“胡爲爱我不弃我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡爲爱我不弃我”出自哪首诗?
答案: “胡爲爱我不弃我”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵斯远同彦章见过之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī rén jié jiāo tán ěr yú ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“胡爲爱我不弃我”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胡爲爱我不弃我”已经是第一句了。
问题3:“胡爲爱我不弃我”的下一句是什么?
答案: “胡爲爱我不弃我”的下一句是: 一朝变起肝脑涂 , 诗句拼音为: yī cháo biàn qǐ gān nǎo tú ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“胡爲爱我不弃我”全诗
次韵斯远同彦章见过之作 (cì yùn sī yuǎn tóng yàn zhāng jiàn guò zhī zuò)
昔人结交谈耳余,一朝变起肝脑涂。
吾曹结交自有道,嗜好又况子与余。
每忆见君吾里初,中间去君落江湖。
归来忽忽夏复夏,相过凡几穷朝晡。
君家仲容亦吾徒,向来亦恨天一隅。
我今借屋得近市,渠乃屏迹田间庐。
吾曹与物自多忤,颂诗读书犹论古。
君才端可供王羞,而我不足供鼎俎。
胡为爱我不弃我,匪但追随仍晤语。
南山有约不可渝,可堪旧雨连今雨。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平平仄平,○○仄平仄平平。
平平仄仄仄仄仄,○○平仄平平平。
平平仄平仄平平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○○仄。
平平平仄仄○平,平仄仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
“胡爲爱我不弃我”繁体原文
次韻斯遠同彥章見過之作
昔人結交談耳餘,一朝變起肝腦塗。
吾曹結交自有道,嗜好又况子與余。
每憶見君吾里初,中間去君落江湖。
歸來忽忽夏復夏,相過凡幾窮朝晡。
君家仲容亦吾徒,向來亦恨天一隅。
我今借屋得近市,渠乃屏迹田間廬。
吾曹與物自多忤,頌詩讀書猶論古。
君才端可供王羞,而我不足供鼎俎。
胡爲愛我不棄我,匪但追隨仍晤語。
南山有約不可渝,可堪舊雨連今雨。
“胡爲爱我不弃我”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
昔人结交谈耳余,一朝变起肝脑涂。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
吾曹结交自有道,嗜好又况子与余。
仄仄仄平平仄平,○○仄平仄平平。
每忆见君吾里初,中间去君落江湖。
平平仄仄仄仄仄,○○平仄平平平。
归来忽忽夏复夏,相过凡几穷朝晡。
平平仄平仄平平,仄平仄仄平仄平。
君家仲容亦吾徒,向来亦恨天一隅。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄平○平。
我今借屋得近市,渠乃屏迹田间庐。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○○仄。
吾曹与物自多忤,颂诗读书犹论古。
平平平仄仄○平,平仄仄仄仄仄仄。
君才端可供王羞,而我不足供鼎俎。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
胡为爱我不弃我,匪但追随仍晤语。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
南山有约不可渝,可堪旧雨连今雨。
“胡爲爱我不弃我”全诗注音
昔人结交谈耳余,一朝变起肝脑涂。
吾曹结交自有道,嗜好又况子与余。
每忆见君吾里初,中间去君落江湖。
归来忽忽夏复夏,相过凡几穷朝晡。
君家仲容亦吾徒,向来亦恨天一隅。
我今借屋得近市,渠乃屏迹田间庐。
吾曹与物自多忤,颂诗读书犹论古。
君才端可供王羞,而我不足供鼎俎。
胡为爱我不弃我,匪但追随仍晤语。
南山有约不可渝,可堪旧雨连今雨。
“胡爲爱我不弃我”全诗翻译
译文:
昔日与朋友结交谈笑,一旦转变情感变得心肝受伤。
我们之间的交情有自己的方式,兴趣嗜好何止子与我。
每当忆起初次见君的时候,此后离开君在江湖中漂泊。
回归家中,时光飞逝,岁月如夏日复又夏日,相互问候过往无数次。
君家的仲容也是我们的伙伴,以前也曾嫉妒人生中的一隅。
我如今租屋近邻市井,而渠也退隐在乡间茅屋。
我们与世俗常常不合,吟咏诗篇读书谈论古代。
君之才华足以为王所羡,而我则不足以为庖丁。
为何钟情于我,不弃我,不仅追随还交谈。
南山之约永不可变,可以把旧日雨水与今日雨水相连。
总结:
叙述了过去与朋友相交的欢乐时光,回忆了种种经历与情感变化,表达了深厚的友情与珍贵的誓言。
“胡爲爱我不弃我”相关诗句:
- 胡爲爱我不弃我 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远同彦章见过之作 》
- 嗟我胡爲不自爱 出自 [宋] 李之仪 ·《壁间所挂山水图 》
- 嗟我胡爲不自爱 出自 [宋] 李廌 ·《壁间所挂山水图 》
- 胡爲弃我忽远行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 胡乃贽我璧弃泉 出自 [宋] 曾巩 ·《谢章伯益惠砚 》
- 我今胡爲抱不满 出自 [宋] 郑刚中 ·《送符正民罢倅永嘉 》
- 胡爲不归邀我朋 出自 [宋] 刘摰 ·《秋收 》
- 胡不爲言我常住 出自 [宋] 郭印 ·《送宗泰住成都正法院四首 其四 》
- 顾我不饮胡爲乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪 》
- 胡爲弃不居 出自 [宋] 欧阳修 ·《送慧勤归余杭 》
- 胡爲弃不收 出自 [宋] 苏辙 ·《和王适寒夜读书 》
- 爱我不我费 出自 [宋] 赵蕃 ·《论诗寄硕父五首 其二 》
- 胡爲东风爲我吹行云 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 久别离 》
- 爲我立弃商山芝 出自 [宋] 王安石 ·《张良 》
- 叹我爲尔胡爲来 出自 [宋] 王胄 ·《罗浮 》
- 胡爲不自爱 出自 [宋] 陆游 ·《卧病 》
- 而我胡爲者 出自 [唐] 李白 ·《冬夜醉宿龙门觉起言志 》
- 胡爲劳我身 出自 [唐] 孟郊 ·《寻裴处士 》
- 我胡爲此诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送知和州杜驾部 》
- 胡爲集我家 出自 [宋] 冯时行 ·《舍弟生子 》