“水流绝涧泛秋花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水流绝涧泛秋花”出自哪首诗？
答案： “水流绝涧泛秋花”出自： 唐代 张继的 《游灵岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ liú jué jiàn fàn qiū huā ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“水流绝涧泛秋花”的上一句是什么？
答案：
“水流绝涧泛秋花”的上一句是： 风满回廊飘坠叶 , 诗句拼音为： fēng mǎn huí láng piāo zhuì yè
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“水流绝涧泛秋花”的下一句是什么？
答案： “水流绝涧泛秋花”的下一句是： 青松阅世风霜古 , 诗句拼音为： qīng sōng yuè shì fēng shuāng gǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“水流绝涧泛秋花”全诗
游灵岩 (yóu líng yán)
灵岩有路入烟霞，台殿高低释子家。
风满回廊飘坠叶，水流绝涧泛秋花。
青松阅世风霜古，翠竹题诗岁月赊。
谁谓无生真可学，山中亦自有年华。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“水流绝涧泛秋花”繁体原文
遊靈巖
靈巖有路入煙霞，臺殿高低釋子家。
風滿迴廊飄墜葉，水流絕澗泛秋花。
青松閱世風霜古，翠竹題詩歲月賒。
誰謂無生真可學，山中亦自有年華。
“水流绝涧泛秋花”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
灵岩有路入烟霞，台殿高低释子家。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
风满回廊飘坠叶，水流绝涧泛秋花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青松阅世风霜古，翠竹题诗岁月赊。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
谁谓无生真可学，山中亦自有年华。
“水流绝涧泛秋花”全诗注音
灵岩有路入烟霞，台殿高低释子家。
风满回廊飘坠叶，水流绝涧泛秋花。
青松阅世风霜古，翠竹题诗岁月赊。
谁谓无生真可学，山中亦自有年华。
“水流绝涧泛秋花”全诗翻译
译文：
灵岩有路通向烟霞，台殿高低属于释子的家。风吹满回廊，飘落黄叶，水流过险涧，泛起秋花。青松经历岁月的风霜，翠竹上题诗篇，岁月逐渐消耗。谁说无生不值得学习，就连山中也有属于自己的花开花落的时光。
“水流绝涧泛秋花”相关诗句：
- 水流绝涧泛秋花 出自 [唐] 张继 ·《游灵岩 》
- 泛泛花流一水长 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊盈川步头舟中酌酒五首 其四 》
- 水流绝涧终日 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送郑二之茅山 》
- 窗临绝涧闻流水 出自 [唐] 皇甫曾 ·《秋夕寄怀契上人 》
- 落花流涧水 出自 [唐] 郑遨 ·《山居 一 》
- 落花流涧水 出自 [唐] 杜光庭 ·《山居三首 一 》
- 秋水长流玉涧寒 出自 [宋] 戴复古 ·《曾云巢同相勉李玉涧不赴召 》
- 洞口桃花泛流水 出自 [宋] 杨杰 ·《潜山行 》
- 洞口桃花泛流水 出自 [宋] 徐俯 ·《游潜峰二首 其一 》
- 流水泛花迷旧溪 出自 [宋] 游少游 ·《题石仙洞 》
- 碧溪流水泛桃花 出自 [唐] 牟融 ·《天台 》
- 涧横流水桃花过 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 》
- 涧花萦回水流左 出自 [宋] 晁冲之 ·《香山示孔处厚 》
- 流水桃花满涧香 出自 [唐] 曹唐 ·《仙子洞中有怀刘阮 》
- 笋发花开涧水流 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵奉酬 》
- 杏花临涧水流香 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《王先辈草堂 》
- 水流双涧落花香 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 清渭晴岚 》
- 涧里流花水带香 出自 [宋] 陈文蔚 ·《重九後一日同公美游灵泉公美举示莲塘纳凉之句後公美和予浮桥观月之韵纪灵泉之游予以老人不快不暇即赋老人既安用渠纳凉韵爲谢 》
- 流水滔滔花泛泛 出自 [宋] 薛季宣 ·《武陵行 》
- 直饶东涧水流西涧水 出自 [宋] 释智策 ·《偈 》