徒四壁侯千户”全诗注音
游士登门索裹粮，尘埃冉冉化衣裳。
老夫也自饭不饱，童子聊沽酒共尝。
彼此身谋宁枉道，古今乐事是归乡。
家徒四壁侯千户，梦里谁能较短长。
“家徒四壁侯千户”全诗翻译
译文：
游士上门来请求一些粮食，尘土飞扬间把衣服弄脏。
老夫自己也吃不饱饭，孩子们只好卖些酒来共同品尝。
彼此都有自己的计划，怎么能白白浪费时光呢？古往今来的乐事都回归故乡。
家中空荡荡的四壁，侯门千户的地位，只是虚有其表，梦中又有谁能预知命运长短呢？
总结：
诗人描绘了一个游士上门求粮的情景，同时抒发了自己食不果腹的苦闷，与孩子共饮略显无奈。然后诗人思考人生，强调要珍惜时光，追求有意义的目标，将乐事归于故乡。最后，诗人表达了对现实境遇的无奈，反思了人生的短暂和不可预知。
“家徒四壁侯千户”相关诗句：
- 家徒四壁侯千户 出自 [宋] 仇远 ·《游士 》
- 四壁立家徒 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 家徒四壁立 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 家徒立四壁 出自 [宋] 石介 ·《三子以食贫困於藜藿爲诗以勉之 》
- 家徒四壁立 出自 [宋] 陈着 ·《先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 》
- 家徒空四壁 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 苏侯家四壁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵苏如圭乞猫 》
- 家徒四壁何所有 出自 [宋] 赵友直 ·《悬剑歌 》
- 家徒四壁谢金埒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其一 》
- 家徒四壁一钱无 出自 [宋] 度正 ·《贯之学士宠示佳作欻然有丘壑之思因反其意以招之亦朋友相勉之义伏幸采瞩 》
- 家徒四壁更书痴 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首 其三 》
- 相如家徒四壁立 出自 [宋] 仇远 ·《秋雨 》
- 家徒四壁门如水 出自 [宋] 宋无 ·《席上赠歌者 》
- 家徒四壁爲轻财 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其四 》
- 李髯家徒立四壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠彦深 》
- 家徒四壁穷难讳 出自 [宋] 刘克庄 ·《东涧爲余序後稿余以国帖唐碑古壶润笔反成□桃抛引小诗谢之 》
- 人言家徒四壁立 出自 [宋] 程俱 ·《刘朝散长源淮夫刘先生彝之子孝弟有贤行年六十一且致仕侍其亲义兴爲赋诗一首 》
- 家徒四壁今无屋 出自 [宋] 洪炎 ·《再任秘书少监 》
- 家徒四壁樽仍绿 出自 [宋] 吕本中 ·《寄傲轩 》
- 家徒四壁犹一琴 出自 [宋] 晁补之 ·《阎子常携琴入村 》