“忘机有白鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忘机有白鸥”出自哪首诗?
答案: “忘机有白鸥”出自: 宋代 释文珦的 《赠同志》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng jī yǒu bái ōu ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“忘机有白鸥”的上一句是什么?
答案:
“忘机有白鸥”的上一句是: 残生喜强健 , 诗句拼音为: cán shēng xǐ qiáng jiàn
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“忘机有白鸥”的下一句是什么?
答案: “忘机有白鸥”的下一句是: 消日頼黄卷 , 诗句拼音为: xiāo rì lài huáng juàn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“忘机有白鸥”全诗
赠同志 (zèng tóng zhì)
我本无生俦,涉有乖素愿。
百年直寄耳,倏忽如过电。
犹记学语时,老色遽满面。
富贵非所希,吾道在贫贱。
往事绝寻思,残生喜强健。
忘机有白鸥,消日頼黄卷。
今辰扶杖出,穷探不知倦。
与子偶相逢,抵掌说嘉遯。
同歌紫芝曲,共饱青精饭。
世人不相知,心通亦何闷。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄○○仄。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄○平,平平仄平仄。
“忘机有白鸥”繁体原文
贈同志
我本無生儔,涉有乖素願。
百年直寄耳,倏忽如過電。
猶記學語時,老色遽滿面。
富貴非所希,吾道在貧賤。
往事絕尋思,殘生喜彊健。
忘機有白鷗,消日頼黄卷。
今辰扶杖出,窮探不知倦。
與子偶相逢,抵掌說嘉遯。
同歌紫芝曲,共飽青精飯。
世人不相知,心通亦何悶。
“忘机有白鸥”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
我本无生俦,涉有乖素愿。
仄平仄仄仄,仄仄○○仄。
百年直寄耳,倏忽如过电。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
犹记学语时,老色遽满面。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
富贵非所希,吾道在贫贱。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
往事绝寻思,残生喜强健。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
忘机有白鸥,消日頼黄卷。
平平平仄仄,平平仄平仄。
今辰扶杖出,穷探不知倦。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
与子偶相逢,抵掌说嘉遯。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
同歌紫芝曲,共饱青精饭。
仄平仄○平,平平仄平仄。
世人不相知,心通亦何闷。
“忘机有白鸥”全诗注音
我本无生俦,涉有乖素愿。
百年直寄耳,倏忽如过电。
犹记学语时,老色遽满面。
富贵非所希,吾道在贫贱。
往事绝寻思,残生喜强健。
忘机有白鸥,消日頼黄卷。
今辰扶杖出,穷探不知倦。
与子偶相逢,抵掌说嘉遯。
同歌紫芝曲,共饱青精饭。
世人不相知,心通亦何闷。
“忘机有白鸥”全诗翻译
译文:
我本没有生命的伴侣,曾经违背了自己最初的愿望。
百年时光匆匆流逝,仿佛一刹那间电光闪过。
我仍然记得学习言语的时候,年华老去,脸上布满了皱纹。
富贵并非我所追求,我的信仰存在于贫困之中。
过去的事情不再追忆,余生的喜悦在于健康强壮。
我忘却尘世的纷争,心中有一只白鸥,消磨光阴依仗黄色书卷。
在今天的早晨,我拄着拐杖出门,穷极探求,却不感疲倦。
与知己偶然相遇,握手言谈,分享隐逸之乐。
一同吟唱紫芝的曲子,共享清雅的精粹食物。
世人或许不理解,但心灵相通,何曾感到寂寞。
全诗表达了诗人的生活态度和价值观。他在追求清静隐逸的道路上,经历了岁月的变迁,感受到时光如电光般短暂。他对于年老时容颜的改变深有感触,但仍坚守贫朴的信仰,不追求世俗的富贵。他倡导忘却尘世纷扰,以白鸥和黄卷作比喻,表达对于内心宁静的追求。在如今,他带着探求之心,拄着拐杖迈出家门,积极追求心中的愿望,与知己相遇,畅谈隐逸之乐,共享清雅之趣。他坚信心灵相通,即便世人难以理解,也不感到孤独。整首诗表现了诗人对于真正的人生价值的追求,以及与世隔绝中的内心世界。
“忘机有白鸥”相关诗句:
- 忘机有白鸥 出自 [宋] 释文珦 ·《赠同志 》
- 忘机在白鸥 出自 [宋] 韩淲 ·《施教授到官两载 其一 》
- 山谷机忘似白鸥 出自 [宋] 刘子澄 ·《江陵逢黄虚舟 》
- 白鸥不信忘机久 出自 [宋] 司马光 ·《独步至洛滨 其二 》
- 万事忘机对白鸥 出自 [宋] 戴复古 ·《閲世 其二 》
- 海上忘机是白鸥 出自 [宋] 刘敞 ·《送智慈 》
- 白鸥争得见忘机 出自 [宋] 郑獬 ·《偶题 》
- 忘机未许白鸥闲 出自 [宋] 释宝昙 ·《用前韵寄吴知府 》
- 天外忘机信白鸥 出自 [宋] 宋庠 ·《郎中胡君出守三衢特枉长韵一篇曲叙故人之契且有嘉命别督饯章牵课所成老拙多愧聊以奉扬高节尔 》
- 忘机有鸥鹭 出自 [宋] 刘黻 ·《沧浪阁爲王宪使赋 》
- 鸥鸟识忘机 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其二 》
- 忘机狎羣鸥 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》
- 鸥静机忘鹭 出自 [宋] 赵讷轩 ·《溪湾 》
- 忘机鸥下早 出自 [宋] 文天祥 ·《江行 》
- 忘机狎鸥鹭 出自 [宋] 李光 ·《签判黄元功公廨枕江有小亭落成之初予偶假居之明洁深稳因得游息其上榜曰寓亭并留鄙句以见意 》
- 鸥忘覇越机 出自 [宋] 姜夔 ·《同朴翁登卧龙山 》
- 鸥鸟定忘机 出自 [宋] 韩淲 ·《初七日 》
- 机忘飞鸥狎 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《游刘园分韵得峡字 》
- 鸥亦早忘机 出自 [宋] 释居简 ·《雪湖池上新筑 》
- 忘机狎飞鸥 出自 [宋] 李纲 ·《秋雨初霁天髙气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事 》