“愁怀不作功名想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁怀不作功名想”出自哪首诗?
答案: “愁怀不作功名想”出自: 宋代 方一夔的 《次韵雪冈徐景星二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu huái bù zuò gōng míng xiǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“愁怀不作功名想”的上一句是什么?
答案:
“愁怀不作功名想”的上一句是: 敢将文字压前贤 , 诗句拼音为: gǎn jiāng wén zì yā qián xián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“愁怀不作功名想”的下一句是什么?
答案: “愁怀不作功名想”的下一句是: 衰鬓从教儿女怜 , 诗句拼音为: shuāi bìn cóng jiào ér nǚ lián ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“愁怀不作功名想”全诗
次韵雪冈徐景星二首 其二 (cì yùn xuě gāng xú jǐng xīng èr shǒu qí èr)
穷腹便便诧老边,敢将文字压前贤。
愁怀不作功名想,衰鬓从教儿女怜。
客路知心惟有月,书灯话旧更何年。
欲投名字来吟社,已湿寒灰不复然。
平仄仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“愁怀不作功名想”繁体原文
次韻雪岡徐景星二首 其二
窮腹便便詫老邊,敢將文字壓前賢。
愁懷不作功名想,衰鬢從教兒女憐。
客路知心惟有月,書燈話舊更何年。
欲投名字來吟社,已濕寒灰不復然。
“愁怀不作功名想”韵律对照
平仄仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
穷腹便便诧老边,敢将文字压前贤。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
愁怀不作功名想,衰鬓从教儿女怜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
客路知心惟有月,书灯话旧更何年。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲投名字来吟社,已湿寒灰不复然。
“愁怀不作功名想”全诗注音
穷腹便便诧老边,敢将文字压前贤。
愁怀不作功名想,衰鬓从教儿女怜。
客路知心惟有月,书灯话旧更何年。
欲投名字来吟社,已湿寒灰不复然。
“愁怀不作功名想”全诗翻译
译文:
穷困的生活使我感到惶恐,竟然敢将自己的文字放在前人之前。忧愁的心情并没有追求功名的想法,而是渐渐被年岁所折磨。客途中只有月亮能够理解我的心事,独自的书灯下叙说着过去,不知过了多少年。想要投稿赋名字来参与社会的吟咏,但却已经被湿冷的灰烬所覆盖,无法再现往日的风采。
全诗表达了作者在贫困困顿中的焦虑和自我怀疑,他将自己的文字与前辈相比较,暗示自己的自信不足。他的内心充满了对功名成就的矛盾情感,似乎对此不再有太多追求,反而更多地思考衰老带来的人生感慨。他感到孤独,唯有月亮能够与他共鸣,而书灯则见证了他长久以来的坚持与寂寞。最后,他试图将自己的名字投入社会,但却遭遇了挫折,令他的热情如同被雨水冲刷过的灰烬一般黯淡无光。
“愁怀不作功名想”相关诗句:
- 愁怀不作功名想 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵雪冈徐景星二首 其二 》
- 平生不作功名想 出自 [宋] 李涛 ·《三月十六日西湖闻杜鹃 》
- 少年妄作功名想 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟五首 其四 》
- 山翁不起功名想 出自 [宋] 陈造 ·《题人家壁 》
- 不须妄起功名想 出自 [宋] 陈着 ·《泌生日二首 其一 》
- 老去功名不挂怀 出自 [宋] 徐似道 ·《偶题 》
- 不作功名计 出自 [宋] 牟巘 ·《次史德载韵示诸孙 》
- 功名不作难 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 唾手功名不作难 出自 [宋] 黄公度 ·《方帅务德生朝三首 其三 》
- 唾手功名不作难 出自 [宋] 赵鼎 ·《和郑有功次范元长韵 》
- 心知不作功名计 出自 [宋] 朱熹 ·《送籍溪胡丈赴馆供职二首 其一 》
- 不把功名作宿缘 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄楼云卧 》
- 功名时来不作难 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谒卫参政 》
- 虽然不作功名念 出自 [宋] 刘彦朝 ·《赠陈随隠 》
- 年来不作功名梦 出自 [宋] 黄庚 ·《寓浦东书怀 》
- 越山不作功名债 出自 [宋] 王洋 ·《和寄钱稷臣二首 其一 》
- 已绝功名想 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 一爲功名想 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 着鞭从此想功名 出自 [宋] 刘敞 ·《送彭待制知瀛州 》
- 想见功名心未死 出自 [宋] 王质 ·《挽赵处士 》