“涧里流花水带香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涧里流花水带香”出自哪首诗?
答案: “涧里流花水带香”出自: 宋代 陈文蔚的 《重九後一日同公美游灵泉公美举示莲塘纳凉之句後公美和予浮桥观月之韵纪灵泉之游予以老人不快不暇即赋老人既安用渠纳凉韵为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn lǐ liú huā shuǐ dài xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“涧里流花水带香”的上一句是什么?
答案:
“涧里流花水带香”的上一句是: 林间度竹风无暑 , 诗句拼音为: lín jiān dù zhú fēng wú shǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“涧里流花水带香”的下一句是什么?
答案: “涧里流花水带香”的下一句是: 静胜携筇终日款 , 诗句拼音为: jìng shèng xié qióng zhōng rì kuǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“涧里流花水带香”全诗
重九後一日同公美游灵泉公美举示莲塘纳凉之句後公美和予浮桥观月之韵纪灵泉之游予以老人不快不暇即赋老人既安用渠纳凉韵为谢 (chóng jiǔ hòu yī rì tóng gōng měi yóu líng quán gōng měi jǔ shì lián táng nà liáng zhī jù hòu gōng měi hé yǔ fú qiáo guān yuè zhī yùn jì líng quán zhī yóu yǔ yǐ lǎo rén bù kuài bù xiá jí fù lǎo rén jì ān yòng qú nà liáng yùn wèi xiè)
寺访灵泉山路长,赋诗因得话莲塘。
林间度竹风无暑,涧里流花水带香。
静胜携筇终日款,闲来坐石满襟凉。
纪游未暇牵人事,题品输君第一章。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“涧里流花水带香”繁体原文
重九後一日同公美遊靈泉公美舉示蓮塘納凉之句後公美和予浮橋觀月之韵紀靈泉之遊予以老人不快不暇即賦老人既安用渠納凉韵爲謝
寺訪靈泉山路長,賦詩因得話蓮塘。
林間度竹風無暑,澗裏流花水带香。
靜勝携筇終日款,閑來坐石滿襟凉。
紀遊未暇牽人事,題品輸君第一章。
“涧里流花水带香”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寺访灵泉山路长,赋诗因得话莲塘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林间度竹风无暑,涧里流花水带香。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
静胜携筇终日款,闲来坐石满襟凉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纪游未暇牵人事,题品输君第一章。
“涧里流花水带香”全诗注音
寺访灵泉山路长,赋诗因得话莲塘。
林间度竹风无暑,涧里流花水带香。
静胜携筇终日款,闲来坐石满襟凉。
纪游未暇牵人事,题品输君第一章。
“涧里流花水带香”全诗翻译
译文:
寺庙参访灵泉山路漫长,赋诗因此得以言说莲塘之美。
林间穿行,竹风无暑,涧中流动的花水带来芬芳。
静谧胜境,携着竹杖,整日闲适自在,坐在石头上尽享凉爽。
心静游览,未受牵绊于尘世烦事,题赠品评胜于君的第一章。
全诗主题:赞美灵泉山的美丽景色,表达心灵的宁静与舒适,赞颂闲适自在的生活态度,并呈现诗人的游览心得。
“涧里流花水带香”相关诗句:
- 涧里流花水带香 出自 [宋] 陈文蔚 ·《重九後一日同公美游灵泉公美举示莲塘纳凉之句後公美和予浮桥观月之韵纪灵泉之游予以老人不快不暇即赋老人既安用渠纳凉韵爲谢 》
- 水流双涧落花香 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 清渭晴岚 》
- 流水桃花满涧香 出自 [唐] 曹唐 ·《仙子洞中有怀刘阮 》
- 杏花临涧水流香 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《王先辈草堂 》
- 流水带花香 出自 [唐] 戴叔伦 ·《春江独钓 》
- 流出残花涧涧香 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其四 》
- 墨带花香临近涧 出自 [宋] 高似孙 ·《宋江都研 》
- 岩花犹带涧桃香 出自 [唐] 李宏臯 ·《题桃源 》
- 水带平沙流涧浅 出自 [宋] 何梦桂 ·《小有山中即事 》
- 香飞流水涧中来 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其八 》
- 落花流涧水 出自 [唐] 郑遨 ·《山居 一 》
- 落花流涧水 出自 [唐] 杜光庭 ·《山居三首 一 》
- 涧水岩花香异闻 出自 [宋] 余光庭 ·《咏栖云洞 》
- 涧花入井水味香 出自 [唐] 温庭筠 ·《西陵道士茶歌 》
- 笋发花开涧水流 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵奉酬 》
- 水流绝涧泛秋花 出自 [唐] 张继 ·《游灵岩 》
- 涧花萦回水流左 出自 [宋] 晁冲之 ·《香山示孔处厚 》
- 涧横流水桃花过 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 》
- 犹带落花风里香 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其七 》
- 梦里梅花带雨香 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦行西湖梅花下 其二 》