“」)楼上篇(孙云「借作偏」)临北斗星”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“」)楼上篇(孙云「借作偏」)临北斗星”出自哪首诗?
答案: “」)楼上篇(孙云「借作偏」)临北斗星”出自: 唐代 高适的 《送萧判官赋得黄花戍》, 诗句拼音为: 」 ) lóu shàng piān ( sūn yún 「 jiè zuò piān 」 ) lín běi dòu xīng 。
问题2:“」)楼上篇(孙云「借作偏」)临北斗星”的上一句是什么?
答案:
“」)楼上篇(孙云「借作偏」)临北斗星”的上一句是: 姑作此断 , 诗句拼音为: gū zuò cǐ duàn
。
问题3:“」)楼上篇(孙云「借作偏」)临北斗星”的下一句是什么?
答案: “」)楼上篇(孙云「借作偏」)临北斗星”的下一句是: 门前宜(孙云「当作直 , 诗句拼音为: mén qián yí ( sūn yún 「 dàng zuò zhí ,诗句平仄:平仄仄仄。
“」)楼上篇(孙云「借作偏」)临北斗星”全诗
送萧判官赋得黄花戍 (sòng xiāo pàn guān fù dé huáng huā shù)
君不见黄花曲里黄,戍日萧萧带寒树。
(孙云:「以上二句疑有缺字,姑作此断。
」)楼上篇(孙云「借作偏」)临北斗星,门前宜(孙云「当作直,与上句偏成对文」)至西州路。
每到爪时(孙云:「爪,《集韵》:『本又作叉,或作蚤、骚。
』爪时,即早时。
」今按:「爪时」应为「瓜时」之误,用《左传》典。
作早时解亦不可通)更卒来,只对黄花□□□。
(孙云:「外句末字模糊不清。
」今按:此句疑缺末三字)楼中几度哭明月,笛里何人吹《落梅》?多君莫不推才杰(孙云:「原作
平仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
?平平??仄仄仄仄平仄仄仄,平仄仄仄。
??平仄平?平平?仄仄平??○仄仄平,平平平?平平?○仄仄,仄仄仄平平仄平??仄平平仄。
仄仄仄平?平平??仄,仄仄??仄仄仄平,仄仄仄?平。
?仄平,仄仄平。
?平仄??仄平?○平?平平?平仄,仄仄○仄。
仄仄平仄仄仄仄平?○仄平,平仄平平???。
?平平??仄仄仄仄平平仄平。
?平仄?仄仄平仄仄○仄?平○仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。平平仄仄平平仄?平平??平仄仄仄仄仄??,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄仄○仄平仄仄平平仄平仄仄仄仄?????平平仄平??仄平仄平平仄平平仄仄仄○○。
平仄仄仄,仄○平平仄仄○仄仄仄仄。
??。
“」)楼上篇(孙云「借作偏」)临北斗星”繁体原文
送蕭判官賦得黃花戍
君不見黃花曲裏黃,戍日蕭蕭帶寒樹。
(孫云:「以上二句疑有缺字,姑作此斷。
」)樓上篇(孫云「借作偏」)臨北斗星,門前宜(孫云「當作直,與上句偏成對文」)至西州路。
每到爪時(孫云:「爪,《集韻》:『本又作叉,或作蚤、騷。
』爪時,即早時。
」今按:「爪時」應爲「瓜時」之誤,用《左傳》典。
作早時解亦不可通)更卒來,祇對黃花□□□。
(孫云:「外句末字模糊不清。
」今按:此句疑缺末三字)樓中幾度哭明月,笛裏何人吹《落梅》?多君莫不推才傑(孫云:「原作
“」)楼上篇(孙云「借作偏」)临北斗星”全诗注音
君不见黄花曲里黄,戍日萧萧带寒树。
(孙云:「以上二句疑有缺字,姑作此断。
」)楼上篇(孙云「借作偏」)临北斗星,门前宜(孙云「当作直,与上句偏成对文」)至西州路。
每到爪时(孙云:「爪,《集韵》:『本又作叉,或作蚤、骚。
』爪时,即早时。
」今按:「爪时」应为「瓜时」之误,用《左传》典。
作早时解亦不可通)更卒来,只对黄花□□□。
(孙云:「外句末字模糊不清。
」今按:此句疑缺末三字)楼中几度哭明月,笛里何人吹《落梅》?多君莫不推才杰(孙云:「原作
“」)楼上篇(孙云「借作偏」)临北斗星”全诗翻译
译文:
君不见黄花曲里黄,戍日萧萧寒风吹过带着寒意的树林。
(孙云:“以上两句疑有缺字,姑且按此断。”)登上楼阁望着北斗星,门前直通西州的道路。
每到瓜时(孙云:“瓜时,即早时。”),再一次看见了卒暴尸体,只能对着黄花痛惜。
(孙云:“外句末字模糊不清。”今按:此句疑缺末三字)在楼中已经多次哭泣着明亮的月光,笛声里有谁在吹奏《落梅》?难道没有人能推崇这些才华横溢的人(孙云:“原作偏僻”)吗?
