“春事已交加”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春事已交加”出自哪首诗?
答案: “春事已交加”出自: 宋代 赵蕃的 《正月六日雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn shì yǐ jiāo jiā ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“春事已交加”的上一句是什么?
答案:
“春事已交加”的上一句是: 立春才十日 , 诗句拼音为:lì chūn cái shí rì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“春事已交加”的下一句是什么?
答案: “春事已交加”的下一句是: 政苦诗材窘 , 诗句拼音为: zhèng kǔ shī cái jiǒng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“春事已交加”全诗
正月六日雪 (zhēng yuè liù rì xuě)
立春才十日,春事已交加。
政苦诗材窘,欣逢眼界赊。
漫天皆柳絮,何地是梅花。
无复青帘觅,敲门问酒家。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“春事已交加”繁体原文
正月六日雪
立春纔十日,春事已交加。
政苦詩材窘,欣逢眼界賒。
漫天皆柳絮,何地是梅花。
無復青帘覓,敲門問酒家。
“春事已交加”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
立春才十日,春事已交加。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
政苦诗材窘,欣逢眼界赊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
漫天皆柳絮,何地是梅花。
平仄平平仄,平平仄仄平。
无复青帘觅,敲门问酒家。
“春事已交加”全诗注音
立春才十日,春事已交加。
政苦诗材窘,欣逢眼界赊。
漫天皆柳絮,何地是梅花。
无复青帘觅,敲门问酒家。
“春事已交加”全诗翻译
译文:
立春才过了十天,春天的事情已经接连发生。
政务压力,诗才又受限,幸好眼界开阔,有所发现。
漫天都是柳絮,哪里还有梅花。
不再寻找青帘下的姑娘,只能敲门询问酒家。
总结:
诗人在立春过后的春天,感受到政治和诗才上的压力,但幸好遇到了一些新事物,让眼界变得开阔。然而,周围满是柳絮,却找不到梅花的踪影。诗人再也不会去找心仪的姑娘,只能寻找酒家消遣烦忧。
“春事已交加”相关诗句:
- 春事已交加 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月六日雪 》
- 鸟哢已交加 出自 [宋] 欧阳修 ·《初晴独游东山寺五言六韵 》
- 俗事无交加 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其二 》
- 荔枝红紫已交加 出自 [宋] 李纲 ·《即事三首 其二 》
- 交加緑玉已成林 出自 [宋] 孔武仲 ·《直舍之西植竹两丛经岁甚茂 》
- 南湖窠木已交加 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父桤木巴榄花韵 》
- 春虫语交加 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 春枕梦交加 出自 [宋] 曾丰 ·《丁未上元後二日得老儿稚子平安三日得三从四十伯五十九叔讣 其一 》
- 春与夏交加 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日後圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其一 》
- 春林环合翠交加 出自 [宋] 刘学箕 ·《闲居即事 》
- 何事加持功已倍 出自 [宋] 华岳 ·《寄仵判院 其三 》
- 加冠还已向春元 出自 [宋] 林希逸 ·《象祖戊辰元日初冠仍拜敕命 》
- 断金已定交逰事 出自 [宋] 曾几 ·《王周士显谟自闽中归沩山旧隐道经临川惠然先辱且出示吕居仁送行诗有见及语因次其韵赠周士 》
- 春来天地已交泰 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇春寒韵 》
- 方见春来夏已交 出自 [宋] 俞桂 ·《春归 其一 》
- 老於春事无交涉 出自 [宋] 李新 ·《东津净行院 》
- 春事已随花事残 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月十七日食梅子有感 》
- 春阴已浓春事阑 出自 [宋] 廖行之 ·《萍乡道中 》
- 发交加 出自 [唐] 张泌 ·《柳枝 》
- 翠叶交加 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 粲华赞 》