“」)楼上篇(孙云「借作偏」)临北斗星”总结赏析
这首诗《送萧判官赋得黄花戍》是唐代诗人高适创作的。诗中描写了黄花戍的壮丽景色和判官萧赴西州路的离别情景。下面是赏析:
黄花曲中的黄花,戍日的戍,都构成了这首诗的背景,显示出了戍楼孤独的氛围。黄花和戍日的寒意相互映衬,增添了诗意的凄凉感。
诗人在第二句提到了北斗星,它独自高悬在楼上,象征着方向。而门前的西州路则代表着诗人要离开的去处,这里运用了星辰和方向的对比,表达了诗人的远行之情。
接下来的句子中,提到了每到早晨,就会有官兵前来更换岗位,这是诗中唯一的人物。这种日常生活的描写与前文的黄花戍形成了鲜明的对比,凸显出军营的寂寥和无奈。
诗的最后两句中,出现了明月和笛声,明月代表着夜晚,笛声则是士兵们的休憩娱乐。这里的“落梅”可能是另一首歌曲,象征着士兵们在戍楼上吹奏的音乐。诗人通过这些元素,表现了戍楼上士兵的生活,以及他们的离愁别绪。
总的来说,这首诗以黄花戍为背景,通过描写自然景色和士兵的生活,表达了别离之情。它通过对比和细节的描写,让读者感受到了戍楼上的孤独和士兵们的无奈。这首诗的标签可以包括写景、抒情、壮志凄凉。
“」)楼上篇(孙云「借作偏」)临北斗星”相关诗句:
- 」)楼上篇(孙云「借作偏」)临北斗星 出自 [唐] 高适 ·《送萧判官赋得黄花戍 》
- 劝我穿绦(乙作「络」)缕(甲、戊作「楼」) 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 一 》
- 逐却(一作「退」)残(一作「羣」)星赶却(一作「与残」)月 出自 [唐] 赵匡胤 ·《日诗 》
- )要假侄(《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」)孙脚下(《天圣广灯录》作「上」)行 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 四 》
- 试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- (伯无此二句)展则(伯作「耶」)周遍(伯作「游」)法界中 出自 [唐] 元安 ·《神剑歌 》
- 急令(京本作「命」)师(京本作「帅」)回休强去(辛本、川本、京本作「进」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四 》
- 宠(一作「窃」)服高(一作「臯」)门上 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十 》
- 千峰回(疑应作「迥」)拔(一作「枝」)接天霓 出自 [唐] □钊 ·《沙门崇惠登刀梯歌(幷序○题拟) 》
- 若(京本作「前」)遇黑云拦(辛本、川本作「闲」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十七 》
- 大祸预(辛本、川本作「须」)知(京本作「将临」)须早觉 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十一 》
- 岚(《大典》作「风」)蒸幽(李壁引作「山」)迳绿苔封 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 未曾度者任(一作「要」)须(《三山志》作「便求」)船 出自 [唐] 正原(《五灯会元》作「正元」) ·《偈 一 》
- 万万雄风(辛本作「师」、川本作「帅」、京本作「兵」)徒(京本作「多」)费力 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 九 》
- 未来更(《灯录》作「犹」)莫(黄庭坚书本作「何用」)算 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 生(戴校「圣」)佛不拜礼(一作「供养」) 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十八 》
- 心神潡(张改作「激」)前(项校「箭」)直 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十四 》
- 身(项校「闻」)强被(一作「避」)却罪 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十二 》
- 惭(一作「愧」)贺(项校「荷」)种花人 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十九 》
- 此时(京本作「是」)上方天(京本作「苍加」)助顺 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十五 》